I OZ 47/08

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2008-02-06

Skład orzekający: Małgorzata Borowiec

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien wstrzymać wykonanie decyzji o wydaleniu ze służby, jeśli strona skarżąca jedynie ogólnie wskazuje na utratę jedynego źródła utrzymania, nie przedstawiając przy tym konkretnych dowodów na wystąpienie przesłanek z art. 61 § 3 PPSA?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Ciężar wykazania tych przesłanek spoczywa na stronie składającej wniosek, która musi przedstawić konkretne zdarzenia uprawdopodabniające wystąpienie tych skutków. Samo ogólne wskazanie na utratę źródła utrzymania, bez przedstawienia dowodów, nie jest wystarczające do uwzględnienia wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.
Stan faktyczny
M. G. złożył skargę na orzeczenie Komendanta Wojewódzkiego Policji w P. o wydaleniu go ze służby. Wniósł również o wstrzymanie wykonania tego orzeczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odmówił wstrzymania wykonania, uznając, że skarżący nie uzasadnił swojego wniosku. M. G. złożył zażalenie na to postanowienie, wskazując, że wydalenie ze służby wiąże się z utratą jedynego źródła utrzymania. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Borowiec (spr.) po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 27 listopada 2007 r., sygn. akt IV SA/Po 789/07 o odmowie wstrzymania wykonania orzeczenia w sprawie ze skargi M. G. na orzeczenie [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji w P. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie wydalenia ze służby postanawia oddalić zażalenie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 27 listopada 2007 r., sygn. akt IV SA/Po 789/07, po rozpoznaniu wniosku M. G. o wstrzymanie wykonania orzeczenia [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji w P. z dnia [...], nr [...], w przedmiocie wydalenia ze służby, na podstawie art. 61 § 3 i 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr. 153, poz. 1270 ze zm.), odmówił wstrzymania wykonania w/w orzeczenia. W uzasadnieniu postanowienia Sąd powołując przesłanki wstrzymania wykonania aktu lub czynności, stwierdził, iż skarżący w żaden sposób nie uzasadnił wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia. M. G. wniósł na powyższe postanowienie zażalenie do Naczelnego Sądu Administracyjnego, w którym wskazał, iż wydalenie ze służby wiąże się z utratą przez niego jedynego źródła utrzymania. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zażalenie nie zawiera uzasadnionych podstaw. W myśl art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Z konstrukcji w/w normy prawnej wynika, iż to na stronie spoczywa obowiązek wykazania we wniosku przesłanek zawartych w powołanym przepisie, tj. przedstawienia konkretnych zdarzeń, które mogłyby uprawdopodobnić, że wykonanie zaskarżonej decyzji faktycznie spowoduje znaczną szkodę lub powstanie trudnych do odwrócenia skutków. Jak przyjęto w judykaturze, sąd rozpoznając wniosek nie dokonuje oceny zawartości skargi , dlatego też wniosek powinien zawierać odrębne uzasadnienie, bowiem samo powołanie się na skutki wymienione w art. 61 § 3 ustawy nie stanowi uprawdopodobnienia ich wystąpienia . W świetle powyższego należy podzielić pogląd Sądu pierwszej instancji, że skarżący nie powołał żadnych okoliczności przemawiających za wstrzymaniem wykonania zaskarżonego orzeczenia, a tym samym brak było podstaw do uwzględnienia jego wniosku. Również w zażaleniu skarżący nie uprawdopodobnił, aby w niniejszej sprawie zachodziły wskazane w art. 61 § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi przesłanki wstrzymania wykonania orzeczenia [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji w P.. Skarżący wskazał wprawdzie, że utracił jedyne źródło utrzymania, nie przedstawił jednakże żadnych dowodów na powyższe w postaci np. zaświadczenia z urzędu pracy o zarejestrowaniu się jako osoba bezrobotna. Sam fakt, iż wydalenie ze służby jest równoznaczne z utratą wynagrodzenia, nie oznacza bowiem, iż skarżący nie posiada innych źródeł dochodu. Dlatego też postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu odmawiające wstrzymania wykonania orzeczenia [...] Komendanta Wojewódzkiego Policji w P. z dnia [...] należy uznać za prawidłowe. W związku z powyższym, działając na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło