II SA/Wr 517/06

WyrokWSA we Wrocławiu2007-03-29

Skład orzekający: Andrzej Cisek, Julia Szczygielska, Olga Białek

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Samorządowe Kolegium Odwoławcze prawidłowo umorzyło postępowanie w sprawie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie drzew i krzewów, mimo że organ pierwszej instancji nie wydał decyzji merytorycznej?
Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji, stwierdzając, że umorzenie postępowania przez Samorządowe Kolegium Odwoławcze było nieprawidłowe. Brak wydania decyzji merytorycznej przez organ pierwszej instancji uniemożliwił prawidłowe rozpatrzenie sprawy przez organ odwoławczy.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] Nr [...], która umorzyła postępowanie w sprawie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie drzew i krzewów. Skarżący kwestionował prawidłowość tej decyzji.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji. Stwierdzono, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości. Zasądzono na rzecz M. M. od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. kwotę 455 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Cisek Sędzia NSA Julia Szczygielska Asesor WSA Olga Białek /sprawozdawca/ Protokolant Paweł Kysiak po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 22 marca 2007 r. przy udziale - sprawy ze skargi M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wymierzenia kary pieniężnej za usunięcie drzew i krzewów na nieruchomości przy ul. W. [...] w K. I . uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości; III. zasądza na rzecz M. M. od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. kwotę 455 zł (słownie: czterysta pięćdziesiąt pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło