II GSK 81/09

WyrokNaczelny Sąd Administracyjny2009-10-27

Skład orzekający: Tadeusz Cysek, Stanisław Gronowski, Joanna Kabat-Rembelska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy opłata za zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych, której termin płatności przypada na niedzielę, może zostać skutecznie uiszczona w najbliższy poniedziałek, a tym samym czy jej nieuiszczenie w niedzielę skutkuje wygaśnięciem zezwolenia?
Ratio decidendi
Terminy płatności rat opłat za zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych, określone w art. 111 ust. 7 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, mają charakter terminów prawa materialnego. Ich uchybienie, nawet jeśli termin przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, skutkuje wygaśnięciem zezwolenia z mocy prawa, zgodnie z art. 18 ust. 12 pkt 5 tej ustawy. Przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego dotyczące obliczania terminów (art. 57 § 4 k.p.a.) nie mają zastosowania do terminów materialnoprawnych, a analogia z prawa cywilnego lub podatkowego jest niedopuszczalna w prawie publicznym przy jasnych i jednoznacznych przepisach.
Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła wygaśnięcia zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych wydanych E. K. przez Prezydenta Miasta Ł. Powodem wygaśnięcia było nieuiszczenie trzeciej raty opłaty za zezwolenia do dnia 30 września 2007 r. Skarżąca argumentowała, że termin ten przypadał w niedzielę, a opłatę uiściła w najbliższy poniedziałek, 1 października 2007 r., powołując się na art. 57 § 4 k.p.a. Organy administracji oraz Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. uznały, że termin ten jest terminem prawa materialnego, do którego nie stosuje się przepisów k.p.a., a zatem zezwolenia wygasły z mocy prawa.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę kasacyjną.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Tadeusz Cysek (spr.) Sędziowie NSA Stanisław Gronowski Joanna Kabat-Rembelska Protokolant Kamil Lissowski po rozpoznaniu w dniu 6 października 2009 r. na rozprawie w Izbie Gospodarczej skargi kasacyjnej E. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. z dnia 12 listopada 2008 r. sygn. akt III SA/Łd 57/08 w sprawie ze skargi E. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] listopada 2007 r. nr [...] w przedmiocie stwierdzenia wygaśnięcia zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych oddala skargę kasacyjną Objętym skargą kasacyjną wyrokiem z dnia 12 listopada 2008 r. sygn. akt III SA/Łd 57/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. oddalił skargę E. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] listopada 2007 r. znak [...] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta Ł. z dnia [...] października 2007 r. nr [...] w przedmiocie wygaśnięcia z dniem 30 września 2007 r. udzielonych skarżącej zezwoleń nr: [...], [...], [...] wydanych przez Prezydenta Miasta Ł. w dniu [...] marca 2007 r. na sprzedaż napojów alkoholowych o zawartości do 4,5% alkoholu oraz piwa, powyżej 4,5% do 18% alkoholu (z wyjątkiem piwa) i powyżej 18% alkoholu w sklepie spożywczym przy ul. [...] w Ł. Z uzasadnienia wyroku wynika, że Sąd I instancji uwzględnił następujący stan sprawy. Decyzją z dnia [...] października 2007 r. Prezydent Miasta Ł. stwierdził wygaśnięcie zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych udzielonych E. K., z uwagi na nieuiszczenie trzeciej raty opłaty za ww. zezwolenia, w terminie przewidzianym ustawą. Uzasadniając wydane rozstrzygnięcie organ I instancji podniósł, iż E. K. nie dokonała w terminie, to jest do dnia 30 września 2007 r., wpłaty trzeciej raty opłaty za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych w 2007 r. i powołując się na treść art. 18 ust. 12 pkt. 5 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 ze zm.), dalej ustawa z dnia 26 października 1982 r. lub ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Wskazując, iż zaszła wobec tego jedna z przyczyn wygaśnięcia zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Odwołując się od powyższej decyzji skarżąca zarzuciła, iż została ona wydana z rażącym naruszeniem art. 57 § 4 Kodeksu postępowania administracyjnego. E. K.podniosła, iż zgodnie z powyższym uregulowaniem w przypadku, gdy koniec terminu przypada na dzień ustawowo wolny od pracy, to za ostatni dzień terminu uważa się najbliższy dzień powszedni. Zaznaczyła też, iż 30 września 2007 r. przypadał w niedzielę, a więc w dzień ustawowo wolny od pracy. Zatem w jej ocenie, ostatnim dniem terminu był najbliższy dzień powszedni, to jest poniedziałek 1 października 2007 r. W tym też dniu strona dokonała wpłaty trzeciej raty opłaty za wymienione wyżej zezwolenia. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. decyzją z dnia [...] listopada 2007 r. utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję, wskazując w uzasadnieniu, iż zgodnie z treścią art. 18 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tekst jedn. Dz. U. z 2007 r. Nr 70, poz. 473) zezwolenie na sprzedaż napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia w miejscu lub poza miejscem sprzedaży, wygasa między innymi w przypadku: niezłożenia oświadczenia o wartości sprzedaży napojów alkoholowych w roku poprzednim oraz niedokonania opłaty w wysokości określonej w art. 111 ust. 2 i 5 w terminach, o których mowa w art. 111 ust. 7. Stosownie do art. 111 ust. 7 powołanej ustawy, opłata za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych wnoszona jest na rachunek gminy w każdym roku kalendarzowym objętym zezwoleniem, w trzech ratach w terminach do 31 stycznia, 31 maja, 30 września danego roku kalendarzowego. Niedokonanie wymaganej wpłaty w zakreślonym terminie skutkuje wygaśnięciem zezwolenia z dniem upływu tego terminu. W ocenie Kolegium terminy określone w art. 111 ust. 7 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi są terminami prawa materialnego i mogłyby zostać przywrócone jedynie w przypadku, gdyby wymieniona ustawa przewidywała możliwość jego przywrócenie. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Ł. E. K. zarzuciła naruszenie przepisu art. 57 § 4 k.p.a. poprzez przyjęcie, iż do wniesienia opłaty za korzystania z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych nie mają zastosowania przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego. Wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz poprzedzającej ją decyzji Prezydenta Miasta Ł. oraz o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając wniesioną skargę strona powtórzyła argumentację przedstawioną w uzasadnieniu odwołania od decyzji organu I instancji. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Ł. w odpowiedzi na skargę wniosło o jej oddalenie, argumentując jak w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Postanowieniem z dnia [...} sierpnia 2008 r., sygn. akt III SA/Łd 57/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. oddalając skargę E. K., podzielił stanowisko organu, iż nieuiszczenie w ustawowym terminie opłat za korzystanie z zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych, stosownie do art. 18 ust. 12 pkt 5 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, skutkuje wygaśnięciem zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Oznacza to, że organy administracji publicznej wydały w rozpoznawanej sprawie decyzję deklaratoryjną, stwierdzającą wygaśnięcie z mocy samego prawa z dniem 30 września 2007 r. zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych udzielonych E. K. Odnosząc się do zarzutu naruszenia art. 57 ust. 4 k.p.a. Sąd I instancji wskazał, iż powołany przepis dotyczy terminów prawa procesowego. Terminy te oznaczają okresy przewidziane do dokonania określonej czynności procesowej przez podmioty postępowania. Natomiast terminem materialnym jest okres, w którym nastąpić może ukształtowanie praw lub obowiązków jednostki w ramach administracyjnoprawnego stosunku materialnego. Różnica między obydwoma rodzajami terminów sprowadza się zatem do odmiennych skutków, jakie z ich upływem wiąże prawo. O ile bowiem uchybienie terminowi procesowemu powoduje skutek w sferze procesowej (np. niemożność skutecznego wniesienia odwołania), o tyle upływ terminu materialnego wywołuje co do zasady skutek w postaci wygaśnięcia praw lub obowiązków o charakterze materialnoprawnym. Sąd I instancji powołując się na orzecznictwo oraz doktrynę wskazał, iż przyjmuje się, że o charakterze konkretnego przepisu nie decyduje, w jakim okresie prawnym, czy też miejscu został on zamieszczony, lecz jego treść i wynikająca z niej funkcja, którą przepis ten ma spełniać, oraz jego istota. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. zwrócił uwagę, iż istotnym kryterium rozróżnienia rodzaju terminu, o jaki chodzi na gruncie konkretnej sprawy, powinno być to, czy jego uchybienie wyłącza lub nie, powstanie stosunku prawnego materialnego, czy też ogranicza się jedynie do bezskuteczności procesowej czynności. W ocenie Sądu I instancji organy administracji trafnie zakwalifikowały termin, o którym jest mowa w art. 111 ust. 7 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, jako materialnoprawny. Skutkiem bowiem nieuiszczenia kolejnej raty we wskazanym w powyższym przepisie terminie (30 września) było, stosownie do treści art. 18 ust. 12 pkt 5 powołanej ustawy, wygaśnięcie zezwoleń na sprzedaż alkoholu. Sąd I instancji wskazał także, iż zgodnie z orzecznictwem oraz doktryną dominuje pogląd, że do terminów materialnoprawnych nie stosuje się przepisów rozdziału 10 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, co oznacza, że nie oblicza się tych terminów w sposób wskazany w art. 57 i że nie jest dopuszczalne ich przywrócenie na podstawie art. 58-60 k.p.a. W przedmiotowej sprawie choć data końcowa uiszczenia kolejnej wpłaty z tytułu posiadanych zezwoleń przypadała na dzień ustawowo wolny od pracy (niedziela), to termin ten, w ocenie organu jak i Sądu - ma charakter terminu prawa materialnego, do którego nie ma zastosowania przepis art. 57 § 4 k.p.a., odnoszący się tylko do terminów prawa procesowego. Sąd zważył nadto, iż terminy prawa materialnego mogą być przedłużone lub przywrócone tylko w sytuacji gdy przewiduje to konkretna ustawa, jednakże ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi nie przewiduje możliwości prolongaty terminów z art. 111 ust. 7. Niedochowanie tych terminów powoduje zatem wygaśnięcie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych. Przy czym bez znaczenia pozostaje fakt, czy opóźnienie było zawinione, jak również jakie były przyczyny uchybienia terminu. Sąd I instancji podniósł również, iż decyzja organu I instancji, utrzymana w mocy przez organ odwoławczy, jest decyzją deklaratoryjną, to znaczy decyzją potwierdzającą fakt wygaśnięcia przedmiotowych zezwoleń z mocy samego prawa. Wygaśnięcie zezwolenia jest skutkiem materialnoprawnym określonego zdarzenia, które miało miejsce w określonym terminie. Przyczyny uchybienia terminu są nieistotne. Ustawodawca nie przewidział możliwości odstąpienia od ustalonej zasady i żadnej możliwości nieuwzględnienia upływu ustalonego terminu (w tym np. na podstawie art. 7, 8 k.p.a.). Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła skarżąca domagając się jego uchylenia i uwzględnienia skargi, ewentualnie uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Ł. do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W oparciu o art. 173 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej p.p.s.a., zaskarżonemu wyrokowi zarzucono: 1) naruszenie prawa materialnego - (art. 174 pkt 1 p.p.s.a.) poprzez błędną wykładnię pozostającą w bezpośrednim związku z wynikiem sprawy w postaci uchybienia: a) art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2005 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych w związku z art. 18 ust. 12 pkt 5 w związku z art. 111 ust. 7 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi; 2) naruszenie przepisów postępowania przed sądami administracyjnymi, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy - (art. 174 pkt 1 p.p.s.a.) przez obrazę: a) art. 145 § 1 pkt 1 lit. a/ p.p.s.a. w związku z art. 18 ust. 12 pkt 5 w związku z art. 111 ust. 7 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi - przez nieuwzględnienie skargi mimo naruszenia przepisów przez organ administracyjny; b) art. 145 § 1 pkt 1 lit. c/ p.p.s.a. w związku z art. 7, 10, 77 § 1, art. 80, 81, 107 § 3 k.p.a. przez nieuwzględnienie skargi mimo naruszenia przepisów prawa przez organ administracyjny. Naruszenie to polega na zaniechaniu wyjaśnienia w sposób prawidłowy ze wskazaniem podstawy prawnej kwestii podstawowej dla prawa materialnego, tj. chwili zaspokojenia wierzyciela długu publicznego gdy termin zapłaty przypada w niedzielę a obywatel dłużnik płaci tę opłatę w poniedziałek, tj. w pierwszy możliwy dzień roboczy. Zdaniem strony skarżącej opłata wniesiona w poniedziałek (jak to uczyniono w sprawie) jest skuteczna. Do argumentacji strony w tym zakresie, podnoszonej w piśmie procesowym z dnia [...] sierpnia 2008 r. Sąd I instancji się nie odniósł. Fakt zapłaty w poniedziałek, tj. w pierwszy dzień roboczy po niedzieli 30 września 2007 r., jest bezsporny. Kwestia prawna do rozstrzygnięcia jest natomiast taka, czy można uznać za skutecznie wniesioną opłatę w pierwszy dzień roboczy po dniu wolnym od pracy niedzieli (30 września 2007 r.), w którym nie działa poczta i opłata nie mogła być wniesiona w zgodzie z interesem Gminy Ł. (wierzyciela) i obywatela (skarżącej). W prawie materialnym administracyjnym sensu largo poza materialną częścią Ordynacji podatkowej brak jest części ogólnej prawa administracyjnego. Na skutek tego pozostają luki w prawie, które sąd administracyjny winien usuwać i wypełniać. Luka w prawie w konkretnym przypadku polega na tym, że nie ma przepisu określającego, z jaką chwilą i w jaki sposób wierzyciel długu publicznego jest zaspokojony - z datą dokonania przekazu, czy z datą "otrzymania jej" przez wierzyciela. Nadto nie jest określone w prawie jak należy liczyć termin materialnoprawny, gdy termin zapłaty przypada w dzień wolny od pracy (w niedzielę). W ocenie strony skarżącej Sąd I instancji nie rozpoznał istoty sprawy, a dokonał wykładni prawa w sposób niekorzystny dla obywatela i z pominięciem faktu, że 30 września 2007 r. to była niedziela i ogólnie dostępne środki zapłaty w tym bank, poczta i kasa wierzyciela nie były czynne i dostępne dla skarżącej; "e)" art. 151 p.p.s.a. poprzez jego zastosowanie (oddalenie skargi) zamiast art. 145 § 1 tej ustawy; "i)" art. 135 p.p.s.a. poprzez brak uchylenia decyzji SKO "w sprawie [...]", a tym samym niezastosowanie normy prawnej nakazującej sądowi administracyjnemu zastosowanie wszystkich materialnych środków prawnych, mimo że było to niezbędne do jej końcowego załatwienia zgodnie z prawem. W uzasadnieniu skargi kasacyjnej wskazano w szczególności, że błędna jest taka wykładnia art. 18 ust. 12 pkt 5 w związku z art. 111 ust. 7 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, która uznaje za niewniesienie opłaty w terminie uiszczenie jej w poniedziałek, tj. następny dzień po dniu 30 września 2007 r., który to dzień wypadał w niedzielę to jest dzień ustawowo wolny od pracy, i w którym to dniu nie pracowała ani poczta, ani bank, ani też nie działała kasa wierzyciela. Wykładnia prawna w sprawie winna uwzględniać, "choćby per analogiam", zasady obowiązujące w prawie publicznym, np. w prawie podatkowym "ale nie sięgać wprost po instytucje prawa cywilnego". Chodzi tu o stosowanie przez wszystkie organy orzekające w sprawie, choć żaden z nich tego wprost nie przyznał i nie wyraził, art. 454 § 1 zd. II kodeksu cywilnego przez przyjęcie zasady długu pieniężnego jako oddawczego, co m.in. implikuje chwilę zaspokojenia wierzyciela. Żaden z organów orzekających, w tym WSA, nie przeanalizował kwestii liczenia terminów w prawie administracyjnym "w takiej sytuacji". Nie bez znaczenia jest też aspekt celowościowy i funkcjonalny analizowanych przepisów. Ustawodawca w ustawie o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi ani w żadnej ustawie z zakresu prawa administracyjnego sensu stricto nie określił, jak liczyć termin, gdy jego koniec przypada w niedzielę. Wobec tej luki należy ją wypełnić racjonalnie. Skoro interes wierzyciela został zaspokojony pierwszym możliwym dniu po "30 września 2007 r." (niedziela) to względy wykładni funkcjonalnej i celowościowej a także zasady prawa administracyjnego nakazują uznać skuteczność zapłaty raty pierwszego dnia po niedzieli. W kwestii naruszenia przepisów postępowania zarzucono WSA, że uchylił się od analizy zagadnienia prawnego i nie rozpoznał istoty sprawy. W tym zakresie postawiono zarzut braku wskazania przez Sąd I instancji podstawy prawnej i sposobu, w jaki zastosował prawo w zakresie obliczania terminu, analizy prawnej tego, że 30 września 2007 r. przypadał w niedzielę oraz jakie przepisy in concreto w tym zakresie. W ocenie strony skarżącej uzasadnienie wyroku w zakresie wyjaśnienia podstawy prawnej nie nadaje się do kontroli kasacyjnej z uwagi na brak analizy prawnej zagadnienia sposobu liczenia i dotrzymania terminu prawa materialnego, gdy jego ostatni dzień przypada na niedzielę, a więc dzień ustawowo wolny od pracy, w którym nie działają urzędy, banki i poczta. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Skarga kasacyjna jako pozbawiona usprawiedliwionych podstaw podlega oddaleniu. Zgodnie z art. 183 § 1 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznaje sprawę w granicach skargi kasacyjnej (a więc nie w całokształcie sprawy i wszystkich łączących się z nią zagadnień), bierze jednak z urzędu pod rozwagę nieważność postępowania. W niniejszej sprawie nieważność postępowania w ujęciu art. 183 § 2 p.p.s.a. nie występowała. Istotne dla wyniku postępowania kasacyjnego było zatem ustosunkowanie się do zarzutów zgłoszonych przez skargę kasacyjną. Prawidłowo sformułowany zarzut skargi kasacyjnej wskazywać, winien jaki to konkretny (precyzyjnie oznaczony) przepis prawa został zdaniem wnoszącego omawiany środek zaskarżenia naruszony, podawać (uzasadniać) na czym naruszenie wskazanego przepisu polegało oraz - gdy chodzi o przepisy postępowania - wyjaśniać, dlaczego podnoszone naruszenie mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy. Zaznaczyć przy tym wypada, że nie jest rolą Naczelnego Sądu Administracyjnego stawianie hipotez co do intencji wnoszącego skargę kasacyjną i wychodzenie ponad to, co wynika z brzmienia tego środka zaskarżenia. W przedmiotowej skardze kasacyjnej zgłoszono w stosunku do zaskarżonego wyroku zarzuty w nawiązaniu do obydwu podstaw kasacyjnych określonych w art. 174 p.p.s.a. Zagadnieniem kluczowym na gruncie przedmiotowej sprawy jest kwestia legalności dokonanego w postępowaniu administracyjnym, a zaakceptowanego zaskarżonym wyrokiem stwierdzenia wygaśnięcia udzielonych skarżącej zezwoleń na sprzedaż napojów alkoholowych - wobec braku dokonania przez nią wpłaty trzeciej raty opłaty za korzystanie z tych zezwoleń w 2007 r. w terminie do dnia 30 września 2007 r. Fakt braku dokonania przez skarżącą wpłaty trzeciej raty opłaty za korzystanie z omawianych zezwoleń w 2007 r. w terminie do dnia 30 września 2007 r. jest w sprawie bezsporny. Strona wnosząca skargę kasacyjną utrzymywała jednak, iż wobec tego, że dzień 30 września 2007 r. przypadał w niedzielę to mogła ona dokonać wpłaty trzeciej raty za korzystanie z konkretnych zezwoleń także w dniu 1 października 2007 r. (poniedziałek) jako najbliższym dniu roboczym po dniu 30 września 2007 r. (niedzieli) i czyniąc tak spowodowała brak podstaw do stwierdzenia wygaśnięcia udzielonych jej zezwoleń. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego stanowisko prezentowane w skardze kasacyjnej nie jest trafne i nie podważa wyroku Sądu I instancji. Podkreślić bowiem trzeba, iż w myśl art. 18 ust. 12 pkt 5 ustawy z dnia 26 października 1982 r. skutek w postaci wygaśnięcia konkretnego typu zezwoleń jest przewidzianą wprost przez prawo - bezwarunkową i bezwzględną konsekwencją niedotrzymania terminów dokonywania opłaty za korzystanie z omawianych zezwoleń (ich raty), określonych w art. 111 ust. 7 powołanej ustawy w sposób ścisły i jednoznaczny - bo poprzez kalendarzowe oznaczenie daty ich upływu i przy braku wskazania przez ustawodawcę jakichkolwiek odstępstw w tym zakresie - w szczególności związanych z sytuacją "przypadania" końca terminu w dzień wolny od pracy (jakim jest także niedziela). Art. 111 ust. 7 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi nie przewiduje możliwości wydłużenia wyznaczonych w nim kalendarzowo terminów, gdy ich koniec przypada w dzień wolny od pracy (w szczególności w niedziele). Przeszkodą do wydania deklaratoryjnej decyzji stwierdzającej wygaśnięcie określonego typu zezwoleń z powodu ich opłacenia po upływie terminów wskazanych w art. 111 ust. 7 powołanej ustawy mogłoby być tylko wykazanie, że w porządku prawnym istnieją inne unormowania ustawowe korygujące - omówianą już - jednoznaczną (clara non sunt interpretanda) wymowę unormowań zawartych w art. 18 ust. 12 pkt 5 i art. 111 ust. 7 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego skarga kasacyjna istnienia takich - obowiązujących na tle rozpatrywanej problematyki - unormowań nie wykazała, postulując jedynie - przy okazji podniesienia, że dzień 30 września 2007 r. przypadał w niedziele i stwierdzenia, że w tej sytuacji dopuszczalne jest uiszczanie opłaty za konkretne zezwolenia w poniedziałek(1 października 2007 r.) jako najbliższy dzień roboczy - uwzględnianie per analogiam "zasad obowiązujących w prawie podatkowym", nie określając o jakie konkretnie unormowania chodziło. Pomijając nawet, iż już sam brak - niezbędnego w wywodach skargi kasacyjnej - skonkretyzowania przepisów prawa jest już okolicznością dyskwalifikującą, podnieść wypada, iż w prawie publicznym stosowanie analogii jest co do zasady wyłączone i nie może być podstawą do korygowania, czy też uzupełniania treści jasnych i jednoznacznych przepisów (por. T. Stawecki, P. Winczorek, Wstęp do prawoznawstwa, wyd. IV, str. 180). Biorąc pod uwagę, że stronę skarżącą w niniejszej sprawie wiązał stosunek administracyjnoprawny wynikający z prawa publicznego skarga kasacyjna bez uzasadnienia wprowadzała do rozważań wątki nawiązujące do konstrukcji stricte cywilistycznych (np. w zakresie charakteru długu). W celu rozpoznania konkretnej sprawy poprzestać należało na analizie przepisów prawa administracyjnego bezpośrednio regulujących podstawę prawną do wydania zaskarżonej decyzji. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego w świetle przedstawionych już wywodów nie znalazł potwierdzenia zarzut naruszenia przez Sąd I instancji art. 18 ust. 12 pkt 5 w związku z art. 111 ust. 7 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi poprzez ich błędną wykładnię. Przedstawiona w dotychczasowych wywodach wymowa art. 18 ust. 12 pkt 5 i art. 111 ust. 7 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi miała w istocie zasadnicze znaczenie dla ustalenia wyniku sprawy. Limitowała ona w szczególności brak podstaw do podzielenia zarzutu dotyczącego naruszenia przez Sąd I instancji art. 145 § 1 pkt 1 lit. a/ p.p.s.a. W zakresie zarzutu naruszenia art. 1 § 1 p.u.s.a. nie przedstawiono żadnej argumentacji. Zamierzonego skutku nie mógł też odnieść zarzut naruszenia art. 145 § 1 pkt 1 lit. c/ p.p.s.a. zgłoszony w powiązaniu z art. 7, 10, 77 § 1, 80, 81 i 107 § 3 k.p.a. W uzasadnieniu tego zarzutu zaniechano wskazania - w relacji do poszczególnych przepisów k.p.a., na czym polegało ich naruszenie przez rozstrzygające w sprawie organy, którego nie dostrzegł Sąd I instancji. Rozważania zawarte w uzasadnieniu tego zarzutu nawiązują zresztą do problematyki prawa materialnego, a w tym zakresie Naczelny Sąd Administracyjny zajął już stanowisko. Tytułem uzupełnienia dodać tylko można, że uwagi skargi kasacyjnej o tym, że w niedzielę 30 września 2007 r. "ogólnie dostępne środki zapłaty w tym banki, poczta, kasa wierzyciela nie były czynne i dostępne dla skarżącej" budzi zastrzeżenia, gdy chodzi o funkcjonowanie poczty. Wywody skargi kasacyjnej pomijają bowiem fakt, który należy zaliczyć do kategorii powszechnie znanych, tj. funkcjonowania dyżurnych placówek pocztowych - w miastach tej rangi co Ł., także w niedzielę. Oddalając skargę Sąd I instancji prawidłowo zastosował art. 151 p.p.s.a. Wyniku sprawy nie mógł zmienić zarzut naruszenia art. 135 p.p.s.a., na który powołano się bez uwzględnienia w sposób pełny jego treści. Podkreślić wypada zwłaszcza, że stosowanie art. 135 p.p.s.a. wchodzi w rachubę, gdy są podstawy do uwzględnienia skargi i wtedy umożliwia on wyeliminowanie aktów lub czynności wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach w granicach sprawy. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Sąd I instancji trafnie jednak oddalił skargę. Z tych wszystkich względów orzeczono jak w sentencji, z mocy art. 184 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło