II OSK 550/10
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2012-02-16
Skład orzekający: Paweł Miładowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny powinien podjąć zawieszone postępowanie z urzędu po śmierci strony, w sytuacji gdy zgłosili się jej następcy prawni?Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny podjął zawieszone postępowanie z urzędu, ponieważ ustąpiła przyczyna zawieszenia, którą była śmierć strony. Po wskazaniu następców prawnych zmarłego, sąd orzekł o podjęciu postępowania na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 PPSA.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi kasacyjnej M. S. od wyroku WSA w Krakowie, który rozpatrywał skargę B. B. na decyzję Wojewody Małopolskiego w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę. Postępowanie przed NSA zostało zawieszone z powodu śmierci uczestnika postępowania J. S. Następnie pełnomocnik skarżącej kasacyjnie poinformował o następcach prawnych zmarłego.Rozstrzygnięcie
Podjęto zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Paweł Miładowski, , , po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 7 października 2009 r., sygn. akt II SA/Kr 1040/09 w sprawie ze skargi B. B. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 9 kwietnia 2009 r., nr WI.I.EM.7119-2-34-09 w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę postanawia: podjąć zawieszone postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 29 marca 2011 r. sygn. akt II OSK 550/10, powołując się na treść art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.", z uwagi na śmierć uczestnika postępowania J. S. zawiesił postępowanie w sprawie ze skargi kasacyjnej M. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 7 października 2009 r., sygn. akt II SA/Kr 1040/09 w sprawie ze skargi B. B. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia 9 kwietnia 2009 r., nr WI.I.EM.7119-2-34-09 w przedmiocie zatwierdzenia projektu budowlanego i udzielenia pozwolenia na budowę.
Pismem z dnia 12 września 2011 r. pełnomocnik skarżącej kasacyjnie poinformował, że następcami prawnymi zmarłego J. S. są P. S., M. S., P.S. oraz A. S.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 128 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony - od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku.
W związku ze wskazaniem następców prawnych zmarłego J. S., przyczyna zawieszenia postępowania ustała. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło