II SAB/Bd 92/05

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2006-02-01

Skład orzekający: Grażyna Malinowska-Wasik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga na bezczynność organu w przedmiocie wypłaty odszkodowania i zadośćuczynienia o charakterze cywilnoprawnym mieści się w kognicji sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Skarga na bezczynność organu w przedmiocie wypłaty odszkodowania i zadośćuczynienia o charakterze cywilnoprawnym podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna, ponieważ nie mieści się ona we właściwości rzeczowej sądu administracyjnego. Sądy administracyjne orzekają w sprawach skarg na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnienia lub obowiązku wynikającego z przepisów prawa, a roszczenia cywilnoprawne nie należą do tej kategorii. Ponadto, ponowne wniesienie skargi w tej samej sprawie stanowi naruszenie powagi rzeczy osądzonej.
Stan faktyczny
K. R. wniosła skargę na bezczynność Dyrektora Szpitala Uniwersyteckiego im. [...] w przedmiocie wypłaty odszkodowania i zadośćuczynienia w związku ze śmiercią I. B.. Organ wniósł o odrzucenie skargi ze względu na cywilny charakter roszczenia. Sąd odrzucił skargę jako niedopuszczalną, wskazując na brak właściwości rzeczowej oraz naruszenie powagi rzeczy osądzonej, gdyż sprawa była już wcześniej przedmiotem postępowania.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę K. R. na bezczynność Dyrektora Szpitala Uniwersyteckiego im. [...] w przedmiocie wypłaty odszkodowania i zadośćuczynienia. Odrzucono również wniosek Szpitala Uniwersyteckiego im. [...] o zasądzenie kosztów postępowania.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Malinowska-Wasik po rozpoznaniu w dniu 1 lutego 2006 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. R. na bezczynność Dyrektora Szpitala Uniwersyteckiego im. dr [...] w przedmiocie wypłaty odszkodowania i zadośćuczynienia postanawia 1. odrzucić skargę, 2. odrzucić wniosek Szpitala Uniwersyteckiego im. dr [...] o zasądzenie kosztów postępowania. II SAB/Bd 92/05 UZASADNIENIE K. R. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy skargę na bezczynność Dyrektora Szpitala Uniwersyteckiego im. [...] w przedmiocie wypłaty odszkodowania i zadośćuczynienia w związku ze śmiercią I. B.. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej odrzucenie, ze względu na cywilny charakter roszczenia oraz o zasądzenie od skarżącej kosztów postępowania wg norm przypisanych. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna bez badania jej zarzutów merytorycznych. Stosownie do art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r.- Prawo postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U Nr 153, poz.1270 z późn. zm.) sąd jest właściwy w sprawach skarg na bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4 tego przepisu. Zgodnie zaś z treścią art. 3 § 2 pkt 1-4 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, sądy administracyjne orzekają w sprawach skarg na decyzje administracyjne (pkt 1), postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie w sprawie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty (pkt 2), postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie (pkt 3), a także inne niż wyżej wymienione akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczącego uprawnienia lub obowiązku wynikającego z przepisów prawa (pkt 4). W związku z powyższym należy wskazać, iż sprawa, której dotyczy skarga nie mieści się we właściwości rzeczowej sądu administracyjnego. Żądanie skarżącej nie podlega rozstrzygnięciu przez organ w formie decyzji administracyjnej, postanowienia lub innego niż aktu lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczącego uprawnienia lub obowiązku wynikającego z przepisów prawa, ponieważ ma ono cywilnoprawny charakter. Należy również podnieść, iż niniejsza sprawa była już przedmiotem postępowania, w którym to Sąd prawomocnym postanowieniem z dnia 11 sierpnia 2005 r. na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. odrzucił skargę ze względu na brak właściwości do jej rozpatrzenia. Ponowne wniesienie skargi przez K. R. dotyczącej tej samej sprawy stanowi naruszenie powagi rzeczy osądzonej i nie może być przedmiotem rozpoznania. W tym stanie rzeczy mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd na podstawie art. 58 § l pkt 1 i 4, ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271), odrzucił skargę jako niedopuszczalną. Wniosek Szpitala Uniwersyteckiego w B. o zasądzenie kosztów postępowania podlegał odrzuceniu jako niedopuszczalny, gdyż w postępowaniu sądowo-administracyjnym obowiązuje zasada ograniczonej odpowiedzialności za wynik postępowania z uwagi na brak unormowania pozwalającego na przyznanie organowi zwrotu kosztów. Koszty postępowania zgodnie z art. 200 p.p.s.a. zasądza się jedynie w przypadku uwzględnienia skargi od organu na rzecz skarżącego.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło