I GZ 20/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Kabat-Rembelska po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Gospodarczej zażalenia K. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 23 grudnia 2010 r., sygn. akt I SA/Ol 711/10 w zakresie odmowy przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie doradcy podatkowego w sprawie ze skargi K. B. na decyzję Dyrektora Izby Celnej w O. z dnia [...] sierpnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy uchylenia decyzji w przedmiocie podatku akcyzowego po wznowieniu postępowania postanawia: oddalić zażalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie postanowieniem z 23 grudnia 2010 r., sygn. akt I SA/Ol 711/10, przyznał K. B. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych (pkt 1) i odmówił ustanowienia doradcy podatkowego (pkt 2). Sąd orzekał w następującym stanie faktycznym sprawy. K. B. [...] października 2010 r. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia doradcy podatkowego "w osobie Pana K. D.". Referendarz sądowy postanowieniem z [...] listopada 2010 r. przyznał skarżącej prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i odmówił ustanowienia doradcy podatkowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznając wniosek na skutek sprzeciwu skarżącej przyznał K. B. prawo pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i jednocześnie odmówił ustanowienia doradcy podatkowego. Sąd pierwszej instancji wskazał, że wniosek skarżącej zasługiwał na uwzględnienie w części dotyczącej zwolnienia skarżącej od kosztów sądowych. Na podstawie przedstawionych we wniosku o przyznanie praw pomocy oświadczeń Sąd uznał, że sytuacja majątkowa, rodzinna i osobista skarżącej jest trudna. Taki wniosek wywiódł z porównania wysokości uzyskiwanego dochodu i ponoszonych wydatków. Wpływu na taką ocenę nie miało to, iż K. B. posiada majątek w postaci nieruchomości o łącznej powierzchni [...] ha, gdyż jest on wykorzystywany do prowadzenia działalności gospodarczej, z której dochód stanowi główne źródło utrzymania trzyosobowej rodziny. Zbycie tego majątku w celu ewentualnego opłacenia kosztów sądowych, godziłoby w podstawy egzystencji wnioskodawczyni, jak i pozostających na jej utrzymaniu dzieci. WSA w Olsztynie nie uwzględnił natomiast wniosku skarżącej o ustanowienie pełnomocnika z urzędu w osobie doradcy podatkowego podnosząc, że na obecnym etapie postępowania jego udział nie jest konieczny. K. B. prawidłowo wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej i prawidłowo zainicjowała postępowanie sądowe, zaś w jego toku sąd rozpoznający sprawę, stosownie do treści art. 6 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. - dalej p.p.s.a.) powinien udzielać stronie występującej bez adwokata lub radcy prawnego (profesjonalnego pełnomocnika) potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych oraz pouczać ją o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań, co w praktyce oznacza, iż nie zostanie naruszone konstytucyjne prawo strony do obrony. K. B. wniosła zażalenie na pkt 2 powyższego postanowienia, domagając się jego zmiany w tym zakresie i przyznania prawa pomocy w postaci ustanowienia doradcy podatkowego w osobie K. D. W uzasadnieniu skarżąca podniosła, że doradca podatkowy K. D. świadczył na jej rzecz doradztwo prawne gdy sytuacja materialna K. B. "była lepsza" niż obecna. Wobec czego "zna on sprawę oraz posiada szereg dokumentów". Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 i 2 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, a w zakresie częściowym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Z powołanego przepisu wynika, że ciężar wykazania okoliczności uzasadniających przyznanie prawa pomocy spoczywa na wnioskującym o przyznanie prawa pomocy. Zgodnie z art. 252 § 1 p.p.s.a. wniosek o przyznanie prawa pomocy powinien zawierać oświadczenie strony obejmujące dokładne dane o stanie majątkowym i dochodach, a jeżeli wniosek składa osoba fizyczna, ponadto dokładne dane o stanie rodzinnym oraz oświadczenie strony o niezatrudnieniu lub niepozostawaniu w innym stosunku prawnym z adwokatem, radcą prawnym, doradcą podatkowym lub rzecznikiem patentowym. Prawo pomocy może być przyznane w przypadku, gdy osoba znajdująca się w trudnej sytuacji materialnej, która ze względu na okoliczności życiowe nie ma środków wystarczających do poniesienia określonych kosztów postępowania bez uszczerbku koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Należy zauważyć, iż prawo pomocy stanowi wyjątek od ogólnej zasady ponoszenia kosztów postępowania sądowego. Strona musi zatem wykazać, iż jej sytuacja materialna jest na tyle trudna, że uzasadnia poczynienie odstępstwa od tej generalnej reguły. Naczelny Sąd Administracyjny uznał za prawidłowy przyjęty przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie stan faktyczny. Skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania i dlatego słusznie Sąd pierwszej instancji uwzględnił wniosek w tym zakresie. Odnosząc się natomiast do kwestii ustanowienia pełnomocnika z urzędu, Naczelny Sąd Administracyjny zauważa, że udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym w formie ustanowienia pełnomocnika oznacza pokrycie tego wydatku z budżetu państwa i w związku z tym powinno sprowadzać się do przypadków, w których pokrycie przez stronę tych wydatków jest rzeczywiście niemożliwe. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego Sąd pierwszej instancji trafnie podniósł, że ustanowienie pełnomocnika z urzędu w osobie doradcy podatkowego na obecnym etapie postępowania nie jest konieczne. K. B. prawidłowo wniosła skargę na decyzję Dyrektora Izby Celnej i skutecznie zainicjowała postępowanie sądowe. W toku postępowania sądowoadministracyjnego sąd rozpoznający sprawę, stosownie do treści art. 6 p.p.s.a. ma obowiązek udzielać stronie występującej bez adwokata lub radcy prawnego (profesjonalnego pełnomocnika) potrzebnych wskazówek co do czynności procesowych oraz pouczać ją o skutkach prawnych tych czynności i skutkach zaniedbań. Dodać należy, że kontrolując zgodność z prawem zaskarżonej decyzji Sąd nie będzie związany zarzutami i wnioskami skargi (art. 134 § 1 p.p.s.a.). W związku z tym niezależnie od podniesionych przez skarżącą zarzutów Sąd pierwszej instancji oceni legalność decyzji Dyrektora Izby Celnej w trzech płaszczyznach tj. zgodności rozstrzygnięcia z prawem materialnym, dochowania wymaganej prawem procedury oraz respektowania reguł kompetencji. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny stwierdził, że zaskarżone rozstrzygnięcie odpowiada prawu i na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. oddalił zażalenie.