II SA/Wa 1513/09

WyrokWSA w Warszawie2009-12-16

Skład orzekający: Stanisław Marek Pietras, Sławomir Antoniuk, Ewa Pisula - Dąbrowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy żądanie udostępnienia informacji publicznej o datach nieobecności Ministra Finansów i Sekretarza Stanu, a także o zarządzeniach regulujących podział kompetencji, stanowi informację przetworzoną, a jeśli tak, to czy skarżący wykazał szczególnie istotny interes publiczny w jej uzyskaniu?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że żądanie udostępnienia informacji o obecności i nieobecności Ministra Finansów oraz Sekretarza Stanu w konkretnych dniach nie stanowi informacji przetworzonej, lecz prostą informację, którą Ministerstwo Finansów, jako pracodawca, powinno posiadać. Nawet gdyby uznać te informacje za przetworzone, skarżący wykazał istnienie szczególnie istotnego interesu publicznego, wskazując na potencjalne wątpliwości co do legalności powoływania organów administracji państwowej w kontekście nieobecności Ministra Finansów. W związku z tym, sąd uchylił zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji.
Stan faktyczny
Skarżący zwrócił się do Ministra Finansów o udzielenie informacji publicznej dotyczącej dat nieobecności Ministra i Sekretarza Stanu oraz o przekazanie zarządzeń regulujących podział kompetencji. Organ odmówił udzielenia części informacji, uznając je za przetworzone i wymagające wykazania szczególnie istotnego interesu publicznego, którego zdaniem organu skarżący nie wykazał. Po utrzymaniu w mocy decyzji organu pierwszej instancji przez Ministra Finansów, skarżący wniósł skargę do WSA.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uchylił zaskarżoną decyzję Ministra Finansów oraz decyzję ją poprzedzającą, zasądził od Ministra Finansów na rzecz skarżącego kwotę 457 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania i stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Stanisław Marek Pietras (spraw.) Sędzia WSA - Sławomir Antoniuk Sędzia WSA - Ewa Pisula - Dąbrowska Protokolant - Dorota Kwiatkowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 grudnia 2009 r. sprawy ze skargi A. O. na decyzję Ministra Finansów z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udostępnienia informacji publicznej - uchyla zaskarżoną decyzję i decyzję ją poprzedzającą z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...], - zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości, - zasądza od Ministra Finansów na rzecz skarżącego kwotę 457 (czterysta pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania. Wnioskiem z dnia [...] marca 2009 r. A. O. zwrócił się do Ministra Finansów o udzielenie informacji publicznej dotyczącej: 1. poinformowanie, o datach nieobecności Ministra Finansów w okresie od stycznia 2004 r. do dziś lub dokładne wskazanie (pod)strony internetowej, na której zostały udostępnione ww. dane, 2. poinformowanie, o datach nieobecności Pani Sekretarz E. S. w okresie piastowania przez Nią ww. funkcji lub dokładne wskazanie (pod)strony internetowej, na której zostały udostępnione ww. dane, 3. przekazanie zarządzeń regulujących podział kompetencji w Ministerstwie Finansów obowiązujących w latach od stycznia 2004 r. do dziś lub dokładne wskazanie (pod)strony internetowej, na której zostały one zarchiwizowane. W odpowiedzi na powyższe organ pismem z dnia [...] kwietnia 2009 r. podał, że zarządzenie Ministra Finansów w sprawie podziału kompetencji w Ministerstwie Finansów zamieszczane są w Biuletynie Informacji Publicznej organu oraz na jego stronie internetowej pod adresem: www.mf.gov.pl, zaś uchylane zarządzenia nie są archiwizowane na stronach internetowych. W dalszej części stwierdził, że na podstawie art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 ze zm.), prawo do informacji publicznej obejmuje jedynie uprawnienie do uzyskania informacji publicznej w takim zakresie, w jakim jest szczególnie istotne dla interesu publicznego, zaś w czasie nieobecności ministra, zastępuje go Sekretarz Stanu - obecnie E. S. Pismem z dnia [...] kwietnia 2009 r. skarżący wezwał organ do usunięcia naruszenia prawa w nieudzieleniu wnioskowanych informacji. W odpowiedzi na powyższe organ pismem z dnia [...] maja 2009 r. poinformował skarżącego, że załącza kserokopię aktu powołania E. S. na stanowisko Sekretarza Stanu w Ministerstwie Finansów, zakresy kompetencji ww. zawarte w zarządzeniach/decyzjach Ministra Finansów w sprawie podziału kompetencji w Kierownictwie Ministerstwa Finansów obowiązujące od dnia 1 stycznia 2004 r. do chwili wystąpienia z wnioskiem oraz informacje o obsadzie kierowniczych stanowisk w administracji celnej, tj. kserokopie aktów powołania na stanowiska dyrektorów izb celnych i zastępców dyrektorów izb celnych w okresie od dnia 1 maja 2004 r. do dnia złożenia wniosku z dnia 29 listopada 2008 r. Jednocześnie wyjaśnił, że żądana informacja o nieobecności Ministra Finansów oraz Sekretarza Stanu wymaga podjęcia dodatkowych czynności polegających na dokonaniu zestawień połączonych z zaangażowaniem w ich pozyskanie określonych środków osobowych i jest to zatem informacja przetworzona, stąd też organ zażądał od skarżącego wykazania interesu publicznego w uzyskaniu powyższych informacji. Pismem z dnia [...] maja 2009 r. skarżący sprecyzował swoje żądanie do wskazania, czy Minister Finansów był obecny w dniach: 16 września 2008 r., 14 marca 2007 r., 10 stycznia 2007 r., 15 maja 2008 r., 26 lutego 2006 r., 21 kwietnia 2006 r., 8 czerwca 2004 r., 3 lutego 2009 r., 13 maja 2004 r., 8 sierpnia 2007 r. i 13 września 2007 r. oraz o informację, czy Minister Finansów był nieobecny w dniu 29 grudnia 1998 r., 12 sierpnia 1996 r. i 29 kwietnia 1986 r. w postaci kserokopii stosownej ewidencji pracy ministra posiadanej przez organ, jako pracodawcę. Jednocześnie podał, że interes publiczny wyraża się tym, że w sytuacji wydania aktu powołania dyrektora izby celnej lub izby skarbowej przez osobę do tego nieupoważnioną, a niewskazanie powyższych dat nieobecności Ministra Finansów powoduje takie wątpliwości, to "Brak reakcji w tym zakresie może powodować, iż niezgodnie z prawem powołani dyrektorzy izb celnych lub izb skarbowych dalej będą wydawać akty administracyjne, które będą mogły zostać skutecznie wzruszone". Minister Finansów decyzją z dnia [...] czerwca 2009 r. nr [...], działając na podstawie art. 16 ust. 1 w zw. z art. 3 ust. 1 pkt 1 cytowanej już wyżej ustawy o dostępie do informacji publicznej, odmówił udzielenia informacji publicznej z wniosku skarżącego z dnia [...] marca 2009 r. w części dotyczącej dat nieobecności Ministra Finansów w okresie od stycznia 2004 r. oraz dat nieobecności Sekretarza Stanu E. S. w okresie pełnienia przez nią tej funkcji oraz o datach nieobecności Ministra Finansów w dniu 29 grudnia 1998 r., 12 sierpnia 1996 r., 29 kwietnia 1986 r. oraz przekazania ewidencji czasu pracy Ministra Finansów. W uzasadnieniu - powołując się na opisany powyżej stan faktyczny - podał, że argumenty przedstawione przez skarżącego za pismem z dnia 18 maja 2009 r. nie wskazują na istnienie interesu publicznego w uzyskaniu informacji publicznej, zaś interes publiczny nie może być utożsamiany z interesem pojedynczej osoby, jaką jest wnioskodawca. Skarżący bowiem wskazuje chęć kontrolowania legalności działania Ministerstwa Finansów i możliwość kwestionowania zapadłych rozstrzygnięć, co stoi w sprzeczności z ratio legis ustawy i nie może stanowić uzasadnienia dla istnienia interesu publicznego. W "odwołaniu" z dnia 16 czerwca 2009 r. do Ministra Finansów, skarżący zarzucił powyższej decyzji naruszenie art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej przejawiające się w uznaniu, że w okolicznościach niniejszej sprawy mamy do czynienia z informacją przetworzoną, a on sam nie wykazał szczególnie istotnego interesu publicznego. W tej sytuacji wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia. W uzasadnieniu podał, że stosownie do treści art. 7 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, organy władzy publicznej obowiązane są działać na podstawie i w granicach prawa, a powyższa zasada dotyczy również udzielania informacji publicznej. W dalszej części wskazał, że kserokopia ewidencji czasu pracy Ministra Finansów stanowi informację prostą i niewymagającą żadnego przetworzenia. Ponadto fakt nieobecności bądź obecności Ministra Finansów we wskazanych dniach jest ściśle powiązany z powołaniem lub mianowaniem dyrektorów i wicedyrektorów izb skarbowych, a to z kolei ma istotne znaczenie przy ocenie legalności wszystkich działań podjętych przez te osoby i przykładowo wskazał na trzy powołania. Stąd też przekłada się to na szczególnie istotny interes publiczny. Minister Finansów decyzją z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...], działając na podstawie art. 127 § 3 i art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. W uzasadnieniu - powołując się na argumentację i ustalenia w niej zawarte - podał, że skarżący wskazywał, iż w trakcie toczących się postępowań sądowo - administracyjnych kwestionowana jest legalność decyzji wydanych przez dyrektorów izb celnych i izb skarbowych, zaś skarżący wykazuje tutaj interes jednostkowy, jako osoba reprezentująca w zawisłych sprawach. Ponadto wnioskiem o udostępnienie informacji publicznej może być jedynie pytanie o fakty, bowiem odnoszą się one do pewnych danych, natomiast nie mogą być one środkiem do ich kwestionowania, zaś skarżący uzasadniając interes publiczny wskazał na chęć kontrolowania legalności działań organu. W dalszej części powołał się na orzecznictwo dotyczące art. 1 ust. 1 ustawy, a następnie przeanalizował treść art. 4, 6, 2, 14 i 3 ust. 1 pkt 1 ustawy konstatując, że interes publiczny istniej wówczas, kiedy uzyskanie określonej informacji mogłoby mieć znaczenie z punktu widzenia funkcjonowania państwa, np. usprawniałoby działanie organów, zaś skoro - jego zdaniem - skarżący nie wskazał na ów interes, to organ w zakresie informacji przetworzonej winien wydać decyzję odmowną. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, skarżący zarzucił zaskarżonej decyzji naruszenie art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej przejawiające się w uznaniu, że w okolicznościach niniejszej sprawy mamy do czynienia z informacją przetworzoną, a on sam nie wykazał szczególnie istotnego interesu publicznego i w tej sytuacji wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości oraz przekazanie sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, zaś w uzasadnieniu powołał się na te same argumenty, co w "odwołaniu". W odpowiedzi na skargę Minister Finansów wniósł o jej oddalenie, wskazując na dotychczasowe ustalenia faktyczne i prawne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z brzmieniem art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to z przepisami obowiązującymi w dacie jej wydania. Skarga analizowana pod tym kątem zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 61 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej, obywatel ma prawo do uzyskiwania informacji o działalności organów władzy publicznej oraz osób pełniących funkcje publiczne. Prawo to obejmuje również uzyskiwanie informacji o działalności organów samorządu gospodarczego i zawodowego, a także innych osób oraz jednostek organizacyjnych w zakresie, w jakim wykonują one zadania władzy publicznej i gospodarują mieniem komunalnym lub majątkiem Skarbu Państwa, zaś prawo do uzyskiwania informacji obejmuje dostęp do dokumentów oraz wstęp na posiedzenia kolegialnych organów władzy publicznej pochodzących z powszechnych wyborów, z możliwością rejestracji dźwięku lub obrazu (ust. 2), zaś tryb udzielania informacji, o których mowa w ust. 1 i 2, określają ustawy (ust. 3). Jedną z tych ustaw jest ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 ze zm.) i w myśl jej art. 2 ust. 1, każdemu przysługuje, z zastrzeżeniem art. 5, prawo dostępu do informacji publicznej, a Minister Finansów mieści się w katalogu podmiotów zobowiązanych na podstawie art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy do jej udzielenia, zaś wniosek skarżącego dotyczył informacji, o której mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2 lit. d ustawy. Z kolei według art. 13 ust. 1 ustawy, udostępnienie informacji publicznej następuje na wniosek bez zbędnej zwłoki, nie później jednak aniżeli w terminie 14 dni od dnia jego złożenia. W rozpoznawanej sprawie, po sprecyzowaniu wniosku z dnia [...] marca 2009 r. pismem z dnia [...] maja 2009 r. i po udzieleniu przez organ odpowiedzi pismem z dnia [...] kwietnia 2009 r. oraz z dnia [...] maja 2009 r., ostateczne żądanie skarżącego sprowadzało się do udzielenia mu informacji publicznej o obecności i nieobecności Ministra Finansów w konkretnie określonych dniach oraz o nieobecności Sekretarza Stanu w okresie sprawowania funkcji. Stosownie do brzmienia art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy, który stanowił materialnoprawną podstawę zaskarżonej decyzji, prawo do informacji publicznej obejmuje uprawnienia do uzyskania informacji publicznej, w tym uzyskania informacji przetworzonej w takim zakresie, w jakim jest to szczególnie istotne dla interesu publicznego. Zatem w pierwszej kolejności należało rozważyć, czy żądanie skarżącego - w ślad za argumentacją organu - dotyczyło informacji przetworzonej i odpowiedź na tak postawione pytanie jest - w ocenie Sądu - negatywna. Wprawdzie ustawa nie zawiera definicji informacji przetworzonej, to jednak w projekcie do niej stwierdzono, że za taką informację rozumie się informację "w postaci zagregowanej, syntetycznej lub analitycznej w takim zakresie, w jakim jest to istotne dla ogółu obywateli, czyli w postaci umożliwiającej ocenę i wnioskowanie. Oznacza to zatem podjęcie przez podmiot zobowiązany do udostępnienia informacji działania o charakterze intelektualnym w odniesieniu do zbioru informacji, który jest w jego posiadaniu (art. 4 ust. 2) i nadania skutkom tego działania cech informacji". Tymczasem organ w piśmie z dnia [...] maja 2009 r. stwierdził, że żądana przez skarżącego informacja publiczna wymaga podjęcia dodatkowych czynności polegających na dokonaniu zestawień i połączonych z zaangażowaniem określonych środków osobowych. Rzeczą oczywistą jest, że żądanie każdej informacji publicznej związane jest z dodatkowym zaangażowaniem organu w wykonanie tych czynności, jednakże po pierwsze nie świadczy to jeszcze o konieczności jej "przetworzenia", a ewentualnie o "przekształceniu", a po drugie zaś w sytuacji, kiedy udzielenie takiej informacji wymaga ponadprzeciętnego nakładu sił i środków oraz czasochłonności, to organ ma prawo wówczas skorzystać z możliwości przewidzianej w art. 14 ustawy. Reasumując, informacja przetworzona to taka, której organ wprost nie posiada, lecz musi ja wytworzyć na podstawie będących w jego posiadaniu informacji źródłowych i nie może to być technicznie proste zestawienie tych informacji, lecz jakościowo nowa informacja wytworzona zazwyczaj w wyniku dokonanej stosownej analizy albo syntezy, obliczeń czy nowych zestawień statystycznych, bądź jakościowo nowego wnioskowania. Innymi słowy mówiąc, przetworzenie informacji polega na zebraniu lub podsumowaniu, zestawieniu i zredagowaniu na nowo, a następnie samodzielnej interpretacji oraz oceny i to często na podstawie różnych kryteriów, sumy prostych informacji znajdujących się w posiadaniu organu. Tymczasem udzielenie informacji o obecności i nieobecności Ministra Finansów w konkretnie określonych dniach oraz o nieobecności Sekretarza Stanu w okresie sprawowania funkcji, w żadnym razie nie wymaga tak wykazanego wysiłku intelektualnego, bowiem Ministerstwo Finansów - jak każdy pracodawca - ma w swoim posiadaniu i do czego jest zobowiązany odrębnymi przepisami, stosowne wykazy w tym zakresie. Natomiast ewentualne ich poszukiwanie w zasobach archiwalnych i to informacji w swym zakresie minimalnej, jeśli się zważy na wskazane przez skarżącego daty, nie kreuje jakościowo nowej informacji, lecz w dalszym ciągu świadczy o zwykłej czynności technicznej w zakresie uzyskania informacji prostej. Abstrahując już od powyższego stwierdzić należy, że nawet gdyby przyjąć hipotetycznie, iż żądane przez skarżącego informacje mają charakter przetworzonych, to wymieniony - wbrew stanowisku organu - wykazał istnienie interesu publicznego w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy. Stwierdzić bowiem należy, że interes publiczny dotyczy spraw związanych z funkcjonowaniem państwa i skuteczne działanie w granicach interesu publicznego wiąże się z możliwością realnego wpływania na funkcjonowanie określonych instytucji państwa, w tym i Ministra Finansów. Mając powyższe na uwadze zauważyć zatem należy, że skarżący skutecznie wykazał się owym interesem publicznym, bowiem nie bez znaczenia dla funkcjonowania określonych instytucji państwowych jest wykazanie, czy - jak podał skarżący - określone organy administracji państwowej w kontekście ewentualnej nieobecności Ministra Finansów, zostały w sposób przewidziany prawem powołane na określone stanowiska. Natomiast całkowicie za gołosłowne uznać należy twierdzenie organu, jakoby argumenty skarżącego "odnosiły się wyłącznie do interesu podmiotu reprezentowanego przez niego w zawisłych postępowaniach sądowo - administracyjnych (k.5 odpowiedzi na skargę), bowiem akta administracyjne sprawy, na podstawie których Sąd kontroluje zgodność zaskarżonej decyzji z prawem, nie zawierają jakichkolwiek dokumentów potwierdzających takie rozumowanie organu. W tym stanie rzeczy, na mocy art. 145 § 1 pkt 1) lit. a) w zw. z art. 152 i w zw. z art. 132, a w sprawie kosztów na mocy art. 200 w zw. z art. 295 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), należało orzec jak w sentencji wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło