VII SA/Wa 691/07

WyrokWSA w Warszawie2007-11-16

Skład orzekający: Bożena Więch-Baranowska, Bogusław Cieśla, Elżbieta Zielińska-Śpiewak

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy organ administracji prawidłowo stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia, jeśli zażalenie zostało nadane w urzędzie pocztowym w dniu następującym po ostatnim dniu terminu, mimo twierdzeń strony o pozostawieniu go w okienku pocztowym w ostatnim dniu terminu?
Ratio decidendi
Organ administracji prawidłowo stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia, ponieważ data nadania przesyłki pocztowej, potwierdzona stemplem pocztowym, była późniejsza niż ostatni dzień terminu. Twierdzenia strony o pozostawieniu przesyłki w okienku pocztowym w ostatnim dniu terminu, bez uzyskania potwierdzenia nadania tego dnia, nie mogły podważyć dowodu w postaci stempla pocztowego.
Stan faktyczny
Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego postanowieniem stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego nakładające grzywnę. Postanowienie organu pierwszej instancji zostało odebrane osobiście przez pełnomocnika w dniu 28 sierpnia 2006 r., co oznaczało, że termin do wniesienia zażalenia upłynął 4 września 2006 r. Zażalenie zostało nadane pocztą 5 września 2006 r. Strona skarżąca zarzuciła organowi naruszenie przepisów postępowania poprzez odmowę przeprowadzenia postępowania dowodowego w celu ustalenia terminu wniesienia zażalenia oraz błędną ocenę dowodów.
Rozstrzygnięcie
Oddalił skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Więch-Baranowska, , Sędzia WSA Bogusław Cieśla, Sędzia WSA Elżbieta Zielińska-Śpiewak (spr.), Protokolant Agnieszka Ciszek, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 listopada 2007 r. sprawy ze skargi Z.S. na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia zażalenia skargę oddala Postanowieniem z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego działając na podstawie art. 134 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego /Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm./ po rozpatrzeniu zażalenia adwokata P.J. – pełnomocnika Z.S. na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] znak [...] nakładające na Z.S. grzywnę w celu przymuszenia w wysokości 5.000 zł – stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia. W uzasadnieniu organ wskazał, iż pierwszą czynnością, jaką podejmuje organ odwoławczy jest kontrola dopuszczalności zażalenia. Jak wynika z akt sprawy postanowienie organu pierwszej instancji zostało odebrane osobiście przez pełnomocnika Z.S. w dniu 28 sierpnia 2006 r. Termin siedmiodniowy do wniesienia zażalenia upłynął więc w dniu 4 września 2006 r., zażalenie zaś zostało nadane przez adw. P.J. w Urzędzie Pocztowym w dniu 5 września 2006 r., co potwierdza data stempla pocztowego na kopercie. Dowodem dla organu nadania przesyłki w placówce pocztowej jest stempel pocztowy przybity na kopercie, a ten jednoznacznie wskazuje datę 5 września 2006 r. Wyjaśnienia pracownika kancelarii "Spółka Adwokacka P.J., L.K., G.J." jakoby przesyłkę zawierającą zażalenie zostawiła w okienku pocztowym w dniu 4 września 2006 r. – w ostatnim dniu terminu ustawowego – nie znajdują uzasadnienia w zebranym materiale dowodowym sprawy. Na załączonej przez pełnomocnika kopii książki nadawczej widnieje, co prawda wpisana ręcznie data nadania 4 września 2006r., jednak przystawiony na niej stempel pocztowy wskazuje jako datę nadania dzień 5 września 2006 r. Organ wyjaśnił, że pracownik Kancelarii winien zażądać przystawienia stempla pocztowego na przesyłce, a nie prosić pracownika Urzędu Pocztowego by listy zostały wysłane "w tym dniu" i je zostawiać na ladzie. Świadczyłoby to o zachowaniu należytej staranności w dbaniu o interes prawny klienta. Strona skarżąca nie zwróciła się również z wnioskiem o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia Skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie złożył pełnomocnik Z.S. – adwokat G.J. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił: - naruszenie przepisów postępowania, mające istotny wpływ na wynik sprawy, zwłaszcza art. 7, art. 75 § 1, art. 77, art. 80, art. 10 § 1 i art. 8 kpa, wyrażające się odmową przeprowadzenia postępowania dowodowego, którego przedmiotem byłoby ustalenie terminu, w którym, zażalenie na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. nr [...] zostało wniesione; - naruszenie przepisów postępowania administracyjnego, mające istotny wpływ na wynika sprawy, zwłaszcza art. 80 kpa poprzez błędną i pobieżną ocenę zgromadzonych w sprawie dowodów. Mając powyższe na względzie, pełnomocnik Z.S., wniósł o uchylenie na podstawie art. 145 § 1 pkt 1 lit c ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz. U z 2002 r., Nr 153, poz. 1270 ze zm./ zaskarżonego postanowienia w całości i przekazania sprawy organowi administracji do ponownego rozpoznania, wskazując, iż zaskarżone postanowienie narusza interes prawny skarżącej, bowiem zamyka jej drogę do rozpoznania zażalenia. W odpowiedzi na skargę [...] Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego wniósł o jej oddalenie podtrzymując swoje stanowisko zawarte w zaskarżonym postanowieniu. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do dyspozycji art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r., Nr 153, poz. 1269 ze zm.), kontrola działalności administracji publicznej jest przez sądy administracyjne sprawowana pod względem zgodności z prawem, czyli prawidłowości zastosowania przepisów obowiązującego prawa oraz trafności ich wykładni. Na podstawie zaś art. 145 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm) uwzględnienie skargi następuje tylko w przypadku stwierdzenia przez Sąd naruszenia przepisów prawa materialnego lub istotnych wad w przeprowadzonym postępowaniu. W rozpoznawanej sprawie tego rodzaju wady i uchybienia nie wystąpiły, wobec czego skarga nie mogła być uwzględniona. Stosownie do brzmienia art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm), Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związanym zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawa prawną. W oparciu o art. 134 kpa organ odwoławczy stwierdza w drodze postanowienia niedopuszczalność odwołania oraz uchybienie terminu do wniesienia odwołania. Dla rozstrzygnięcia rozpoznawanej sprawy zasadnicze znaczenie ma ustalenie daty nadania przez pracownika Kancelarii Adwokackiej w Urzędzie Pocztowym przesyłki zawierającej zażalenie. Bezspornym jest, iż na stronie książki nadawczej, na której wpisano przesyłkę zawierającą zażalenie pracownik Urzędu Pocztowego w P. przystawił stempel z datą 5 września 2006 r. Stempel na przesyłce określający datę nadania zawiera tę samą datę. Z akt sprawy wynika, że postanowienie nr [...] ówczesny pełnomocnik skarżącej – D.S. odebrała w dniu 28 sierpnia 2006 r., zatem termin do wniesienia zażalenia upłynął w dniu 4 września 2006 r. Pełnomocnik Z.S. – adwokat P.J. nadał pismo zawierające zażalenie na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] sierpnia 2006 r. nr [...] – w Urzędzie Pocztowym w dniu 5 września 2006 r., co wynika z daty stempla pocztowego. Zarówno pełnomocnik strony skarżącej, w pismach z dnia 27 września 2006 r. oraz 2 listopada 2006 r., jak i pracownik jego Kancelarii w oświadczeniu z dnia 28 września 2006 r. twierdzą, że pracownik Kancelarii H.Ł. w dniu 4 września 2006 r., po wpisaniu do książki nadawczej dwóch listów poleconych, z których jeden zawierał zażalenie, zostawiła je w Urzędzie Pocztowym w P. – prosząc jednocześnie pracownika poczty, aby listy te wysłane zostały "w tym dniu". Twierdzenia te nie są poparte jednak żadnymi innymi dowodami. A podkreślić należy, iż Poczta Polska Centrum Sieci Pocztowej Oddział Rejonowy [...] pismem z dnia 3 września 2007 r. na zapytanie Sądu, wskazała, iż obie przesyłki, których adresatem był Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w P. zostały przyjęte do Urzędu Pocztowego P. w dniu 5 września 2006 r., co potwierdza data stempla pocztowego. W ocenie Sądu organ zatem prawidłowo stwierdził uchybienie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] sierpnia 2006 r. Jednocześnie wskazać należy, że strona nie złożyła wniosku o przywrócenie uchybionego terminu. Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm) skargę, jako bezzasadną oddalił.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło