II OZ 468/09
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2009-05-29
Skład orzekający: Sędzia del. WSA Jerzy Siegień
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku przez profesjonalnego pełnomocnika strony, który polecił wykonanie tej czynności podległym pracownikom, obciąża stronę i stanowi podstawę do odmowy przywrócenia terminu?Ratio decidendi
Uchybienie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku przez profesjonalnego pełnomocnika strony, który polecił wykonanie tej czynności podległym pracownikom, obciąża stronę i stanowi podstawę do odmowy przywrócenia terminu. Strona reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika ponosi ryzyko ujemnych skutków niestarannego zachowania się pełnomocnika, ponieważ działa w taki sposób, jakby sama dokonywała czynności procesowych, tyle że przy wykorzystaniu profesjonalnej pomocy.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku J. G., uznając, że uchybienie terminu nastąpiło z jego winy, mimo reprezentowania przez profesjonalnego pełnomocnika. Skarżący wniósł zażalenie, twierdząc, że okoliczności wskazujące na brak winy zostały wystarczająco uprawdopodobnione i że uchybienia pełnomocnika nie powinny pozbawiać go możliwości uzyskania uzasadnienia. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia del. WSA Jerzy Siegień po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia J. G. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 4 lutego 2009 r., sygn. akt VI SA/Wa 933/08 o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi J. G. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską postanawia: oddalić zażalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny Warszawie, działając na podstawie art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", postanowieniem z dnia 4 lutego 2009r. r., sygn. akt VI SA/Wa 933/08, odmówił J. G. przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 września 2008 r., w sprawie o sygn. akt VI SA/Wa 933/08.
W uzasadnieniu Sąd I instancji podniósł, że skarżący nie uprawdopodobnił, iż uchybienie terminu do wniesienia skargi nastąpiło bez jego winy. Sąd - powołując orzecznictwo Naczelnego Sądu Administracyjnego i Sądu Najwyższego - wskazał, że uchybienia profesjonalnego pełnomocnika strony rozciągają się na mocodawcę zaś zaniedbania osób, którymi posługiwał się profesjonalny pełnomocnik obciążają pełnomocnika, a więc nie uwalniają strony od winy w niezachowaniu terminu. Powyższe oznacza, że skarżący reprezentowany przez profesjonalistę nie może opierać wniosku o przywrócenie terminu na twierdzeniu, że to nie on, ale jego pełnomocnik zaniedbał dokonania czynności procesowej. Z kolei obowiązkiem pełnomocnika jest takie zorganizowanie pracy podległych mu pracowników, aby czynności z zakresu reprezentacji były dokonywane w terminie. Nie można bowiem usprawiedliwiać uchybienia terminu w dokonaniu czynności procesowej faktem niewysłania wniosku przez osobę, której pełnomocnik polecił wykonanie tej czynności. W ocenie Sądu, w sprawie nie można więc mówić o braku winy skarżącego w rozumieniu art. 86 § 1 P.p.s.a.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł J. G. podnosząc, że okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu zostały wystarczająco uprawdopodobnione we wniosku. Zdaniem skarżącego uchybienia pełnomocnika nie powinny pozbawiać go możliwości uzyskania pisemnego uzasadnienia wyroku, bowiem zlecając sprawę profesjonaliście skarżący nie tylko nie ponosi winy w wyborze, ale wypełnia wszelkie wymogi należytej staranności.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie złożone w niniejszej sprawie nie zasługuje na uwzględnienie. Przepis art. 85 P.p.s.a. stanowi, że czynność procesowa podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna. Z kolei w przepisach art. 86 i następnych P.p.s.a. ustawodawca przewidział możliwość przywrócenia uchybionego terminu. Jednocześnie określił przesłanki, których istnienie pozwala na przywrócenie terminu, a mianowicie: brak winy strony w uchybieniu terminu oraz powstanie ujemnych dla strony skutków procesowych. Wymaga podkreślenia, że warunkiem dopuszczalności przywrócenia uchybionego terminu jest uprawdopodobnienie przez stronę, że mimo całej staranności nie mogła dokonać czynności w terminie, to znaczy, że zachodziły przeszkody od niej niezależne oraz istniejące przez cały czas biegu terminu przewidzianego dla dokonania czynności procesowej.
W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego stanowisko wyrażone przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia należy uznać za zgodne z prawem.
Zważyć trzeba, że skarżący jest reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, który co do zasady powinien dokonywać wszelkich czynności procesowych w imieniu skarżącego. Zgodnie z ugruntowanym w tym względzie stanowiskiem orzecznictwa, w przypadku gdy strona jest reprezentowana przez fachowego pełnomocnika, przy ocenie możliwości przywrócenia terminu należy uwzględnić wiedzę i konieczność zachowania należytej staranności przez tego pełnomocnika, a zatem wniosek strony o przywrócenie terminu, któremu uchybił pełnomocnik, musi wskazywać na brak winy w uchybieniu terminu ze strony pełnomocnika. Należy również wskazać, że wbrew twierdzeniom skarżącego, ponosi on ryzyko ujemnych skutków niestarannego zachowania się jego profesjonalnego pełnomocnika procesowego, albowiem skarżący działając przez pełnomocnika działa w taki sposób, jakby sam dokonywał czynności procesowych, tyle że przy wykorzystaniu profesjonalnej pomocy.
Mając powyższe na względzie należało uznać, że okoliczności podnoszone przez skarżącego we wniosku o przywrócenie terminu nie mogły stanowić podstawy do uwzględnienia wniosku.
Z tej też przyczyny Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 z związku z art. 197 § 2 P.p.s.a., postanowił jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło