II OW 79/05

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2005-12-14

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny jest właściwy do rozstrzygnięcia sporu kompetencyjnego dotyczącego oszacowania strat i wypłaty odszkodowania za szkody wyrządzone przez powódź, jeśli dochodzenie odszkodowania podlega reżimowi prawa cywilnego?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny nie jest właściwy do rozstrzygnięcia sporu kompetencyjnego, gdy sprawa, której dotyczy, nie ma charakteru sprawy administracyjnej, lecz podlega reżimowi prawa cywilnego. W przypadku szkód powodziowych wynikających z nieprzestrzegania przepisów Prawa wodnego, zastosowanie znajdują przepisy kodeksu cywilnego, co wyłącza jurysdykcję sądu administracyjnego.
Stan faktyczny
Zygmunt C. zwrócił się do Prezydenta Miasta S. o oszacowanie strat i wypłatę odszkodowania za szkody powodziowe. Prezydent Miasta S. przekazał sprawę Wojewódzkiemu Zarządowi Melioracji i Urządzeń Wodnych w Ł. Następnie Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Ł. wystąpił do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego między nim a Prezydentem Miasta S.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono wniosek o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2005 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej wniosku Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych w Ł. o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego między Wojewódzkim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych w Ł. a Prezydentem Miasta S. w sprawie dotyczącej oszacowania strat i wypłaty odszkodowania za szkody wyrządzone przez powódź postanawia: odrzucić wniosek. W piśmie z dnia 22 marca 2005 r. Zygmunta C. zwrócił się do Prezydenta Miasta S. o oszacowanie strat i wypłatę odszkodowania za szkody spowodowane powodzią w nocy z 19 na 20 marca 2005 r. Wnioskodawca podniósł, że woda zalała jego nieruchomość w wyniku niedrożności przepustu pod jezdnią. Postanowieniem z dnia 7 kwietnia 2005 r., (...) Prezydent Miasta S. przekazał Wojewódzkiemu Zarządowi Melioracji i Urządzeń Wodnych w Ł. pismo Zygmunta C. w sprawie oszacowania strat i wypłaty odszkodowania za szkody wyrządzone na jego posesji przez powódź. Wojewódzki Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Łodzi wystąpił z wnioskiem do Naczelnego Sądu Administracyjnego o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego pomiędzy Wojewódzkim Zarządem Melioracji i Urządzeń Wodnych w Ł., a Prezydentem Miasta S. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Przepis art. 22 Kpa reguluje kwestię dotyczącą sporów o właściwość oraz sporów kompetencyjnych jakie powstają między organami administracji publicznej. Szerzej zagadnienie sporów o właściwość i sporów kompetencyjnych reguluje art. 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. nr 153 poz. 1270 ze zm./. Przez spór należy rozumieć sytuację, w której przynajmniej dwa organy jednocześnie uważają się za właściwe do załatwienia danej sprawy /spór pozytywny/ albo gdy każdy z organów uważa się za niewłaściwy do załatwienia tej sprawy /spór negatywny/. Spór może powstać w sprawie załatwianej przez organy administracji, należącej do spraw z zakresu administracji publicznej. Z istoty sporu o właściwość i sporu kompetencyjnego wynika, że spór może mieć miejsce w takiej sytuacji prawnej, kiedy istnieje materialnoprawna podstawa do załatwiania przez organ administracji określonej sprawy administracyjnej. W sprawie niniejszej przedmiotem sporu jest to, kto ma rozpatrzyć pismo Zygmunta C. w sprawie oszacowania strat i wypłaty odszkodowania za szkody wyrządzone na jego posesji przez powódź. Zgodnie z przepisem art. 188 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne /Dz.U. nr 115 poz. 1229 ze zm./, gdy szkoda powstanie podczas powodzi w wyniku nieprzestrzegania przepisów ustawy przez właściciela wody lub urządzeń wodnych, do naprawienia szkody stosuje się przepisy kodeksu cywilnego. Skoro dochodzenie odszkodowania z tego tytuły zostało poddane reżimowi prawa cywilnego, oznacza to, że sprawa nie ma charakteru sprawy administracyjnej, a wobec tego nie jest dopuszczalne orzekanie w tej sprawie przez sąd administracyjny. W tym stanie rzeczy należało uznać, że wniosek o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego jest niedopuszczalny i podlega odrzuceniu na podstawie art. 58 par. 1 pkt 6 w zw. z art. 15 par. 2 i art. 64 par. 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło