II OZ 1228/05
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2005-12-13
Skład orzekający: Maria Czapska - Górnikiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku powinien zostać uwzględniony, jeśli strona wskazała adres do korespondencji, na który doręczono pismo, a następnie powołuje się na stan zdrowia osoby, która nie była ustanowionym pełnomocnikiem?Ratio decidendi
Zażalenie nie jest zasadne, gdyż zaskarżone postanowienie nie narusza prawa. Strona nie wykazała w sposób przekonywujący, że uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nastąpiło bez jej winy. Powoływanie się na stan zdrowia osoby, która nie była ustanowionym pełnomocnikiem, jest bez znaczenia dla oceny zasadności wniosku o przywrócenie terminu, zwłaszcza gdy pisma sądowe były skutecznie doręczane na wskazany przez stronę adres do korespondencji.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 6 czerwca 2005 r. oddalił skargę J. M. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego. J. M. złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, wskazując, że zawiadomienie o rozprawie odebrała osoba trzecia, która była na zwolnieniu lekarskim. Sąd I instancji odmówił przywrócenia terminu, uznając, że skarżący nie wykazał braku winy. J. M. wniósł zażalenie, powołując się na stan zdrowia tej osoby. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 września 2005r., sygn. akt VII SA/Wa 1177/04 o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 6 czerwca 2005 r. sygn. akt VII SA/Wa 1177/04 w sprawie ze skargi J. M. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 9 lipca 2004 r. znak: [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji postanawia oddalić zażalenie.
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 12 września 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił J. M. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Wyrokiem z dnia 6. 06. 2005 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę J. M. na decyzję Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 9. 07. 2004 r. w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji.
W dniu 18.07.2005 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wpłynął wniosek skarżącego o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku. Skarżący we wniosku tym wskazał, iż zawiadomienie o rozprawie odebrała A. N. jako ustanowiony przez niego pełnomocnik do odbioru korespondencji, będąca w tym czasie na zwolnieniu lekarskim z tytułu urlopu macierzyńskiego.
W ocenie Sądu I instancji okoliczności wskazane przez J. M. we wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku, nie świadczą o braku winny skarżącego w niedopełnieniu w terminie czynności procesowej, bowiem z akt sprawy wynika, iż zawiadomienie o rozprawie doręczone zostało skutecznie na adres wskazany przez skarżącego jako adres do korespondencji.
Z powyższych względów Sąd I instancji na mocy art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) orzekł jak na wstępie.
Zażalenie na powyższe postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniósł J. M. stwierdzając, iż jego pełnomocnik nie mógł wywiązać się ze swoich obowiązków z uwagi na stan zdrowia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie jest zasadne, gdyż zaskarżone postanowienie nie narusza prawa.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.) dalej zwanej p.p.s.a., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócić termin do dokonania określonej czynności.
Zauważyć trzeba, iż brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy i przy braniu pod uwagę także uchybień spowodowanych nawet niewielkim niedbalstwem. Przywrócenie terminu ma charakter wyjątkowy i może mieć miejsce tylko wtedy, gdy uchybienie terminu nastąpiło wskutek przeszkody, której strona nie mogła usunąć, nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku.
Stosownie do art. 141 § 2 p.p.s.a. w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku.
Mając powyższe na względzie, należy stwierdzić, iż J. M. nie wykazał w sposób przekonywujący, że uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku nastąpiło bez jego winy. Ponadto nie wskazał on żadnych takich okoliczności, które w jakikolwiek sposób podważyłyby zasadność argumentacji Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przedstawionej w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, którym odmówiono skarżącemu przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
Istotną kwestią dla rozpoznania wniosku o przywrócenie terminu w przedmiotowej sprawie jest to, iż skarżący wskazał adres do korespondencji, na który też pisma Sądu były do niego kierowane. Natomiast skarżący nie ustanowił w sprawie żadnej osoby, która byłaby jego pełnomocnikiem. W konsekwencji więc powoływanie się na stan zdrowia "pełnomocnika" było bez znaczenia dla oceny zasadności przedmiotowego wniosku.
W tej sytuacji należy przyjąć, iż zasadnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił J. M. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku tego Sądu.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. postanowił zażalenie oddalić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło