II SA/Kr 38/03

WyrokWSA w Krakowie2005-06-27

Skład orzekający: Sędzia WSA Elżbieta Kremer, Sędzia WSA Halina Jakubiec, Sędzia WSA Bożenna Blitek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ drugiej instancji prawidłowo przywrócił termin do wniesienia odwołania, opierając się jedynie na twierdzeniach strony o przebywaniu w zakładzie karnym, bez podjęcia kroków w celu ich weryfikacji i w obliczu kwestionowania tych twierdzeń przez skarżącego?
Ratio decidendi
Organ drugiej instancji naruszył przepisy art. 7 i 77 k.p.a., wydając postanowienie o przywróceniu terminu do wniesienia odwołania, opierając się wyłącznie na twierdzeniach strony o przebywaniu w zakładzie karnym, bez ich weryfikacji i w sytuacji, gdy skarżący kwestionował te twierdzenia. Niewyjaśnienie tych istotnych okoliczności faktycznych uniemożliwia ocenę spełnienia przesłanek do przywrócenia terminu.
Stan faktyczny
J. M. złożył skargę na postanowienie Wojewody przywracające J. G. termin do wniesienia odwołania od decyzji o wymeldowaniu. J. G. twierdził, że nie wiedział o postępowaniu, ponieważ przebywał w zakładzie karnym, o czym J. M. wiedział. Wojewoda przywrócił termin, uznając, że organ I instancji zaniedbał ustalenia miejsca pobytu J. G. i że J. G. nie mógł brać udziału w postępowaniu. J. M. zarzucił, że twierdzenia J. G. są nieprawdziwe i że Wojewoda powinien zweryfikować te informacje.
Rozstrzygnięcie
Uchylił zaskarżone postanowienie Wojewody.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Kremer (Spr.) Sędziowie WSA Halina Jakubiec WSA Bożenna Blitek Protokolant Monika Pilch po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 czerwca 2005 r. sprawy ze skargi J. M. na postanowienie Wojewody z dnia 22 listopada 2002 r Nr [...] w przedmiocie przywrócenia terminu uchyla zaskarżone postanowienie Skarżący J. M. złożył skargę na postanowienie Wojewody z dnia 22 listopada 20002r. znak: [...] w przedmiocie przywrócenia terminu J. G. do złożenia odwołania od decyzji wydanej przez Burmistrza z dnia [...] stycznia 2001 r. znak [...] w przedmiocie wymeldowania. Stan faktyczny w przedmiotowej sprawie przedstawia się następująco: J. M. wystąpił z wnioskiem do Burmistrza [...] o wymeldowanie z pobytu stałego J. G., zameldowanego w [...] ul. [...] . w lokalu do którego tytuł prawny posiada J. M.. W uzasadnieniu wniosku podał m.in. że nie znane jest mu miejsce pobytu J. G.. Organ administracyjny wystąpił z wnioskiem do Sądu Rejonowego w [...] o ustanowienie kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu J. G.. Postanowieniem z dnia [...] listopada 2000r. sygn.akt. [...] Sąd Rejonowy w [...] ustanowił dla nieznanego z miejsca pobytu J. G. kuratora w osobie S. Z.. Organ I instancji po przeprowadzonym postępowaniu wydał decyzję z dnia [...] stycznia 2001 r. o wymeldowaniu J. G. z pobytu stałego. Decyzja organu I instancji została doręczona kuratorowi dnia [...] stycznia 2001r.. W dniu [...] października 2002r. J. G. złożył do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] pismo w którym wnosił o: anulowanie decyzji z dnia [...] stycznia 2001 r., oraz o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania w przedmiotowej sprawie. W uzasadnieniu podał, że w okresie od [...] maja 2000r. do [...] października 2002r. przebywał w Zakładzie Karnym w [...] , o czym J. M. będący jego ojczymem wiedział. Podał, że nie wiedział o toczącym się postępowaniu administracyjnym o wymeldowaniu, nie wiedział że S. Z. został ustanowiony kuratorem i dopiero w dniu dzisiejszym dowiedział się od ojczyma J. M. o decyzji o jego wymeldowaniu. Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] listopada 2002r. znak; [...] po rozpatrzeniu wniosku J. G. o przywrócenie terminu, przywrócił J. G. termin do wniesienia odwołania. W uzasadnieniu postanowienia organ II instancji wskazał, że organ I instancji występując do sądu o ustanowienie przedstawiciela dla osoby nieobecnej , zaniedbał wykonania ustaleń, dających pewność, że w dostępnych rejestrach np. centralnym rejestrze karnym, nie widnieją dane dotyczące aktualnego miejsca pobytu strony. A jak wynika z odwołania J. G. w okresie od [...] maja 2000r. do [...] października 2002r. przebywał w Zakładzie Karnym w [...] , zatem nie mógł brać czynnego udziału w postępowaniu administracyjnym. Podniesiono również, że obowiązkiem przedstawiciela strony w postępowaniu administracyjnym jest ustalenie miejsca pobytu osoby do reprezentowania której został powołany. Od postanowienia Wojewody [...] skargę złożył J. M. wnosząc o uchylenie zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu skargi zarzucił, że podana przez J. G. informacja, że w okresie od [...] maja 2000r. przebywał w Zakładzie Karnym w [...] jest nieprawdziwa. Skarżący podał, że J. G. w dniu [...] marca 2000r. nie zgłosił się do Zakładu Karnego w [...] w celu odbycia kary pozbawienia wolności i w okresie od [...] marca 2000r. do [...] maja 2001 r. ukrywał się w nieznanym mu miejscu przed odbyciem kary. Skarżący podniósł, że Wojewoda [...] przed przywróceniem terminu winien zwrócić się do Zakładu Karnego w [...] , względnie Sądu Rejonowego w [...] celem sprawdzenie podanych przez stronę danych, a także do Centralnego Rejestru Skazanych. Wojewoda [...] w odpowiedzi na skargę wniósł o oddalenie skargi. W uzasadnieniu odpowiedzi na skargę podtrzymał argumenty zawarte w uzasadnieniu postanowienia, a odnośnie zarzutów skarżącego nie zajął stanowiska. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Skarga w przedmiotowej sprawie została złożona w Naczelnym Sadzie Sądzie Administracyjny w Warszawie - Ośrodek Zamiejscowy w Krakowie przed dniem 1 stycznia 2004r. i przed tą datą postępowanie nie zostało zakończone. Zgodnie z art. 97 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo o ustroju sadów administracyjnych i ustawę - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi / Dz. U. Nr 153, poz. 1270/ sprawy te podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Skarga w przedmiotowej sprawie jest zasadna. Zdaniem Sądu, Wojewoda [...] rozpoznając wniosek J. G. o przywrócenie terminu do wniesienia odwołania naruszył przepisy art.7, art.77 kodeksu postępowania administracyjnego co mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Organ administracyjny wydając postanowienie o przywróceniu terminu oparł się wyłącznie na twierdzeniach J. G., iż w okresie od [...] maja 2000r. do [...] października 2002r. przebywał w Zakładzie Karnym w [...] . Na tę okoliczność J. G. nie przedłożył żadnych dokumentów, a z akt sprawy wynika, że również organ administracyjny nie podjął żadnych kroków celem ustalenia i potwierdzenia podanych okoliczności. Skarżący w skardze kwestionuje twierdzenia J. G. i podaje, że w okresie gdy toczyło się postępowanie administracyjne o wymeldowanie J. G. nie przebywał w Zakładzie Karnym w [...] , lecz ukrywał w nieznanym mu miejscu przed odbywaniem kary. Nadto w wniosku o przywrócenie terminu J. G. podaje, że o decyzji o jego wymeldowaniu dowiedział się od J. M., skarżącego, zaś organ w uzasadnieniu postanowienia podaje że decyzję o wymeldowaniu doręczył J. G. kurator. Zdaniem Sądu, nie wyjaśnienie powyższych okoliczności faktycznych na które powołuje się J. G., a które kwestionuje skarżący powoduje, że nie można w tym stanie sprawy ocenić czy zostały spełnione przesłanki określające możliwość przywrócenia terminu. Zgodnie z art. 58 kpa w razie uchybienia terminu należy przywrócić termin na prośbę zainteresowanego, jeżeli uprawdopodobni, że uchybienie nastąpiło bez jego winy. Prośbę o przywrócenie terminu należy wnieść w ciągu siedmiu dni od dnia ustania przyczyny uchybienia terminu. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w [...] , działając na podstawie art.145 § 1 pkt 1 c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz.1270/ uwzględnił skargę i uchylił zaskarżone postanowienie, albowiem stwierdził naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło