II OZ 388/06
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2006-04-20
Skład orzekający: Maria Czapska - Górnikiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący wykazali spełnienie przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych), biorąc pod uwagę ich sytuację materialną i zdrowotną?Ratio decidendi
Skarżący nie wykazali, że ich sytuacja materialna uniemożliwia im samodzielne finansowanie postępowania sądowego, posiadając stałe źródło dochodów i nieruchomość. Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, to na wnioskodawcy spoczywa ciężar udowodnienia przesłanek do przyznania prawa pomocy. W związku z tym, zażalenie na postanowienie o odmowie przyznania prawa pomocy zostało oddalone.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił K. i Z. S. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych), uznając, że ich sytuacja materialna (emerytury, renta, posiadany dom) pozwala na pokrycie kosztów postępowania. Skarżący wnieśli zażalenie, powołując się na zły stan zdrowia. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał to zażalenie.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
II OZ 388 / 06 P O S T A N O W I E N I E Dnia 20 kwietnia 2006 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2006 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. i Z. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 27 lutego 2006 r. sygn. akt II SA/Gd 913/05 o odmowie przyznania K. i Z. S. prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. i Z. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Słupsku z dnia 25 sierpnia 2005 r. znak : [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu p o s t a n a w i a oddalić zażalenie.
II OZ 388/06
UZASADNIENIE.
Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił K. i Z. S. przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych.
Sąd uznał, że skarżący nie wykazali, iż spełniają ustawowe przesłanki przyznania prawa pomocy. Z oświadczeń majątkowych skarżących nie wynika, aby ich sytuacja majątkowa uniemożliwiała im samodzielne finansowanie prowadzonego postępowania sądowego, bowiem wnioskodawca wraz z żoną i synem mają stałe źródło utrzymania (emerytury i renta) i osiągają z tego tytułu regularne, miesięczne dochody w łącznej kwocie 3307,16 złotych brutto, są również właścicielami nieruchomości (domu o powierzchni 110 m2). Pozwala to zdaniem Sądu przyjąć, że skarżący są w stanie uiścić wpis od skargi w kwocie 500 złotych, jak również ponieść ewentualne pozostałe koszty postępowania.
Z tych względów Sąd pierwszej instancji na podstawie przepisu art. 248 § 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Zażalenie na powyższe postanowienie wnieśli K. i Z. S.i wskazując na zły stan zdrowia domagali się zwolnienia ich z kosztów postępowania.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie strony skarżącej nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - dalej zwanej p.p.s.a.- przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z konstrukcji tego przepisu wynika, że to na wnioskodawcy ciąży obowiązek wykazania, iż znajduje się w sytuacji materialnej uprawniającej do przyznania prawa pomocy.
Mając na uwadze treść powołanego art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. oraz okoliczności przedmiotowej sprawy należy stwierdzić, że skarżący nie wykazali zaistnienia przesłanek uzasadniających przyznanie im prawa pomocy w zakresie częściowym. We wniesionym zażaleniu skarżący także nie wskazali na istnienie takich okoliczności, które pozwalałyby na skuteczne zakwestionowanie oceny dokonanej przez Sąd pierwszej instancji, co do sytuacji materialnej strony skarżącej.
W związku z zawartymi we wniesionym zażaleniu wywodami stwierdzić trzeba, iż rozpoznanie wniosku o przyznanie prawa pomocy ogranicza się do ustalenia zaistnienia wymogów zawartych w przepisie art. 246 p.p.s.a., a nie analizy całokształtu roszczeń strony skarżącej.
W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji niniejszego postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło