II OZ 408/06
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2006-04-28
Skład orzekający: Maria Czapska - Górnikiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji o pozwoleniu na budowę, złożony przez stronę niebędącą inwestorem, może zostać uwzględniony, jeśli strona nie wykazała konkretnych, trudnych do odwrócenia skutków dla swojej nieruchomości?Ratio decidendi
Ciężar dowodu w zakresie wykazania znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżonego aktu, spoczywa na wnioskodawcy. Skoro skarżąca, niebędąca inwestorem, nie wykazała tych okoliczności ani w pierwotnym wniosku, ani w zażaleniu, sąd pierwszej instancji zasadnie odmówił wstrzymania wykonania decyzji.Stan faktyczny
Skarżąca M. M. wniosła o wstrzymanie wykonania decyzji Wojewody Kujawsko-Pomorskiego zatwierdzającej projekt budowlany i udzielającej pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy odmówił wstrzymania wykonania decyzji, uznając, że skarżąca nie wykazała przesłanek z art. 61 § 3 PPSA. Skarżąca wniosła zażalenie, podnosząc, że realizacja inwestycji spowoduje obsuwanie się ziemi z terenów sąsiednich na jej nieruchomość, co stanowiłoby szkodę i trudne do odwrócenia skutki.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
II OZ 408 / 06 P O S T A N O W I E N I E Dnia 28 kwietnia 2006 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 24 stycznia 2006 r. sygn. akt II SA/Bd 1271/05 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. M. na decyzję Wojewody Kujawsko - Pomorskiego z dnia 3 października 2005 r. Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia oddalić zażalenie.
II OZ 408 / 06
U Z A S A D N I E N I E.
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 24 stycznia 2006 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił wstrzymania wykonania decyzji Wojewody Kujawsko – Pomorskiego z dnia 3 października 2005 r., którą to decyzją zatwierdzono projekt budowlany i udzieleno pozwolenia na budowę budynku mieszkalnego dwurodzinnego na terenie działek nr ewid. [...] obręb 487 położonej przy ulicy [...]w Bydgoszczy.
Sąd pierwszej instancji uzasadniając wskazane wyżej postanowienie wskazał, iż nie jest niedopuszczalne w myśl art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) powoływanie się przez wnioskodawcę, nie będącego inwestorem, na szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, jakie poniesie inwestor w przypadku kontynuacji inwestycji budowlanej. Tymczasem skarżąca takie właśnie okoliczności w swym wniosku wskazała, nie przytaczając przy tym konkretnych negatywnych następstw kontynuowania procesu budowlanego dla nieruchomości strony skarżącej.
W tej sytuacji Sąd pierwszej instancji stwierdził, że wniosek skarżącej M. M. domagającej się wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji nie zasługuje na uwzględnienie.
Zażalenie na powyższe rozstrzygnięcie wniosła do Naczelnego Sądu Administracyjnego M. M. domagając się jego uchylenia. Konkretyzując swoje zarzuty skarżąca podała, iż realizacja decyzji o udzieleniu pozwolenia na budowę odniesie negatywny skutek w postaci obsuwania się ziemi z terenów graniczących z jej posesją. Tereny te, przeznaczone na dojazd do zamierzonej inwestycji położone są wyżej od jej nieruchomości i zabezpieczone przed obsuwaniem murkiem oporowym. Ruch pojazdów mechanicznych na wskazywanym odcinku spowoduje zdaniem skarżącej szkodę i nieodwracalne skutki dla nieruchomości stanowiącej jej własność.
P. R. i M. R. będący inwestorami, wnieśli o oddalenie zażalenia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne.
Na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżanego aktu, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar dowodu w zakresie wykazania powyższych okoliczności, stanowiących podstawę do wstrzymania wykonania zaskarżanego aktu, spoczywa na wnioskodawcy. Zaistnienia okoliczności wskazanych w przepisie art. 61 § 3 ustawy skarżąca w żaden sposób nie wykazała na co trafnie zwrócił uwagę Sąd pierwszej instancji. Skarżąca we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżanego postanowienia nie powołała jakichkolwiek faktów i dowodów, które mogłyby stanowić podstawę do uwzględnienia jej wniosku. Podobnie w zażaleniu na postanowienie wydane w tym zakresie przez Sąd pierwszej instancji skarżąca nie skupiła się na wykazaniu zasadności wstrzymania przez Sąd pierwszej instancji wykonalności decyzji, której przedmiotem jest pozwolenie na budowę. Zawarte we wniesionym zażaleniu wywody skarżącej związane z niewątpliwą uciążliwością dla nieruchomości sąsiednich w związku z prowadzoną inwestycją nie stanowią podstawy dla uwzględnienia przedmiotowego wniosku. Wobec powyższego, skoro skarżąca we wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia nie podała argumentów przemawiających za uwzględnieniem tego wniosku – Wojewódzki Sąd Administracyjny zasadnie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Z powyższych względów na podstawie art. 197 § 2 w zw. z art. 184 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002r. Nr 153 poz. 1270 ze zm.) zażalenie podlega oddaleniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło