I OZ 373/08

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2008-06-13

Skład orzekający: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wraz z rodziną dysponuje znacznym majątkiem (nieruchomości, pojazdy, oszczędności) i osiąga dochody, może zostać uznana za osobę niezdolną do ponoszenia kosztów postępowania sądowego bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania, uzasadniającego przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym (zwolnienie od kosztów sądowych)?
Ratio decidendi
Osoba fizyczna ubiegająca się o prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych musi wykazać, że nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Sama konieczność uszczuplenia posiadanych zasobów majątkowych nie jest wystarczającą przesłanką do przyznania prawa pomocy, jeśli nie wykazano, że wydatek ten spowoduje uszczerbek dla utrzymania koniecznego. Sąd oceniając sytuację materialną bierze pod uwagę również sytuację osób pozostających we wspólnym gospodarstwie domowym.
Stan faktyczny
J. W. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie dotyczącej rejestracji pojazdu. W oświadczeniu podał, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z rodzicami i rodzeństwem, posiadają znaczący majątek (dom, działka, pojazdy, oszczędności) i osiągają miesięczne dochody. Wojewódzki Sąd Administracyjny odmówił przyznania prawa pomocy, uznając, że skarżący dysponuje wystarczającymi środkami. Skarżący wniósł zażalenie, argumentując, że konieczność uiszczenia opłaty spowoduje pogorszenie jego sytuacji materialnej i że jest utrzymywany wyłącznie z własnych dochodów.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Joanna Banasiewicz po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 26 marca 2008 r., sygn. akt II SA/Ol 903/07 o odmowie przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. W. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie rejestracji pojazdu postanawia: oddalić zażalenie J. W. wystąpił do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy obejmującego zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie z jego skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...], nr [...], w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji o rejestracji pojazdu. W oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach podał, iż prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z rodzicami oraz siostrą i bratem. Do ich majątku należą: dom jednorodzinny o powierzchni 350 m2, działka rekreacyjna, 5 ciągników siodłowych, 6 naczep, 6 samochodów osobowych oraz inne, bliżej nieokreślone przedmioty. Miesięczny dochód rodziny wynosi około [...] zł. Skarżący posiada także oszczędności w kwocie [...] zł. Również z oświadczeń o stanie rodzinnym, majątku i dochodach złożonych przez rodziców skarżącego oraz brata wynika, iż posiadają ono oszczędności w łącznej kwocie [...]zł. Postanowieniem z dnia 26 marca 2008 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie odmówił skarżącemu przyznania prawa pomocy. W ocenie Sądu skarżący wykazał, iż dysponuje wystarczającymi środkami na pokrycie kosztów postępowania sądowego. Sąd dokonał analizy możliwości płatniczych skarżącego uwzględniając fakt, iż obecnie do tutejszego Sądu wniesionych zostało przez skarżącego i członków jego najbliższej rodziny 7 skarg, od których wpis łącznie wynosi 1.400 zł. Nawet jednak uwzględniając ten fakt Sąd nie znalazł podstaw do uznania, iż jest to kwota, której skarżący nie jest w stanie uiścić. Sąd podkreślił, iż skarżący i jego rodzina dysponują znacznymi oszczędnościami w łącznej wysokości [...] zł oraz majątkiem trwałym w postaci m.in. domu, samochodów i ciągników. Posiadanie tak znacznego majątku nie pozwala, zdaniem Sądu, stwierdzić, iż sytuacja materialna skarżącego i jego rodziny jest na tyle trudna, iż może uzasadniać przerzucenie kosztów postępowania sądowego na współobywateli, którzy w większości nie legitymują się tak wysokim statusem majątkowym. Istotne jest bowiem, iż prawo pomocy jest prawem przewidzianym dla osób, które rzeczywiście nie są w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku koniecznego utrzymania, a do takich trudno zaliczyć osobę posiadającą tak znaczny majątek. Sąd podkreślił, iż samo uszczuplenie posiadanych zasobów majątkowych nie może uzasadniać zwolnienia od kosztów. Na powyższe postanowienie J. W. wniósł zażalenie domagając się jego zmiany w całości, względnie uchylenia poprzez przyznanie prawa pomocy, podnosząc, iż konieczność uiszczenia opłaty od skargi zawsze powodować będzie pogorszenie sytuacji materialnej strony postępowania a dysponowanie przez członków rodziny skarżącego pokaźnym majątkiem nie oznacza, że skarżący jest dobrze sytuowany. Skarżący bowiem przebywa blisko 500 km od rodzinnego domu i jest tylko wyłącznie na swoim utrzymaniu. Jak wynika z złożonego przez niego oświadczenia miesięcznie osiąga on dochody w kwocie ok. 2000 zł, z których w całości opłacana jest jego egzystencja. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) - przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie częściowym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Instytucja przyznania prawa pomocy ma charakter wyjątkowy i jest stosowana tylko w przypadkach osób, które wykażą, że znajdują się w trudnej sytuacji materialnej. Do osób tych można zaliczyć osoby rzeczywiście ubogie, które ze względu na okoliczności życiowe pozbawione są środków do życia bądź środki te są bardzo ograniczone i zaspakajają tylko podstawowe potrzeby życiowe. Mając powyższe na uwadze oraz wzgląd na okoliczności sprawy niniejszej należy stwierdzić, iż skarżący nie wykazał, iż jego sytuacja materialna kwalifikuje go do przyznania mu prawa pomocy w postaci zwolnienia od kosztów sądowych. Stan majątkowy rodziny skarżącego: dom jednorodzinny o powierzchni 350 m2, działka rekreacyjna, oszczędności w łącznej kwocie [...] zł, 5 ciągników siodłowych, 6 naczep, 2 samochody osobowe oraz uzyskiwane dochody miesięcznie rodziny skarżącego wynoszące łącznie [...] zł wskazują, iż z pewnością nie należy on do osób ubogich, które nie byłyby w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Odnosząc się do argumentów podniesionych w zażaleniu należy wskazać, iż co prawda, konieczność uiszczenia wpisu od skargi zawsze powoduje uszczuplenie posiadanych zasobów majątkowych na co zwrócił uwagę Sąd I instancji, jednak nie jest to wystarczająca przesłanka do przyznania prawa pomocy. Skarżący nie wykazał bowiem, iż taki wydatek powodowałby uszczerbek dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Należy również podkreślić, iż Sąd oceniając sytuację materialną osoby ubiegającej się o przyznanie prawa pomocy bierze pod uwagę również sytuację osób pozostających z tą osobą we wspólnym gospodarstwie domowym. Skarżący we wniosku o przyznanie prawa pomocy wskazał zaś, iż pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym razem z rodzicami i rodzeństwem. W sprawie niniejszej nawet jednak ograniczenie się do składników majątkowych należących do skarżącego oraz jego dochodu nie prowadziłoby do odmiennego rozstrzygnięcia w przedmiocie prawa pomocy. W takiej sytuacji należy stwierdzić, iż Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zasadnie zaskarżonym postanowieniem z dnia 26 marca 2008 r. odmówił przyznania J. W. prawa pomocy w postaci zwolnienia od konieczności uiszczania kosztów sądowych. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło