II OZ 584/11

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2011-07-12

Skład orzekający: Sędzia NSA Małgorzata Stahl

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy błędne przekonanie strony o złożeniu wniosku o przyznanie prawa pomocy może stanowić podstawę do przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, jeśli uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony?
Ratio decidendi
Błędne przekonanie strony o złożeniu wniosku o przyznanie prawa pomocy nie stanowi okoliczności uzasadniającej przywrócenie terminu do uiszczenia wpisu sądowego, gdyż nie można go kwalifikować jako braku winy w rozumieniu art. 86 § 1 PPSA. Brak winy w uchybieniu terminu wymaga obiektywnej oceny staranności strony, a do niezawinionych przyczyn zalicza się zdarzenia losowe, takie jak powódź, pożar, katastrofa czy nagła choroba, a nie natłok spraw czy roztargnienie.
Stan faktyczny
Skarżące wniosły skargi na decyzje Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, dołączając do nich wnioski o przyznanie prawa pomocy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, uznając, że błędne przekonanie o złożeniu wniosku o prawo pomocy nie usprawiedliwia uchybienia terminu. Naczelny Sąd Administracyjny rozpatrywał zażalenia na to postanowienie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenia.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Stahl po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażaleń G. T. i B. J. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 listopada 2010 r., sygn. akt VII SA/Wa 1830/10 odmawiające przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego w sprawie ze skargi G. T. i B. J. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] lipca 2010 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku garażowego postanawia: oddalić zażalenia. Postanowieniem z dnia 30 listopada 2010 r., sygn. akt VII SA/Wa 1830/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił G. T. i B. J. przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi. Sąd pierwszej instancji skonstatował, że błędne przekonanie o złożeniu przez skarżące wniosku o przyznanie im prawa pomocy w tej sprawie nie usprawiedliwia uchybienia terminu do uiszczenia wpisu od skargi. Nieuwagi lub zaniedbania nie można kwalifikować jako braku winy, które uzasadniałyby przywrócenie terminu w świetle art. 86 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; zwanej dalej: p.p.s.a.). W zażaleniach z dnia 13 grudnia 2010 r. skarżące podniosły, iż w dniu 8 października 2010 r. wniosły skargi na dwie decyzje: nr [...] i [...]. Do skarg tych dołączony został wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, dlatego też nie są zrozumiałe dla skarżących argumenty przytoczone przez Sąd. Do zażaleń każda ze skarżących złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy. Postanowieniami z dnia 11 marca i 16 marca 2011 r. referendarz sądowy przyznał każdej skarżącej prawo pomocy przez zwolnienie od kosztów sądowych. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenia nie zasługują na uwzględnienie. W pierwszej kolejności podkreślić należy, że na podstawie art. 86 § 1 p.p.s.a., jeżeli strona uchybiła terminowi, jego przywrócenie możliwe jest jedynie wówczas, gdy uchybienie terminu nastąpiło bez winy strony. W orzecznictwie przyjmuje się, iż brak winy w uchybieniu terminu powinien być oceniany z uwzględnieniem wszystkich okoliczności konkretnej sprawy, w sposób uwzględniający obiektywny miernik staranności, jakiej można wymagać od strony dbającej należycie o własne interesy i przy braniu pod uwagę także uchybień spowodowanych nawet lekkim niedbalstwem. Analiza akt sprawy wskazuje, że Sąd pierwszej instancji zasadnie odmówił skarżącym przywrócenia terminu do uiszczenia wpisu sądowego od skargi, ponieważ we wniosku o przywrócenie terminu nie zostały wskazane okoliczności, które mogłyby uprawdopodobnić brak winy w uchybieniu terminu. Należy bowiem wskazać, że do niezawinionych przyczyn uchybienia terminu zalicza się okoliczności takie jak powódź, pożar, katastrofa, nagła choroba strony, jej przedstawiciela ustawowego lub pełnomocnika, która nie pozwala na wyręczenie się inną osobą. Okoliczności takich – jak słusznie wskazał Sąd pierwszej instancji - nie stanowią podniesione we wniosku: natłok spraw codziennych oraz roztargnienie, czy też omyłkowe złożenie wniosku o przyznanie prawa pomocy tylko do jednej z dwóch skarg. Na marginesie jedynie, odnosząc się do przyznania skarżącym prawa pomocy po wydaniu postanowienia o odrzuceniu skargi ze względu na niedopełnienie obowiązku uiszczenia wpisu sądowego należy wyjaśnić, że postanowienie o przyznaniu prawa pomocy ma charakter konstytutywny i wywołuje skutki ex nunc, tzn. od daty wniesienia wniosku. Nie działa ono zatem z mocą wsteczną, lecz obejmuje swoim zakresem wszelkie przyszłe i potencjalne koszty sądowe, w tym również te opłaty sądowe. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło