II OZ 24/10
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2010-01-27
Skład orzekający: Wiesław Kisiel
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy awaria sprzętu komputerowego, która uniemożliwiła terminowe wniesienie zażalenia, może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do jego wniesienia?Ratio decidendi
Awaria sprzętu komputerowego, nawet jeśli miała miejsce, nie stanowi wystarczającej podstawy do przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia, ponieważ przechowywanie danych na nośnikach elektronicznych wiąże się z ryzykiem, któremu można zapobiec. Strona powinna była sporządzić zażalenie w terminie, a załączniki przesłać później, wykazując należytą staranność.Stan faktyczny
Stowarzyszenie wniosło zażalenie na zarządzenie WSA o pozostawieniu bez rozpoznania pisma procesowego, jednocześnie wnioskując o przywrócenie terminu do wniesienia tego zażalenia. Jako przyczynę uchybienia terminu podano awarię sprzętu komputerowego. WSA odmówił przywrócenia terminu, uznając, że awaria sprzętu nie stanowi o braku winy strony. NSA rozpoznał zażalenie na postanowienie WSA odmawiające przywrócenia terminu.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Dnia 27 stycznia 2010 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Wiesław Kisiel po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Stowarzyszenia [...] w B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 28 maja 2009 r. II SA/Ol 175/08 o odmowie przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia w sprawie z skargi Stowarzyszenia [...] w B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia [...] lutego 2007 r., nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji ustalającej środowiskowe uwarunkowania zgody na budowę stacji bazowej sieci telefonii cyfrowej postanawia: oddalić zażalenie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie postanowieniem z dnia 12 grudnia 2009 r., II SA/Ol 175/08, oddalił wniosek Stowarzyszenia [...] w B. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym.
Stowarzyszenie w piśmie z dnia 9 stycznia 2009 r., skierowanym do Naczelnego Sądu Administracyjnego, zwróciło się m.in. o ponowne rozpoznanie wniosku o przyznanie prawa pomocy poprzez ustanowienie radcy prawnego.
Zarządzeniem Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 13 stycznia 2009 r. wezwano pełnomocnika Stowarzyszenia do sprecyzowania, czy pismo z dnia 9 stycznia 2009 r. jest ponownym wnioskiem o przyznanie prawa pomocy, czy też stanowi zażalenie na postanowienie z dnia 12 grudnia 2009 r. o odmowie przyznania prawa pomocy, w terminie 7 dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania.
Zarządzeniem Zastępcy Przewodniczącego Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 20 lutego 2009 r., pozostawiono bez rozpoznania pismo Stowarzyszenia z dnia 9 stycznia 2009 r., z uwagi na nienadesłanie we wskazanym terminie żądanych informacji. Zarządzenie to zostało doręczone pełnomocnikowi Stowarzyszenia w dniu 11 marca 2009 r.
Pismem nadanym w dniu 25 marca 2009 r. Stowarzyszenie wniosło zażalenie na zarządzenie z dnia 20 lutego 2009 r. wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego wniesienia.
Pismem z dnia 8 kwietnia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie wezwał Stowarzyszenie do przedstawienia (w terminie 7 dni od doręczenia wezwania) przyczyn uzasadniających brak winy w uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia oraz wskazania daty, w której ustały przyczyny uchybienia terminu.
Pełnomocnik Stowarzyszenia w piśmie z dnia 4 maja 2009 r. podał, że w następstwie awarii sprzętu komputerowego Stowarzyszenie nie było w stanie dostarczyć kopii dokumentów, które posiada jedynie w postaci elektronicznej. Przyczyna uchybienia terminu ustała w dniu wysłania pisma z załącznikami.
Wojewódzki Sądu Administracyjny w Olsztynie postanowieniem z dnia 28 maja 2009 r. II SA/Ol 175/08, odmówił Stowarzyszeniu [...] w B. przywrócenia terminu do wniesienia zażalenia na zarządzenie z dnia 20 lutego 2009 r.
Sąd podniósł, że nie może stanowić o braku winy strony okoliczność, że uchybienie terminu było spowodowane awarią sprzętu komputerowego. Pełnomocnik w żaden sposób nie uprawdopodobnił tej okoliczności, jak również daty ustania przyczyny uniemożliwiającej terminowe dokonanie czynności - wniesienia zażalenia. Awaria sprzętu komputerowego, nawet jeżeli miała miejsce (czego pełnomocnik nie uprawdopodobnił) nie mogła mieć żadnego znaczenia dla wykazania braku winy w działaniu strony niedochowującej terminu. Przechowywanie danych na elektronicznych nośnikach pamięci wiąże się zawsze z ryzykiem utraty tych danych w związku z czym nie jest to okoliczność na tyle nieprzewidywalna, aby nie można było jej zapobiec. W zaistniałej sytuacji pełnomocnik mógł sporządzić zażalenie w terminie, a wszelkie niezbędne załączniki przesłać w ślad za zażaleniem w terminie późniejszym. Tylko takie działanie w ocenie Sądu można uznać za należyte wykonywanie pełnomocnictwa wynikającego z faktu działania za organ Stowarzyszenia z zachowaniem należytej staranności.
Stowarzyszenie w zażaleniu na to postanowienie ponownie podniosło okoliczność uzasadniającą w jego ocenie przywrócenie terminu tj. awarię sprzętu komputerowego.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw.
Jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek przywróci termin (art.86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. 2002 nr 153, poz.1270 ze zm. dalej "P.p.s.a"). Pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana w terminie siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia, uprawdopodobniając równocześnie okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu (art.87 § 1 i 2 P.p.s.a.). Brak winy w uchybieniu stanowi konieczną i podstawową przesłankę przywrócenia terminu. Powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony należycie dbającej o swe interesy.
Zgodzić należy się z Sądem I instancji, że okoliczności niniejszej sprawy uniemożliwiają przyjęcie braku winy skarżącego Stowarzyszenia przy uchybieniu terminu do wniesienia zażalenia. Okoliczności wskazane we wniosku o przywrócenie terminu, bynajmniej nie uprawdopodabniają zaistnienia przesłanek z art.86 § 1 P.p.s.a., co trafnie wskazał Sąd w zaskarżonym postanowieniu. Awaria sprzętu komputerowego nie uzasadnia zwłoki we wniesieniu zażalenia na postanowienie Sądu.
W tym stanie rzeczy zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie odpowiada prawu.
Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art.184 w zw. z art.197 § 2 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło