II OZ 367/09
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2009-04-28
Skład orzekający: Sędzia NSA Małgorzata Stahl
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji nakazującej rozbiórkę, uzasadniony jedynie wskazaniem na wysokie koszty rozbiórki i utratę możliwości użytkowania domu, jest wystarczający do stwierdzenia przez sąd administracyjny niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody?Ratio decidendi
Wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę z reguły wiąże się z niebezpieczeństwem powstania trudnych do odwrócenia skutków lub wyrządzenia znacznej szkody. Wskazanie przez skarżących, że rozbiórka zbiornika będzie bardzo kosztowna i uczyni dom niezdatnym do użytku, jest wystarczające do stwierdzenia przez sąd administracyjny niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody w rozumieniu art. 61 § 3 PPSA, nawet jeśli wniosek nie jest szeroko uzasadniony.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę dwukomorowego zbiornika na nieczystości ciekłe, uznając, że jej wykonanie przed rozpoznaniem skargi może narazić stronę na powstanie znacznej szkody. Uczestnik postępowania K. K. wniósł zażalenie, podnosząc, że skarżący nie przedstawili szacunkowej wysokości szkody i nie uwzględniono faktu wykonania zbiornika niezgodnie z prawem.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Stahl po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia K. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 stycznia 2009 r., sygn. akt VII SA/Wa 1963/08 w zakresie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji ze skargi J. i K. M. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2008 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki postanawia: oddalić zażalenie
Postanowieniem z dnia 28 stycznia 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wstrzymał wykonanie zaskarżonej przez J. i K. M. decyzji Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] września 2008 r., nr [...] utrzymującej w mocy decyzję Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Otwocku z dnia [...] lipca 2008 r., nr [...] nakazującej skarżącym rozbiórkę dwukomorowego zbiornika na nieczystości ciekłe usytuowanego na działce nr [...] i częściowo na działce nr [...] w G.. W uzasadnieniu Sąd stwierdził, że wykonanie decyzji może przed rozpoznaniem skargi narazić stronę na powstanie znacznej szkody.
W zażaleniu na powyższe postanowienie uczestnik postępowania K. K. podniosła, że skarżący nie przedstawili nawet szacunkowej wysokości szkody, która rzekomo ma zostać im wyrządzona. Jeśli nieznana jest jej wysokość, to w ogóle nie można dokonać oceny, czy szkoda ta może być znaczna. Ponadto Sąd nie uwzględnił faktu, że zbiornik wykonano niezgodnie z projektem i przepisami prawa, ani faktu, że nie ma możliwości doprowadzenia zbiornika do stanu zgodnego z prawem.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie ma usprawiedliwionych podstaw. Na wstępie zauważyć należy, że wykonanie decyzji nakazującej rozbiórkę z reguły wiąże się z niebezpieczeństwem powstania trudnych do odwrócenia skutków lub wyrządzenia znacznej szkody. Jakkolwiek wniosek skarżących o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji nie jest szeroko uzasadniony, we wniosku tym skarżący wskazali jednak, że rozbiórka zbiornika będzie bardzo kosztowna, a co więcej uczyni ich dom niezdatnym do użytku. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego te okoliczności uzasadniały stwierdzenie przez Wojewódzki Sąd Administracyjny, że zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącym znacznej szkody w rozumieniu art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. zażalenie oddalił.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło