II SA/Bd 516/08

PostanowienieWSA w Bydgoszczy2008-09-01

Skład orzekający: Grażyna Malinowska – Wasik

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga wniesiona do sądu cywilnego, a następnie przekazana do sądu administracyjnego, może zostać uznana za wniesioną w terminie, jeśli przekroczyła ustawowy termin do wniesienia skargi do sądu administracyjnego?
Ratio decidendi
Skarga wniesiona do sądu cywilnego, a następnie przekazana do sądu administracyjnego, podlega ocenie pod kątem zachowania terminu do wniesienia skargi do sądu administracyjnego. Jeśli termin ten został przekroczony, skarga powinna zostać odrzucona na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego wniósł pozew o zapłatę do sądu cywilnego, który następnie przekazał sprawę do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu. Skarga dotyczyła decyzji Okręgu Wojskowego z dnia [...] września 2006 r. w sprawie zwrotu jednorazowego odszkodowania z tytułu skrócenia okresu wypowiedzenia. Sąd administracyjny ustalił, że decyzja została doręczona pełnomocnikowi skarżącego we wrześniu 2006 r., natomiast pozew (traktowany jako skarga) został wniesiony do sądu cywilnego w marcu 2007 r., co oznaczało uchybienie ustawowemu terminowi do wniesienia skargi.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Grażyna Malinowska – Wasik po rozpoznaniu w dniu 1 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi A.B. na decyzję [...] Okręgu Wojskowego z dnia [...] września 2006 r., nr [...] w sprawie zwrotu jednorazowego odszkodowania z tytułu skrócenia okresu wypowiedzenia postanawia odrzucić skargę. Pismem z dnia [...] marca 2007 r. (data wpływu – 19 marca 2007 r.) pełnomocnik skarżącego wniosła do Sądu [...],[...] Wydziału Cywilnego w [...] pozew o zapłatę w postępowaniu upominawczym w sprawie zwrotu jednorazowego odszkodowania z tytułu skrócenia okresu wypowiedzenia. Postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2008 r. Sąd [...] w [...],[...] Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych (sygn. akt [...]) przekazał sprawę do rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Bydgoszczy, jako organowi właściwemu do jej rozpoznania. Zgodnie z art. 53 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270; z późn. zm., zwanej dalej "ppsa") skargę wnosi się w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie skarżącej rozstrzygnięcia w sprawie. Jak wynika z nadesłanej przez [...] Okręgu Wojskowego odpowiedzi na wezwanie tut. Sądu, będąca przedmiotem skargi decyzja ww. organu Nr [...] z dnia [...] września 2006 r. doręczona została pełnomocnikowi skarżącego w dniu [...] września 2006 r. (załączone zwrotne poświadczenie odbioru). Tymczasem pozew do sądu, który należało potraktować jako skargę został wniesiony do Sądu [...] dopiero w dniu [...] marca 2007 r., a więc z uchybieniem ustawowego terminu przewidzianego do wniesienia skargi, który upłynął z dniem [...] października 2006 r. Nadmienić należy, że zgodnie z art. 54 § 1 ppsa skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, o czym skarżący został pouczony. Wobec powyższego Sąd, na podstawie art. 58 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, skargę odrzucił.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 13.07.2026. · Źródło