I OSK 1146/05

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2006-05-17

Skład orzekający: Janina Antosiewicz, Elżbieta Stebnicka, Grażyna Pawlos-Janusz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna wniesiona przez Komendanta Głównego Policji od wyroku WSA, dotycząca zwolnienia ze służby, podlega odrzuceniu z powodu nieuiszczenia wpisu sądowego w terminie?
Ratio decidendi
Skarga kasacyjna podlega odrzuceniu, jeśli nie zostanie należycie opłacona, w tym poprzez uiszczenie wpisu sądowego w ustawowym terminie. Komendant Główny Policji, jako organ wnoszący skargę kasacyjną w sprawie ze stosunków służbowych, nie korzysta z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych, które przysługuje jedynie stronie skarżącej działanie lub bezczynność organu w takich sprawach.
Stan faktyczny
Komendant Wojewódzki Policji wniósł skargę kasacyjną od wyroku WSA uchylającego decyzję o zwolnieniu M. N. ze służby. Skarga kasacyjna została wniesiona w terminie, jednak wpis sądowy został uiszczony po upływie ustawowego terminu. Pełnomocnik skarżącego otrzymał odpis wyroku z uzasadnieniem w dniu 8 czerwca 2005 r., a termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał 8 lipca 2005 r. Wpis został uiszczony dopiero 29 lipca 2005 r.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Janina Antosiewicz (spr.), Sędziowie NSA Elżbieta Stebnicka, Grażyna Pawlos-Janusz, Protokolant Tomasz Zieliński, po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2006 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Komendanta Głównego Policji od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 kwietnia 2005r. sygn. akt II SA/Wa 2454/04 w sprawie ze skargi M. N. na rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia [...] nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby postanawia odrzucić skargę kasacyjną Komendant Wojewódzki Policji, reprezentowany przez radcę prawnego B. Ś., wniósł w dniu 30 czerwca 2005 r. skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego z 12 kwietnia 2005 r., uwzględniającego skargę M. N. i uchylającego decyzję organów w przedmiocie zwolnienia skarżącej ze służby. W dacie wniesienia skargi kasacyjnej, która podlegała wpisowi stałemu, nie został uiszczony wpis sądowy od niej. Jak wynika z akt, odpis wyroku z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi Komendanta Głównego Policji w dniu 8 czerwca 2005 r. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej wynoszący w myśl art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - trzydzieści dni, upływał 8 lipca 2005 r. Do tej daty najpóźniej strona wnosząca skargę kasacyjną winna uiścić wpis sądowy. Wpis sądowy został uiszczony przelewem dopiero 29 lipca 2005 r., co wynika w sposób bezsporny z załączonej kopii przelewu, a więc po terminie. Zgodnie z art. 221 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, nieopłacona należycie przez radcę prawnego skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu. Nie można w tej sprawie przyjąć, iż organ wnoszący skargę kasacyjną korzystał z ustawowego zwolnienia od kosztów sądowych. Z przywileju tego, stosownie do art. 239 pkt 1 lit. d powołanej ustawy, korzysta jedynie strona skarżąca działanie lub bezczynność organu, w sprawach ze stosunków pracy i stosunków służbowych. Z powyższych względów, Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 221 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło