IV SA/Wr 195/08
PostanowienieWSA we Wrocławiu2008-06-04
Skład orzekający: Ewa Orłowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba pozbawiona wolności, zatrudniona w zakładzie karnym i posiadająca na koncie depozytowym kwotę odpowiadającą jednemu przeciętnemu miesięcznemu wynagrodzeniu, jest w stanie ponieść koszty postępowania sądowego?Ratio decidendi
Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w zakresie całkowitym nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ osoba pozbawiona wolności, która pozostaje w zatrudnieniu w zakładzie karnym, osiąga z tego tytułu wynagrodzenie, posiada na koncie depozytowym kwotę stanowiącą równowartość jednego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia (niepodlegającą egzekucji i przeznaczoną na pokrycie kosztów przejazdu i utrzymania po zwolnieniu), a także nie ponosi wydatków związanych z utrzymaniem, jest w stanie pokryć koszty postępowania sądowego. Natomiast wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu zasługuje na uwzględnienie ze względu na zbyt niskie wynagrodzenie skarżącego, które nie pozwala mu na poniesienie kosztów profesjonalnego pełnomocnika.Stan faktyczny
Skarżący T. M., osoba pozbawiona wolności odbywająca karę pozbawienia wolności, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Skarżący wskazał, że jest osobą samotną, nie posiada środków pieniężnych ani majątku. Do wniosku dołączono zaświadczenie z aresztu śledczego, z którego wynika, że skarżący jest zatrudniony i osiąga miesięczne wynagrodzenie, a także posiada na koncie depozytowym kwotę 2.899,83 zł.Rozstrzygnięcie
I. odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych; II. ustanowić adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Ewa Orłowska referendarz sądowy w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym we Wrocławiu po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku T. M. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu w sprawie ze skargi T. M. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. G. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie przekazania do [...] pisma dotyczącego zwrotu rzeczy oraz przedłożenia dokumentów związanych z opróżnieniem lokalu postanawia: I. odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych; II. ustanowić adwokata z urzędu.
Skarżący w odpowiedzi na wezwanie Sądu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w wysokości 100 zł pismami z dnia [...] 2008 r. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od wpisu sądowego od skargi i ustanowienie pełnomocnika z urzędu. W pismach tych wskazał, że ma 21 lat i przebywa w areszcie śledczym, gdzie od czterech lat odbywa pięcioletnią karę pozbawienia wolności.
Następnie zarządzeniem referendarza sądowego z dnia 15 maja 2008 r. wezwano skarżącego do złożenia powyższego wniosku na urzędowym formularzu i do nadesłania zaświadczenia z zakładu karnego potwierdzającego czy skarżący pozostaje w zatrudnieniu i w jakiej wysokości osiąga miesięczne wynagrodzenie netto z tego tytułu oraz w jakiej wysokości posiada środki pieniężne na koncie depozytowym.
W odpowiedzi na to wezwanie skarżący złożył na urzędowym formularzu wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. W jego uzasadnieniu wskazał, że jest osobą samotną i nie posiada żądnej kwoty pieniężnej. Skarżący podał, że nie posiada mieszkania ani innych nieruchomości a także oszczędności, przedmiotów i papierów wartościowych. Do formularza dołączył pismo z dnia [....] 2008 r. z którego wynika, iż złożył do dyrektora aresztu wniosek o wydanie zaświadczenia o zarobkach oraz o stanie jego konta, które prześle niezwłocznie po otrzymaniu.
Ponadto wraz z powyższym wnioskiem i pismem nadesłano zaświadczenie dyrektora aresztu śledczego z dnia [...] 2008 r., z którego wynika, iż skarżący jest zatrudniony odpłatnie od [...] 2006 r. do [...] 2007 r. oraz od dnia [...] 2007 r. do chwili obcej, przy czym od dnia [...] marca 2008 r. jest zatrudniony na stanowisku kucharza. Z kolei wynagrodzenie brutto skarżącego wynosiło w 2006 r.: październiku 208,74 zł, w listopadzie 185,73 zł, w grudniu 245,80 zł,; w 2007 r.: w sierpniu 260,48 zł, we wrześniu 251,60 zł, w październiku 251,10 zł, w listopadzie 175,77 zł, w grudniu 267, zł; w 2008 r.: w styczniu 272 zł, w lutym 258,40 zł, w marcu 383,68 zł, w kwietniu 556,80 zł. Natomiast na koncie depozytowym skarżący posiada kwotę 2.899,83 zł .
Przepis art. 244 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) stanowi, że prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego.
Z treści art. 245 § 2 cytowanej wyżej ustawy wynika, że zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata lub radcy prawnego obejmuje prawo pomocy w zakresie całkowitym.
Natomiast art. 246 § 1 pkt 1 cytowanej ustawy stanowi, że przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym – gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania.
Zgodnie z art. 199 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Do tych przepisów szczególnych należy zaliczyć przepisy określające przesłanki warunkujące przyznanie prawa pomocy na wniosek strony.
Wniosek w części obejmującej zwolnienie od kosztów sądowych nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ skarżący pozostaje w zatrudnieniu i osiąga z tego tytułu od [...] 2007 r. co miesiąc wynagrodzenie, a ponadto od [...] 2008 r. został zatrudniony na stanowisku kucharza, co skutkowało wzrostem wynagrodzenia. Potwierdza to nadesłane zaświadczenie dyrektora aresztu śledczego oraz analiza przepisów załącznika nr 1 do rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 lutego 2004 r. w sprawie szczegółowych zasad zatrudniania skazanych (Dz. U nr 27, poz. 242), z której wynika, iż wynagrodzenie zasadnicze kucharza (III grupa stanowiskowa) wynosi od 50 % do 70 % minimalnego wynagrodzenia. Ponadto skarżący zgromadził już na koncie depozytowym kwotę w wysokości określonej w art. 126 § 1 Kodeksu Karnego Wykonawczego (dalej KKW), czyli 2.899.83 zł, obejmującą wysokość jednego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia pracowników obowiązującego w poprzednim kwartale, ustaloną przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego dla celów emerytalno-rentowych (art. 242 § 5 KKW w związku z Komunikatem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 11 lutego 2008 r., M.P nr 13, poz. 110). Stosownie do art. 126 § 1 KKW, powyższa kwota jest przekazywana skazanemu w chwili zwolnienia go z zakładu karnego w celu pokrycia kosztów przejazdu do miejsca zamieszkania i na utrzymanie i nie podlega ona egzekucji. Ponadto w razie wzrostu przeciętnego wynagrodzenia pracowników kwota ta podlega uzupełnieniu z wpływ pieniężnych skazanego (art. 126 § 4 KKW).
W tej sytuacji, zgodnie z art. 113 § 2 KKW, skarżącemu są przekazywane do dyspozycji środki pieniężne z tytułu zatrudnienia, gdyż na jego koncie depozytowym zgromadzono już kwotę, o której mowa w art. 126 § 1 KKW, czyli 2.899.83 zł.
Powyższe oznacza, iż skarżący, który przebywa w zakładzie karnym i nie ponosi żadnych wydatków związanych z utrzymaniem, a ponadto pozostaje przez dłuższy okres czasu w zatrudnieniu i osiąga z tego tytułu na bieżąco wynagrodzenie, a także posiada na koncie depozytowym, nie podlegającą egzekucji, kwotę 2.899.83 zł, która zgodnie z art. 126 § 1 KKW zostanie mu wypłacona w dniu zwolnienia z zakładu karnego w celu pokrycia kosztów przejazdu do miejsca zamieszkania i na utrzymanie – jest w stanie pokryć koszty sądowe w niniejszej sprawie, obejmujące wpis od skargi 100 zł i ewentualny wpis od skargi kasacyjnej 100 lub zażalenia 100 zł.
Natomiast na uwzględnienie zasługuje wniosek w części obejmującej ustanowienie adwokata z urzędu, gdyż zbyt niskie wynagrodzenie skarżącego nie pozwala mu na poniesie kosztów wynagrodzenia fachowego pełnomocnika.
Zbędne jest przesłanie zaświadczenia o zarobkach skarżącego skoro zaświadczenie to zostało już sporządzone w dniu [...] 2008 r. i nadesłane do Sądu.
Z tych względów, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało orzec jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 12.07.2026. · Źródło