II OZ 952/09
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2009-11-03
Skład orzekający: Sędzia NSA Małgorzata Stahl
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarga kasacyjna sporządzona osobiście przez stronę, która złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy, podlega odrzuceniu z powodu naruszenia przymusu adwokacko-radcowskiego?Ratio decidendi
Skarga kasacyjna sporządzona osobiście przez stronę, która nie jest jednym z podmiotów uprawnionych do jej sporządzenia zgodnie z art. 175 § 1 PPSA, podlega odrzuceniu z powodu naruszenia przymusu adwokacko-radcowskiego, nawet jeśli strona złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną A. M. od wyroku tego Sądu, ponieważ została ona sporządzona osobiście przez skarżącego, naruszając tym samym art. 175 § 1 PPSA. A. M. wniósł zażalenie, argumentując, że sporządził skargę osobiście z uwagi na toczące się postępowanie w sprawie przyznania mu prawa pomocy. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Stahl po rozpoznaniu w dniu 3 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 marca 2009 r., sygn. akt VI SA/Wa 1942/08 o odrzuceniu skargi kasacyjnej A. M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 listopada 2008 r., sygn. akt VI SA/Wa 1942/08 w sprawie ze skargi A. M. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] lipca 2008 r., nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską postanawia: oddalić zażalenie.
Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odrzucił skargę kasacyjną A. M. od wyroku tego Sądu z dnia 25 listopada 2008 r., sygn. akt VI SA/Wa 1942/08. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, iż skarga kasacyjna sporządzona została, wbrew dyspozycji art. 175 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej p.p.s.a.) osobiście przez skarżącego i z tego powodu podlegała odrzuceniu.
W zażaleniu na to postanowienie A. M., reprezentowany przez pełnomocnika z urzędu, wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia. W uzasadnieniu wskazał, że z uwagi na toczące się postępowanie w sprawie przyznania skarżącemu prawa pomocy sporządził on osobiście skargę kasacyjną sądząc, że Sąd po przyznaniu prawa pomocy i po podpisaniu tego pisma przez adwokata, nada skardze bieg.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zawiera usprawiedliwionych podstaw.
Zgodnie z art. 175 § 1 p.p.s.a. skarga kasacyjna powinna być sporządzona przez adwokata lub radcę prawnego, bądź też przez jeden z podmiotów wymienionych w art. 175 § 2 i 3 tej ustawy. Z materiału zgromadzonego w sprawie nie wynika, aby skarżący był którymkolwiek z podmiotów uprawnionych do sporządzenia skargi kasacyjnej. Dlatego też słusznym było stanowisko Sądu I instancji, który uznał, iż skarga kasacyjna sporządzona osobiście przez skarżącego podlegała odrzuceniu, jako sporządzona z naruszeniem przymusu adwokacko - radcowskiego wprowadzonego przytoczonym powyżej przepisem art. 175 § 1 p.p.s.a.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny uznał, iż postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wydane zostało zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 24.07.2026. · Źródło