I OZ 928/05

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2005-09-23

Skład orzekający: Janina Antosiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy brak możliwości nadania skargi w urzędzie pocztowym w dniu poprzedzającym dzień ustawowo wolny od pracy, a następującym po dniu ustawowo wolnym od pracy, stanowi podstawę do przywrócenia terminu do wniesienia skargi?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że Wojewódzki Sąd Administracyjny nie wyjaśnił wszystkich okoliczności niezbędnych do ustalenia, czy strona ponosiła winę w uchybieniu terminu. Skoro skarżący wskazał na zamknięcie urzędu pocztowego jako przyczynę, sąd powinien zbadać, czy istniała możliwość nadania skargi w innym urzędzie lub czy skarżący podjął wszelkie niezbędne kroki, aby dochować terminu.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi, uznając, że skarżący nadał ją po terminie, a dzień 10 listopada 2003 r. nie był dniem ustawowo wolnym od pracy. Skarżący w zażaleniu podniósł, że uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy, ponieważ urząd pocztowy był zamknięty w dniu 10 listopada 2003 r., który poprzedzał dzień ustawowo wolny od pracy (11 listopada).
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu do ponownego rozpoznania.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Janina Antosiewicz po rozpoznaniu w dniu 23 września 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia G. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 marca 2005 r. sygn. akt 6 II SA 4298/03 o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia skargi w sprawie ze skargi G. B. na decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego z dnia [...] września 2003 r. Nr [...] w przedmiocie nałożenia kary pieniężnej postanawia uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu do ponownego rozpoznania. Uzasadnienie. Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przywrócenia terminu do wniesienia skargi. W uzasadnieniu Sąd podniósł, iż skarżącemu decyzję Głównego Inspektora Transportu Drogowego doręczono w dniu 11 października 2003 r., a więc termin do jego wniesienia mijał w dniu 10 listopada 2003 r. Skarżący skargę nadał w dniu 12 listopada 2003 r. Dzień 10 listopada 2003 r. nie był dniem ustawowo wolnym od pracy, a okoliczność, że w tym dniu znaczna część pracodawców – w tym również urzędy – potraktowała ten dzień jako dzień wolny w drodze indywidualnych decyzji, nie daje podstaw do przyjęcia, że dzień ten był dniem ustawowo wolnym od pracy. Zdaniem Sądu brak wiedzy o tym, że dzień 10 listopada 2003 r. nie był dniem wolnym od pracy i przekonanie, iż skarga wniesiona w pierwszym dniu następującym po dniu 11 listopada 2003 r. została wniesiona z zachowaniem terminu nie stanowią usprawiedliwienia dla niezachowania terminu do wniesienia skargi. W zażaleniu na to postanowienie G. B. podniósł, iż uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy. Poniedziałek 10 listopada 2003 r. był dniem następującym po dniu ustawowo wolnym od pracy – niedzieli oraz jednocześnie poprzedzającym dzień 11 listopada 2003 r., który także był dniem ustawowo wolnym od pracy. Pomimo, iż skarżący udał się w tym dniu do Urzędu Pocztowego nie wysłał on skargi, ponieważ Urząd Pocztowy w tym dniu nie funkcjonował. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, że jeżeli strona nie dokonała czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, Sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Z treści przytoczonego przepisu wynika, iż podstawową przesłanką dla przywrócenia terminu jest brak winy strony w uchybieniu terminu. W niniejszej sprawie zauważyć należy, iż Sąd nie wyjaśnił wszystkich okoliczności niezbędnych dla ustalenia, czy strona ponosiła winę w uchybieniu terminu dla wniesienia skargi. Skarżący wskazał bowiem, iż przyczyną uchybienia terminu był fakt, że w dniu 10 listopada 2003 r. nie mógł on nadać skargi w Urzędzie Pocztowym, ponieważ był on zamknięty. Jednakże skarżący nie wykazał, czy wszystkie Urzędy w jego miejscowości były zamknięte w tym dniu i czy rzeczywiście nie miał żadnej możliwości nadania skargi w tym dniu. Dopiero po wyjaśnieniu tych okoliczności można będzie uznać, czy skarżący ponosił winę w uchybieniu terminu. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 185 § 1 w zw. z art. 197 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło