II OZ 1063/08
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2008-10-16
Skład orzekający: Alicja Plucińska - Filipowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny prawidłowo odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do usunięcia braków formalnych skargi, nie wyjaśniając wystarczająco okoliczności ustania przyczyny uchybienia terminu i nie udzielając skarżącemu (nieprofesjonalnemu pełnomocnikowi) odpowiednich pouczeń?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny uchylił postanowienie WSA, uznając, że sąd pierwszej instancji nie wyjaśnił wystarczająco, kiedy faktycznie ustała przyczyna uchybienia terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu. Ponadto, sąd pierwszej instancji powinien był udzielić skarżącemu, występującemu bez profesjonalnego pełnomocnika, potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych i pouczyć o skutkach prawnych zaniedbań, zgodnie z art. 6 PPSA.Stan faktyczny
F. L. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie odrzucił wniosek o przywrócenie terminu do usunięcia braków formalnych skargi, uznając, że wniosek został złożony po terminie. Skarżący wniósł zażalenie, podnosząc, że sąd pierwszej instancji nie zawarł w pouczeniu informacji o możliwości złożenia wniosku o przywrócenie terminu, a pełnomocnik dowiedział się o tej możliwości później. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie i przekazano sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Alicja Plucińska - Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 16 października 2008 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia F. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 25 czerwca 2008 r., sygn. akt II SA/Lu 84/08 odrzucające wniosek o przywrócenie terminu do usunięcia braków formalnych skargi F. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia [...], Nr [...] w przedmiocie przywrócenia stosunków wodnych na gruncie postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Lublinie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, na podstawie art. 88 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "ppsa", postanowieniem z dnia 25 czerwca 2008 r., sygn. akt II SA/Lu 84/08, odrzucił wniosek F. L. o przywrócenie terminu do usunięcia braków formalnych skargi F. L. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Z. z dnia [...] w przedmiocie przywrócenia stosunków wodnych na gruncie. W uzasadnieniu Sąd podniósł, że o odrzuceniu skargi pełnomocnik skarżącego dowiedziała się z postanowienia z dnia 26 marca 2008 r., doręczonego jej w dniu 11 kwietnia 2008 r., a zatem ten dzień Sąd przyjął za dzień, w którym ustała przyczyna uchybienia terminu i od tego dnia zaczął biec siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu do usunięcia braków formalnych skargi. Wobec faktu, iż termin do złożenia wniosku o przywrócenie terminu upłynął w dniu 18 kwietnia 2008 r., zaś wniosek ten został złożony w dniu 29 kwietnia 2008 r. wniosek podlegał odrzuceniu.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł F. L., reprezentowany przez córkę T. L., podnosząc, że Sąd w pouczeniu załączonym do postanowienia o odrzuceniu skargi nie zawarł informacji dotyczącej możliwości złożenia wniosku o przywrócenie terminu, zaś pełnomocnik skarżącego o takiej możliwości dowiedziała się później i dlatego złożyła przedmiotowy wniosek.
Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do art. 88 ppsa spóźniony lub z mocy niedopuszczalny wniosek o przywrócenie terminu sąd odrzuci na posiedzeniu niejawnym. W myśl art. 85 ppsa czynność w postępowaniu sądowym podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Zgodnie natomiast z art. 86 § 1 ppsa, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Wniosek ten powinien być złożony do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu (art. 87 § 1 ppsa).
Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego w świetle twierdzeń przedstawionych w zażaleniu dokładnego wyjaśnienia wymaga okoliczność, kiedy faktycznie ustała przyczyna uchybienia przez skarżącego terminowi. Mając również na uwadze zagwarantowane art. 45 ust. 1 Konstytucji RP prawo do sądu oraz art. 6 ppsa, zgodnie z którym Sąd zobowiązany jest udzielać stronom występującym w sprawie bez adwokata lub radcy prawnego potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych oraz pouczać ich o skutkach prawnych tych czynności i zaniedbań, uznać należy, że kwestia uchybienia terminu do złożenia wniosku o przywrócenie terminu o uzupełnienie braków formalnych skargi winna być ponownie poddana ocenie przez Sąd I instancji.
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji na mocy art. 185 § 1 w związku z art. 197 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło