I SA/Gl 257/08

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Wolf-Mendecka (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. W. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...], nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych p o s t a n a w i a odrzucić skargę. Postanowieniem oznaczonym w sentencji niniejszego postanowienia organ odwoławczy odmówił przywrócenia terminu do wniesienia odwołania od decyzji organu pierwszej instancji określającej M. W. stratę z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości [...] zł. Postanowienie zostało wysłane na adres wskazany przez pełnomocnika podatniczki – J. W. – tj. adres Aresztu Śledczego w M.. Przesyłka zawierająca to postanowienie wpłynęła do Aresztu Śledczego w dniu 15 października 2007 r., a następnie została zwrócona jako nie podjęta przez adresata do organu z adnotacją "transport 19.09.2007 r. ZK R.". Wobec tego pismem z dnia 5 listopada 2007 r. Dyrektor Izby Skarbowej w K. zwrócił się do Aresztu Śledczego m. in. o potwierdzenie, że J. W. został przetransportowany do Zakładu Karnego w R. w dniu 19 września 2007 r. W odpowiedzi udzielono informacji, że J. W. został "wytransportowany: zdjęty ze stanu ewidencyjnego. 19-09-2007 ZK R.". Następnie, w odpowiedzi na wniosek J. W. z dnia 30 listopada 2007 r. o doręczenie postanowień Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] i [...], organ przy piśmie z dnia 10 stycznia 2008 r. doręczył mu kserokopię żądanych postanowień, wskazując jednocześnie, że przesyłane są one jedynie informacyjnie, gdyż doręczenie nastąpiło, zgodnie z art. 146 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (tj. Dz. U. z 2005 r., nr 8, poz. 60), z dniem 15 października 2007 r. Pismo to zostało odebrane w dniu 29 stycznia 2008 r. Skarga na postanowienie oznaczone w sentencji niniejszego postanowienia została nadana w dniu 17 lutego 2008 r. bezpośrednio na adres Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach. Skarga ta wpłynęła do Sądu w dniu 10 marca 2008 r., a Sąd, mając na względzie art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przekazał ją według właściwości organowi. Skarga została nadana drogą pocztową w dniu 14 marca 2008 r. i wpłynęła do organu w dniu 17 marca 2008 r. Dyrektor Izby Skarbowej w K. przekazując skargę do sądu wniósł o jej odrzucenie, wskazując, że została ona wniesiona po terminie, a nadto zwrócił uwagę, że do skargi nie załączono pełnomocnictwa do reprezentowania M. W. przed sądami administracyjnymi. W dalszej kolejności na podstawie zarządzenia Przewodniczącego Wydziału z dnia 18 kwietnia 2008 r. wezwano pełnomocnika strony skarżącej do usunięcia braku formalnego skargi przez złożenie pełnomocnictwa procesowego do występowania przed sądami administracyjnymi w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia skargi. W dniu 5 maja 2008 r. (data nadania) zostało złożone pełnomocnictwo udzielone przez skarżącą i uprawniające J. W. do "występowania i reprezentowania (...) przed sądem administracyjnym syg. akt I SA/Gl 256/08, I SA/Gl 257/08, I SA/Gl 258/08, I SA/Gl 259/08". Ponieważ pełnomocnictwo zostało złożone w jednym egzemplarzu, dołączono go do akt o sygn. I SA/Gl 256/08. Z uwagi na brak zwrotnego potwierdzenia odbioru wezwania do usunięcia braku formalnego dokonano reklamacji przesyłki. Z pisma Poczty Polskiej z dnia 19 czerwca 2008 r. wynika, że przesyłkę zawierającą wezwanie doręczono w dniu 25 kwietnia 2008 r. Na dowód powyższego do pisma załączono duplikat zwrotnego potwierdzenia odbioru przesyłki. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 37 § 1 ustawy z dnia 30 czerwca 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., zwaną dalej ppsa), pełnomocnik obowiązany jest przy pierwszej czynności procesowej dołączyć do akt sprawy pełnomocnictwo z podpisem mocodawcy lub wierzytelny odpis pełnomocnictwa. W świetle z kolei art. 46 § 3 ppsa nie dołączenie pełnomocnictwa należy traktować jako brak formalny pisma. Dlatego też wezwano pełnomocnika skarżącej, w trybie art. 49 ppsa, do usunięcia tego braku w terminie siedmiu dni pod rygorem odrzucenia skargi. Na podstawie bowiem tego przepisu, jeżeli pismo strony nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych, przewodniczący wzywa stronę o jego uzupełnienie lub poprawienie w terminie siedmiu dni pod rygorem pozostawienia pisma bez rozpoznania, chyba że ustawa stanowi inaczej. W przypadku, gdy pismem tym jest skarga, niewykonanie w terminie wezwania do uzupełnienia jej braków obliguje sąd, zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 ppsa, do jej odrzucenia. Taka sytuacja miała miejsce w rozpatrywanej sprawie, gdyż termin do uzupełnienia braku skargi, wyznaczony przez Sąd w wezwaniu pod rygorem jej odrzucenia, upłynął z dniem 2 maja 2008 r. Należy w tym miejscu odnotować, że brak formalny skargi nie został usunięty, gdyż pełnomocnictwo zostało złożone po upływie terminu do dokonania tej czynności tj. w dniu 5 maja 2008 r., a nadto złożono je w jednym tylko egzemplarzu, który dołączono do akt o sygn. I SA/Gl 256/08. Nadto stwierdzić trzeba, że skarga została wniesiona po upływie terminu przewidzianego dla tej czynności. W myśl bowiem art. 53 § 1 ppsa, skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia skarżącemu rozstrzygnięcia w sprawie. W myśl z kolei art. 54 § 1 ppsa, skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi. Wskazać przy tym należy, że wobec wniesienia skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach bez pośrednictwa organu odwoławczego koniecznym stało się jej przekazanie według właściwości organowi odwoławczemu. Jednakże w przypadku wniesienia skargi bezpośrednio do sądu administracyjnego, o zachowaniu terminu do jej wniesienia decyduje data nadania skargi przez sąd pod adresem właściwego organu administracji publicznej (T. Woś, H. Knysiak – Molczyk, M. Romańska: Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Komentarz, Warszawa 2005, str. 248). W rozpatrywanej sprawie termin do wniesienia skargi, liczony od dnia doręczenia postanowienia, czyli od dnia 15 października 2007 r., upłynął zatem w dniu 14 listopada 2007 r. Skarga została zaś przekazana przez Sąd do organu w dniu 14 marca 2008 r. (data nadania), który to dzień w świetle powyższych uwag stanowi dopiero moment wniesienia skargi. Przyjdzie w tym miejscu zauważyć, że nawet gdyby przyjąć, że postanowienie doręczono w dniu 29 stycznia 2008 r., a więc w dniu, w którym organ doręczył kserokopię postanowienia, to termin do wniesienia skargi i tak nie zostałby zachowany, wówczas bowiem 30-dniowy termin do wniesienia skargi liczony od tej daty, tj. 29 stycznia 2008 r., upłynąłby z dniem 28 lutego 2008 r. Skarga zaś, co należy jeszcze raz podkreślić, została przekazana w dniu 14 marca 2008 r., który jak wyżej wskazano stanowi dopiero moment wniesienia skargi. Z tego względu należy uznać, iż skarga, została wniesiona po upływie ustawowego terminu do dokonania tej czynności. Stosownie z kolei do art. 58 § 1 pkt 2 ppsa taką skargę należy odrzucić. Wobec powyższego Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ppsa oraz art. 58 § 1 pkt 3 ppsa orzekł jak w sentencji postanowienia.