II OZ 72/10

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2010-02-10

Skład orzekający: Wiesław Kisiel

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy przy ocenie wniosku o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, poza stanem majątkowym strony, można brać pod uwagę konieczność reprezentowania jej przez profesjonalnego pełnomocnika?
Ratio decidendi
Przy rozpoznawaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy jedynym kryterium podlegającym ocenie jest stan majątkowy strony. Sąd I instancji błędnie oparł się na kryterium pozaustawowym, jakim jest konieczność reprezentowania strony przez profesjonalnego pełnomocnika, zamiast ocenić przesłanki określone w art. 246 § 2 P.p.s.a. Skoro strona wykazała trudną sytuację finansową uzasadniającą częściowe zwolnienie z kosztów sądowych, brak jest podstaw do odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia pełnomocnika z powodu braku takiej konieczności.
Stan faktyczny
Wspólnota Mieszkaniowa złożyła skargę na decyzję Inspektora Nadzoru Budowlanego. Złożyła również wniosek o przyznanie prawa pomocy, domagając się zwolnienia z wpisu sądowego i ustanowienia pełnomocnika. WSA we Wrocławiu przyznał prawo pomocy jedynie w części dotyczącej zwolnienia z wpisu sądowego przekraczającego 250 zł, odmawiając ustanowienia pełnomocnika. Wspólnota wniosła zażalenie na to postanowienie.
Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżone postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu.

Pełny tekst orzeczenia

Dnia 10 lutego 2010 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Wiesław Kisiel po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Wspólnoty Mieszkaniowej "[...]" na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 14 grudnia 2009 r., II SA/Wr 476/09, o przyznaniu prawa pomocy w części dotyczącej zwolnienia z wpisu sądowego w zakresie przekraczającym kwotę 250 zł. (dwieście pięćdziesiąt złotych) i odmowie przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie w sprawie ze skargi Wspólnoty Mieszkaniowej "[...]" na decyzję Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego we Wrocławiu z dnia [...] lipca 2009r. Nr [...] w przedmiocie nakazania usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości w stanie technicznym budynku mieszkalnego postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie Wojewódzki Sądu Administracyjny we Wrocławiu postanowieniem z dnia 14 grudnia 2009 r., II SA/Wr 476/09, przyznał Wspólnocie Mieszkaniowej "[...]" prawo pomocy w części dotyczącej zwolnienia z wpisu sądowego w zakresie przekraczającym kwotę 250 złotych i odmówił przyznania prawa pomocy w pozostałym zakresie. Sąd I. instancji uznał, że zasadne jest przyznanie Wspólnocie prawa pomocy w zakresie częściowym dotyczącym zwolnienia z wpisu sądowego od skargi w zakresie przekraczającym kwotę 250 zł., ponieważ strona ubiegająca się o przyznanie prawa pomocy sama wskazała, że jest w stanie uiścić wpis sądowy od skargi w wysokości 250 zł, stanowiący połowę wymaganego wpisu. Sąd I. instancji podniósł, że podstawą uwzględnienia wniosku o ustanowienie adwokata jest ustalenie, że strona znajduje się w sytuacji, w której wymaga takiej pomocy (np. gdy nie potrafi samodzielnie podejmować czynności procesowych), a ze względu na swoją sytuację majątkową nie jest w stanie ponieść kosztów reprezentacji prawnej. W ocenie Sądu I. instancji przyznanie w sprawie adwokata nie jest zasadne, albowiem strona skarżąca nie znajduje się w sytuacji, w której wymaga takiej pomocy. Jest ona bowiem w stanie samodzielnie podejmować czynności procesowe, a nadto z istoty postępowania ma zagwarantowaną pomoc ze strony Sądu. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł J. K. - pełnomocnik Wspólnoty Mieszkaniowej "[...]". Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Przyznanie prawa pomocy osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej w zakresie całkowitym następuje, gdy wykaże, że nie ma żadnych środków na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, gdy wykaże, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania (art.246 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Dz.U. nr 153, poz.1270 ze zm., dalej P.p.s.a.). Z konstrukcji tego przepisu wynika, iż przy rozpoznawaniu wniosku o przyznanie prawa pomocy jedynym kryterium podlegającym ocenie jest stan majątkowy strony, a obowiązkiem Sądu jest przyznanie prawa pomocy, jeśli strona wykaże przesłanki określone cytowanym przepisem. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego Sąd I. instancji rozpoznając wniosek o przyznanie prawa pomocy oparł się na kryterium pozaustawowym, jakim jest konieczność reprezentowania strony przez profesjonalnego pełnomocnika na poszczególnych etapach postępowania sądowoadministracyjnego, a zatem jednocześnie odstąpił od oceny przesłanek wskazanych w art.246 § 2 P.p.s.a. Skoro w przedmiotowej sprawie Sąd uznał, iż sytuacja finansowa skarżącego jest na tyle trudna, że uzasadnia zwolnienie go w części od kosztów sądowych, to brak jest podstaw do przyjęcia, aby był on w stanie pokryć koszty ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika. Natomiast argumentacja Sądu, że na obecnym etapie postępowania sprawa nie wymaga udziału adwokata, jak też wskazywanie możliwość pouczania o skutkach prawnych i skutkach zaniedbań przez Sąd (art.6 P.p.s.a.), nie może zostać uwzględniona, bowiem jak to wyżej wskazano, jedynym kryterium przyznania prawa pomocy, w tym ustanowienia pełnomocnika, jest sytuacja materialna wnioskodawcy. Z powyższych przyczyn Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art.185 § 1 w zw. z art.197 § 2 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło