II SA/Lu 235/04
WyrokWSA w Lublinie2004-11-04
Skład orzekający: Sędzia NSA Maciej Kierek, Asesor WSA Wiesława Achrymowicz, Asesor WSA Wojciech Kręcisz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej prawidłowo odmówił przyznania uprawnień kombatanckich, opierając się na ocenie wiarygodności zeznań świadków i pomijając rekomendację organizacji kombatanckiej?Ratio decidendi
Organ administracji publicznej naruszył przepisy postępowania, istotnie wpływając na wynik sprawy, poprzez nieprawidłową ocenę materiału dowodowego. Sąd uznał, że organ powinien był należycie rozważyć rekomendację organizacji kombatanckiej oraz wszechstronnie ocenić zeznania świadków, zamiast odmawiać im wiarygodności z powodu ogólnikowości lub braku udokumentowanego statusu kombatanckiego świadków.Stan faktyczny
Skarżący J.L. złożył skargę na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, która utrzymała w mocy wcześniejszą decyzję o odmowie przyznania mu uprawnień kombatanckich. Organ uznał, że brak jest wiarygodnych dowodów na udział skarżącego w Armii Krajowej, a zeznania świadków są ogólnikowe i niepotwierdzone. Skarżący zarzucił organowi pominięcie rekomendacji organizacji kombatanckiej oraz nierzetelną ocenę dowodów.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżoną decyzję i zasądzono od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Kierek, Sędziowie Asesor WSA Wiesława Achrymowicz / spr./, Asesor WSA Wojciech Kręcisz, Protokolant St.insp. Elżbieta Czarnecka, po rozpoznaniu w dniu 04 listopada 2004r. sprawy ze skargi J. L. na decyzję Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...]. Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania uprawnień kombatanckich I. uchyla zaskarżoną decyzję II. zasądza od Kierownika Urzędu d/s Kombatantów i Osób Represjonowanych 100 zł / sto/ zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.
II SA/Lu 235/04
Uzasadnienie
W rezultacie wznowienia postępowania administracyjnego, mocą postanowienia z dnia [...] czerwca 2003 r., Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, decyzją z dnia [...] lutego 2004 r., wydaną w trybie odpowiadającym instancyjnemu, utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...] listopada 2003 r. o uchyleniu z kolei decyzji własnej z dnia [...] marca 2001 r. umarzającej postępowanie administracyjne z wniosku J.L. o przyznanie uprawnień kombatanckich i w dalszej kolejności merytorycznie rozstrzygnął o odmowie przyznania zainteresowanemu uprawnień kombatanckich. Tytułem podstawy prawnej przywołał unormowanie art. 127 § 3 k.p.a. w związku z art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a. oraz art. 151 § 2 k.p.a. i art. 145 a § 1 i § 2 k.p.a., wywodząc brak w sprawie wiarygodnych dowodów na okoliczność twierdzeń wnioskodawcy o jego udziale w wojennej działalności w strukturach organizacyjnych Armii Krajowej, jako wywodzony jej regularny członek, a w konsekwencji niezrealizowanie dyspozycji art. 22 ust. 1 w związku z art. 1 ust. 2 pkt 3 ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. Zeznaniom świadków organ odmówił przymiotu wiarygodności, jako ogólnikowym, a co więcej, złożonym przez osoby nie legitymujące się potwierdzonym w ustawowym trybie udziałem w walkach prowadzonych przez regularne oddziały Armii Krajowej, w szczególności w okresie wskazywanym przez samego zainteresowanego, a którego twierdzenia również nie zawierają wielu okoliczności, rozstrzygających w kontekście ich jurydycznej oceny, gdy dodatkowo zważyć wiek wnioskodawcy, urodzonego w 1928 r., wykluczający rekrutację w szeregi regularnych struktur organizacyjnych Armii Krajowej. Wyłączenie według kryterium wieku dotyczyło między innymi osób poniżej, początkowo 17 lat, a w późniejszym okresie 16 lat, w myśl instrukcji władz wojskowych pochodzącej z 04 grudnia 1939 r.
Na powyższe administracyjne rozstrzygnięcie skargę złożył J.L., wnosząc o uwzględnienie jego racji. Tytułem uzasadnienia, polemizował z odmową przyznania waloru wiarygodności zeznaniom świadków, przy jednoczesnym pominięciu ze strony rozstrzygającego organu rekomendacji udzielonej przez Niepodległościowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej, którego jest członkiem, a uznającej za wiarygodnie i co więcej, udokumentowane twierdzenia skarżącego o udziale w czasie wojny w regularnych strukturach tych oddziałów zbrojnych, wykonywaniu rozkazów przełożonych, zdyscyplinowanej postawie w ramach służbowej podległości. Ponownie opisywał okoliczności dotyczące charakteru wykonywanych zadań w czasie wojny, a w dalszej kolejności, skierowanych przeciwko niemu działań ze strony przedstawicieli powojennych już władz, w tym wojskowych, podlegających w przekonaniu skarżącego kwalifikacji, jako represje w rozumieniu ustawy z dnia 24 stycznia 1991 r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego. W konkluzji zarzucał naruszenie art. 1 pkt 2, art. 12 pkt 1 do 3 cytowanej wyżej ustawy, art. 19 i art. 32 Konstytucji RP, art. 3, art. 13, art. 14 i art. 17 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka.
W odpowiedzi na skargę Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych wnosił o jej oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko prawne wraz z leżącą u jego podstaw argumentacją. Akcentował ustalenie, w świetle zgromadzonego materiału dowodowego, pomocniczego jedynie charakteru działalności skarżącego na rzecz oddziałów Armii Krajowej, gdy miał status osoby trzeciej, nie zaś członka regularnych formacji zbrojnych, formalnie włączonego w struktury służbowego podporządkowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny, rozpoznając skargę zważył, co następuje:
Zgodnie z dyspozycją art. 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, kognicji sądowoadministracyjnej została poddana kontrola działalności organów administracji publicznej w aspekcie zgodności z prawem, gdy zaskarżona w sprawie niniejszej decyzja Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych, tego rozstrzygającego wymogu nie realizuje, jako wydana z naruszeniem przepisów o postępowaniu w administracji, mogącym istotnie wpływać na jego wynik, w rozumieniu art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy powołanej na wstępie rozważań.
Należy bowiem podzielić stanowisko skarżącego, gdy zarzuca pominięcie należytego rozważenia pozytywnej dlań rekomendacji, stanowiącej o wiarygodnym udokumentowaniu okoliczności, z których zainteresowany wywodzi status kombatanta. Dokument ten winien bowiem stanowić dla organu rozstrzygającego asumpt do zbadania istnienia dowodowych źródeł dla zweryfikowania twierdzeń zawartych w rekomendacji, a w dalszej kolejności, po ich wyczerpaniu, do dokonania w sposób wszechstronny wnikliwej oceny tak uzyskanego materiału dowodowego w aspekcie przymiotu wiarygodności, co w istocie nie zostało dokonane w toku dotychczasowego procedowania.
Natomiast w odniesieniu do już uzyskanych zeznań świadków, przy ocenie waloru ich wiarygodności, organ pominął istotny aspekt weryfikacji tej części materiału dowodowego, w kontekście przytaczanego w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji argumentu, tyczącego się braku udokumentowania ze strony każdego z nich statusu kombatanta za tożsamy okres czasu z tytułu udziału w szeregach właśnie Armii Krajowej, jako wystarczającej podstawy do powzięcia zakwestionowanej jurydycznej konkluzji, gdy wbrew temu stanowisku, w istocie nie można zasadnie pominąć wymogu, obligującego organ rozstrzygający do zbadania istnienia, a w dalszej kolejności stosownie do możliwości wyczerpania także innych dowodowych źródeł dla zweryfikowania wiarygodności, prezentowanej przez nich wiedzy. W tym kontekście odmowa przyznania wskazanym zeznaniom przymiotu wiarygodności na obecnym etapie postępowania administracyjnego, przy proceduralnym zaniechaniu, podlega jurydycznej ocenie, jako dokonana w sposób, który nie czyni zadość walorom wszechstronności i wnikliwości, a w swych następstwach, nie dała zasadnych podstaw dokładnemu wyjaśnieniu stanu faktycznego, celem załatwienia sprawy zgodnie z obowiązującym porządkiem prawnym oraz z uwzględnieniem interesu społecznego i słusznego interesu samego zainteresowanego, to jest jako powzięta wbrew wymaganiom ustawy o postępowaniu w administracji.
Podnoszona przez organ decyzyjny ogólnikowość czy lakoniczność okoliczności podawanych przez świadków czy samego zainteresowanego, w istocie także stanowi następstwo wadliwego przeprowadzenia czynności dowodowych, skoro to na organie prowadzącym postępowanie spoczywa obowiązek wyczerpania osobowych źródeł dowodowych w sposób pozwalający na wyjaśnienie wszystkich istotnych okoliczności, w tym także dokonania ich oceny w aspekcie wiarygodności i jednoznacznego przesądzenia, jak daleko wstecz i na ile szczegółowo świadkowie dysponują wiedzą, do czego niezbędnym jest przesłuchanie odpowiednio szczegółowe, przy niedopuszczalności poprzestawania na ogólnikowych czy lakonicznych odpowiedziach. Poprzez prawidłowe sformułowanie dodatkowych pytań odnośnie konkretnych twierdzeń badanych w sprawie, zarówno sam wnioskodawca, jak też świadkowie winni ściśle określić co konkretnie jest im wiadome i kto w tym zakresie wiedzą jeszcze dysponuje.
Powyższe uchybienia w procedowaniu pozostają w sprzeczności z dyspozycjami art. 7 k.p.a., art. 77 § 1 k.p.a. i art. 80 k.p.a.
Dodatkowo w tym miejscu wskazać należy, odnosząc się do wyrażanego w skardze oczekiwania, że ustawodawca nie objął kognicją sądowoadministracyjną reformatoryjnego merytorycznego rozstrzygania o żądaniu wszczynającym postępowanie administracyjne w sprawie, zastrzegając to uprawnienie właściwości wskazanych ustawowo organów administracji publicznej, przy czym ponownie powzięta decyzja, po zrealizowaniu ustawowych wymogów procedowania także podlegać będzie kontroli sądowoadministracyjnej, w aspekcie jej zgodności z prawem, przy formalnoprawnie skutecznie podjętej inicjatywie ze strony legitymowanych interesem prawnym podmiotów.
Z tych względów, na mocy powoływanego już w toku jurydycznych rozważań unormowania art. 145 § 1 pkt 1 lit. c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł, jak w pkt I sentencji, gdy obowiązek zwrotu skarżącemu od organu kosztów niniejszego postępowania sądowoadministracyjnego znajduje podstawę prawną w dyspozycji art. 200 ostatnio cytowanej ustawy.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło