II OZ 752/08

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Gliniecki po rozpoznaniu w dniu 11 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. C. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 15 lutego 2008 r., sygn. akt IV SA/Wr 516/07 w zakresie odmowy zwrotu kosztów podróży w sprawie ze skargi A. C. na postanowienie Dowódcy [...] Okręgu Wojskowego we W. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie przekazania wniosku o odszkodowanie organowi właściwemu do jego rozpoznania postanawia: oddalić zażalenie Postanowieniem z dnia 15 lutego 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił zwrotu kosztów podróży będącej opiekunem prawnym skarżącego B. C. W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd wskazał, że wyrokiem z dnia 12 grudnia 2007 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę A. C. na postanowienie Dowódcy [...] Okręgu Wojskowego we W. z dnia [...], nr [...], tymczasem zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw, w tym kosztów podróży, przysługuje stronie w razie uwzględnienia jej skargi. Możliwości zwrotu kosztów na rzecz strony skarżącej w przypadku oddalenia skargi ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwana dalej p.p.s.a., nie przewiduje. W zażaleniu na to postanowienie wniesiono ponownie o zwrot kosztów podróży związanych ze stawiennictwem na rozprawie w dniu 12 grudnia 2007 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw, a zaskarżone postanowienie nie narusza prawa. Zgodnie z generalną zasadą postępowania sądowoadministracyjnego, wyrażoną w art. 199 p.p.s.a. strony ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie. Stosownie do art. 200 p.p.s.a. zwrot kosztów postępowania niezbędnych do celowego dochodzenia praw należy się skarżącemu w razie uwzględnienia skargi przez Sąd I instancji. Jak wynika z akt sprawy wyrokiem z dnia 12 grudnia 2007 r. skargę A. C. oddalono, zatem nie ma podstaw do zasądzenia na rzecz skarżącego kosztów postępowania, w tym zwrotu kosztów przejazdów do sądu. Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.