II SA/Ka 559/02
WyrokNaczelny Sąd Administracyjny2003-06-11
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy decyzja administracyjna dotycząca obowiązków w zakresie ochrony przeciwpożarowej może być skierowana do osoby fizycznej będącej Prezesem Zarządu spółdzielni mieszkaniowej, czy też powinna być skierowana do samej osoby prawnej będącej właścicielem nieruchomości?Ratio decidendi
Decyzja administracyjna dotycząca obowiązków w zakresie ochrony przeciwpożarowej, nałożonych na właściciela nieruchomości, powinna być skierowana do osoby prawnej będącej właścicielem, a nie do jej przedstawiciela, nawet jeśli jest on prezesem zarządu. Skierowanie decyzji do osoby fizycznej, która nie jest właścicielem, zarządcą ani użytkownikiem obiektu, stanowi rażące naruszenie prawa i skutkuje stwierdzeniem nieważności decyzji na podstawie art. 156 § 1 pkt 4 Kpa.Stan faktyczny
Kierownik Państwowej Straży Pożarnej nakazał Prezesowi Zarządu spółdzielni mieszkaniowej wykonanie obowiązków w zakresie ochrony przeciwpożarowej w budynkach należących do spółdzielni. Prezes spółdzielni wniosła o uchylenie decyzji, argumentując, że stroną postępowania powinna być spółdzielnia jako osoba prawna, a nie ona jako osoba fizyczna. Organ odwoławczy utrzymał decyzję w mocy. Skarżąca wniosła skargę do NSA o stwierdzenie nieważności decyzji.Rozstrzygnięcie
Stwierdzono nieważność zaskarżonej decyzji Ś. Komendanta Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej z dnia 13 sierpnia 2001 r. oraz poprzedzającej ją decyzji Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w B.-B. z dnia 9 lipca 2001 r.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu sprawy ze skargi Ireny K. na decyzję Ś. Komendanta Wojewódzkiej Państwowej Straży Pożarnej z dnia 13 sierpnia 2001 r. (...) w przedmiocie ochrony przeciwpożarowej stwierdza nieważność zaskarżonej decyzji i poprzedzającej ją decyzji Komendanta Miejskiego Państwowej Straży Pożarnej w B.-B. z dnia 9.07.2001 r., (...)
Kierownik Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w B.-B. decyzją z dnia 9.07.2001 r., po przeprowadzeniu czynności kontrolno-rozpoznawczych z zakresu ochrony przeciwpożarowej w wysokich budynkach mieszkalnych należących do Karpackiej Spółdzielni Mieszkaniowej w B.-B., nakazał pani Irenie K. - Prezesowi Zarządu K. Spółdzielni Mieszkaniowej - wykonanie w terminie do końca 2001 r. wymienionych w decyzji obowiązków polegających na usunięciu wskazanych uchybień w zabezpieczeniu przeciwpożarowym skontrolowanych budynków. W podstawie prawnej decyzji powołano art. 26 ust. 1 pkt 1, art. 27 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej /Dz.U. 1991 nr 88 poz. 400 ze zm./, par. 9 ust. 1 i 2, par. 12 ust. 1 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków (...) - Dz.U. 1992 nr 92 poz. 460 ze zm., w związku z par. 207 ust. 3 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14 grudnia 1994 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie /t.j. Dz.U. 1999 nr 15 poz. 140/.
W odwołaniu Irena K. wniosła o uchyleniu decyzji organu I instancji, jako skierowanej do osoby nie będącej stroną w sprawie.
Wyraziła pogląd, że zgodnie z art. 29 w związku z art. 30 par. 2 Kpa stroną w postępowaniu winna być osoba prawna - K. Spółdzielnia Mieszkaniowa, będąca właścicielem budynków objętych postępowaniem kontrolnym, które dało podstawę do wydania zaskarżonej decyzji.
Ś. Komendant Wojewódzki Państwowej Straży Pożarnej w K. zaskarżoną decyzją z 13.08.2001 r. w oparciu o art. 138 par. 2 Kpa utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy.
W uzasadnieniu stwierdził, że zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej /Dz.U. nr 81 poz. 351 ze zm./ właściciel, zarządca lub użytkownik, a także osoby korzystające z budynku ponoszą odpowiedzialność za naruszenie przepisów przeciwpożarowych. Zgodnie z art. 30 par. 3 Kpa, strona K. Spółdzielnia Mieszkaniowa nie będąca osobą fizyczną działa przez swych ustawowych przedstawicieli, a Prezes Zarządu jest przedstawicielem, a skierowanie do niego oświadczeń /decyzji/ ma skutek prawny względem Spółdzielni.
Dodatkowo uzasadniono zasadność nałożonych obowiązków.
W skardze do Naczelnego Sądu Administracyjnego pani Irena K. wniosła o stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji w oparciu o art. 156 par. 1 pkt 4 Kpa.
Organ odwoławczy w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie podnosząc, że skarżąca z racji stanowiska winna być zakwalifikowana do osób zarządzających kontrolowanymi zasobami i tym samym odpowiedzialną za ich stan /art. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej/. Szeroko także uzasadniono celowość i zasadność nakazanych czynności.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem sądowym interes prawny to interes oparty na wyraźnym przepisie prawa materialnego, a w związku z tym podmiot staje się stroną postępowania jeżeli jego interesu prawnego i obowiązku dotyczy to postępowanie /art. 28 i art. 29 Kpa/. Zgodnie z art. 156 par. 1 pkt 4 Kpa sankcją nieważności objęta jest decyzja skierowana do osoby nie będącej stroną w sprawie.
Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej w art. 3 stanowi, że osoba fizyczna, osoba prawna, organizacja lub instytucja korzystająca ze środowiska, obiektu lub terenu są obowiązane zabezpieczyć je przed zagrożeniem pożarowym /ust. 1/. Właściciel, zarządca lub użytkownik budynku, obiektu, terenu, a także podmioty, o których mowa w art. 1, ponoszą odpowiedzialność za naruszenie przepisów przeciwpożarowych, w trybie i na zasadach określonych w innych przepisach.
W świetle powyższego przepisu nie budzi wątpliwości, że zobowiązanym do zabezpieczenia obiektów przed zagrożeniem pożarowym są osoby fizyczne, prawne, organizacje lub instytucje je użytkujące oraz, że osoby te wraz z właścicielami, zarządcami i użytkownikami ponoszą odpowiedzialność za naruszenie przepisów przeciwpożarowych.
Z akt sprawy wynika, że właścicielem budynków w których stwierdzono nieprawidłowości w zakresie ochrony przeciwpożarowej, co pociągnęło za sobą nałożenie obowiązków określonych w decyzji jest K. Spółdzielnia Mieszkaniowa. Ona też w związku z powołanym wyżej art. 3 ustawy z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpożarowej i art. 29 Kpa powinna być stroną niniejszego postępowania. Skarżąca Irena K. nie jest ani właścicielem ani zarządcą, ani użytkownikiem spornych obiektów, jest wyłącznie członkiem Zarządu osoby prawnej jaką jest Spółdzielnia i pełni funkcję koordynacyjną w stosunku do Zarządu - który kieruje działalnością Spółdzielni i reprezentuje ją na zewnątrz /par. 94 statutu Spółdzielni/.
Skierowanie decyzji do skarżącej nastąpiło z naruszeniem art. 29 Kpa, art. 3 ustawy o ochronie przeciwpożarowej i wyczerpało znamiona rażącego naruszenia prawa - art. 156 par. 1 pkt 4 Kpa. Skierowanie bowiem decyzji do statutowego przedstawiciela, strony w przekonaniu, że na stronę przechodzą obowiązki określone w decyzji stanowi oczywistą wadliwość.
Dodatkowo należy podkreślić, że w zaskarżonej decyzji wadliwie wskazano art. 138 par. 2 Kpa, w sytuacji gdy decyzja w sposób nie budzący wątpliwości została wydana w oparciu o art. 138 par. 1 pkt 1 Kpa.
Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 22 ust. 3 w związku z art. 29 ustawy o NSA z dnia 11 maja 1995 r. /Dz.U. nr 74 poz. 368 ze zm./ orzekł jak w sentencji. O kosztach rozstrzygnięto w oparciu o art. 55 ust. 1 ustawy o NSA.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło