II OZ 1041/09
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2009-11-27
Skład orzekający: Andrzej Jurkiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji nakazującej zamurowanie otworów okiennych, wydane na podstawie art. 61 § 3 PPSA, jest zasadne, gdy wykonanie tej decyzji wiąże się z ingerencją w konstrukcję budynku i potencjalnie trudnymi do odwrócenia skutkami?Ratio decidendi
Zażalenie na postanowienie o wstrzymaniu wykonania decyzji nakazującej zamurowanie otworów okiennych zostało oddalone. Naczelny Sąd Administracyjny uznał, że wykonanie takiej decyzji wiąże się z ingerencją w konstrukcję budynku, co może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków, co uzasadnia zastosowanie art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie wstrzymał wykonanie decyzji nakazującej zamurowanie trzech otworów okiennych w ścianie szczytowej budynku, wskazując na wysokie koszty i trudne do odwrócenia skutki. Uczestnik postępowania A. M. wniósł zażalenie, kwestionując ocenę kosztów i wskazując na ograniczenie jego prawa do dysponowania własną działką.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2009 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. M. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 24 września 2009 r. sygn., akt II SA/Sz 916/09 o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi J. i I. R. na decyzję Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] maja 2009 r., Nr [...] w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania określonych robót budowlanych w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem postanawia oddalić zażalenie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie postanowieniem z dnia 24 września 2009 r., sygn. akt II SA/Sz 916/09, po rozpoznaniu wniosku J. i I. R., wstrzymał wykonanie decyzji Zachodniopomorskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w z dnia [...] maja 2009 r., Nr [...], w przedmiocie nałożenia obowiązku wykonania określonych robót budowlanych w celu doprowadzenia obiektu do stanu zgodnego z prawem poprzez zamurowanie trzech otworów okiennych w ścianie szczytowej budynku.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd wskazał, iż wykonanie nakazu może spowodować trudne do odwrócenia skutki, gdyż wiąże się z koniecznością poniesienia wysokich kosztów.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł uczestnik postępowania A. M., podnosząc, że współwłaścicielami budynku są nie tylko skarżący, ale także ich córka, a więc ocena Sądu co do możliwości poniesienia kosztów wykonania decyzji powinna uwzględniać również jej sytuację materialną.
Ponadto, podkreślił on, iż realna wartość zamurowania trzech okien wynosi około 1-2 tys. zł, nie można więc uznać, iż jest to znaczna szkoda.
Zaznaczył także, iż w związku z samowolą budowlaną skarżących ograniczone zostało jego prawo do dysponowania własną działką, gdyż nie może on postawić budynku na granicy działki z sąsiadem.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Zaznaczyć należy, iż chodzi tu o taką szkodę, która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. W orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego przyjęto pogląd, iż decyzja nakazująca rozbiórkę w przypadku jej wykonania a następnie ewentualnego uchylenia przez sąd jest tego rodzaju rozstrzygnięciem, które może spowodować wyrządzenie stronie znacznej szkody i trudne do odwrócenia skutki.
Taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie, bowiem wykonanie decyzji polegającej na zamurowaniu trzech okien w ścianie szczytowej budynku wiąże się z ingerencją w konstrukcję budynku, co może spowodować niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody. Ponadto, w przypadku ewentualnego uchylenia przez sąd tego rodzaju rozstrzygnięcia, przywrócenie budynku do stanu pierwotnego może okazać się niemożliwe lub będzie się wiązało ze znacznymi kosztami.
Tym samym, zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 24 września 2009 r. o wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji należy uznać za zasadne.
Z tych względów , Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w zw. z art. 197 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił zażalenie oddalić.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło