II OZ 611/08
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2008-06-20
Skład orzekający: Bożena Walentynowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postępowanie zażaleniowe w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji jest bezprzedmiotowe w sytuacji, gdy Wojewódzki Sąd Administracyjny wydał wyrok oddalający skargę w pierwszej instancji, a następnie została wniesiona skarga kasacyjna?Ratio decidendi
Postępowanie zażaleniowe w przedmiocie wstrzymania wykonania decyzji staje się bezprzedmiotowe, a tym samym podlega umorzeniu, w przypadku wydania przez sąd pierwszej instancji wyroku oddalającego skargę. Zgodnie z art. 61 § 6 PPSA, wstrzymanie wykonania aktu lub czynności upada z chwilą wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji. W takiej sytuacji dalsze postępowanie zażaleniowe jest zbędne.Stan faktyczny
Skarżący K. i W. J. złożyli wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego oraz poprzedzającej ją decyzji Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które stwierdziły nieważność decyzji PINB zatwierdzającej projekt budowlany zamienny i udzielającej pozwolenia na użytkowanie częściowe budynku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania decyzji, uznając, że skarżący nie wykazali wystąpienia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków. Skarżący złożyli zażalenie na to postanowienie, podnosząc, że wykonanie decyzji może wyrządzić nieodwracalne szkody. Następnie WSA wydał wyrok oddalający skargę, a skarżący wnieśli skargę kasacyjną.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie zażaleniowe.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Bożena Walentynowicz po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. i W. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 1 lutego 2008 r., sygn. akt VII SA/Wa 1070/07 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji oraz decyzji ją poprzedzającej w sprawie ze skargi K. i W. J. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie stwierdzenia nieważności decyzji postanawia: umorzyć postępowanie zażaleniowe.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "ppsa", postanowieniem z dnia 1 lutego 2008 r., sygn. akt VII SA/Wa 1070/07, po rozpoznaniu wniosku K. i W. J. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej przez K. i W. J. decyzji Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] oraz utrzymanej nią w mocy decyzji [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...], którą stwierdzono nieważność decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w P. z dnia [...] zatwierdzającej projekt budowlany zamienny stanowiący załącznik nr 1 do tej decyzji oraz udzielającej K. i W. J. pozwolenia na użytkowanie częściowe budynku usługowo-handlowego z lokalem mieszkalnym przy ulicy [...] w B. wykonanego jako etap inwestycji realizowanej na podstawie decyzji o pozwoleniu na budowę wydanej przez Wójta Gminy B. z dnia [...]. W uzasadnieniu Sąd podniósł, że skarżący, zawierając we wniosku o wstrzymanie wykonania przedmiotowych decyzji twierdzeń, że organy obu instancji swymi decyzjami wstrzymały "możliwość użytkowania i pobierania pożytków" z nieruchomości skarżących oraz postawiły skarżących, jako inwestorów oraz prowadzących działalność gospodarczą "w sytuacji bez wyjścia", nie dając możliwości zarobkowania, a stwarzając jedynie sytuację, w której skarżący obowiązani są ponosić koszty, nie wykazali, iż wykonanie zaskarżonej decyzji spowoduje znaczną szkodę lub trudne do odwrócenia skutki. Sąd stwierdził zatem, że w świetle przepisu art. 61 ppsa oraz wniosku strony w niniejszej sprawie nie zachodzą okoliczności uzasadniające wstrzymanie wykonania przedmiotowych decyzji.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyli skarżący, podnosząc, że wykonanie przedmiotowych decyzji może wyrządzić nieodwracalne szkody. Skarżący wskazali, że i we wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji i na rozprawie przed Sądem I instancji niebezpieczeństwo wyrządzenia szkód skarżącym wykonaniem tych decyzji zostało opisane. W zażaleniu skarżący wypunktowali co dokładnie uważają za wyrządzenie im szkody poprzez niewstrzymanie decyzji.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do art. 61 § 3 ppsa sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zgodnie zaś z art. 61 § 6 ppsa wstrzymanie wykonania aktu lub czynności upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji. Natomiast w myśl art. 161 § 1 pkt 3 ppsa Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, gdy postępowanie z innych przyczyn stało się bezprzedmiotowe.
Z akt sprawy wynika, że wyrokiem z dnia 12 lutego 2008 r., sygn. akt VII SA/Wa 1070/07, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę K. i W. J. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...], zaś skarga kasacyjna od powyższego wyroku wraz z aktami została przekazana do Naczelnego Sądu Administracyjnego.
W okolicznościach niniejszej sprawy, wobec powyższego wyroku, przepis art. 61 § 6 ppsa znajduje swoje zastosowanie, bezprzedmiotowe stało się bowiem postępowanie w sprawie zażalenia od postanowienia z dnia 1 lutego 2008 r. o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji i jako takie podlegało umorzeniu.
Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na mocy art. 161 § 1 pkt 3 w związku z art. 193 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło