I FZ 474/10

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2011-01-19

Skład orzekający: Maria Dożynkiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy można przywrócić termin do wniesienia sprzeciwu na postanowienie sądu administracyjnego, gdy strona powołuje się na urlop wypoczynkowy jako przyczynę uchybienia terminu?
Ratio decidendi
Przywrócenie terminu do dokonania czynności procesowej wymaga uprawdopodobnienia braku winy strony w uchybieniu terminu. Przebywanie na urlopie wypoczynkowym, nawet za granicą, nie stanowi okoliczności nagłej i nieprzewidywalnej, ani przeszkody nie do przezwyciężenia, która usprawiedliwiałaby uchybienie terminu. Strona musi wykazać, że dołożyła szczególnej staranności, a samo odebranie przesyłki i późniejsze otwarcie jej po terminie nie świadczy o braku winy.
Stan faktyczny
G. B. złożył skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej dotyczącą podatku VAT za okres od maja do grudnia 2004 r. Po doręczeniu postanowienia referendarza sądu administracyjnego odmówiono mu prawa pomocy i wyznaczono termin na wniesienie sprzeciwu. G. B. nie zdążył w terminie złożyć sprzeciwu, powołując się na urlop wypoczynkowy za granicą w okresie od 19 lipca do 5 sierpnia 2010 r. Wniosek o przywrócenie terminu został odrzucony przez WSA w Gdańsku, a następnie zażalenie na to postanowienie oddalił NSA.
Rozstrzygnięcie
Oddalił zażalenie G. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 30 sierpnia 2010 r. w zakresie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Maria Dożynkiewicz (spr.), , , po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia G. B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 30 sierpnia 2010 r. sygn. akt I SA/Gd 173/10 w zakresie odmowy przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu w sprawie ze skargi G. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 4 grudnia 2009 r. nr ... w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od maja do grudnia 2004 r. postanawia oddalić zażalenie. Zaskarżonym postanowieniem z 30 sierpnia 2010 r., sygn. akt I SA/Gd 173/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku odmówił G. B. przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu na postanowienie referendarza sądowego tegoż Sądu z 16 czerwca 2010 r. odmawiające przyznania prawa pomocy w sprawie ze skargi G. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w G. z 4 grudnia 2009 r. nr ... w przedmiocie podatku od towarów i usług za miesiące od maja do grudnia 2004 r. W uzasadnieniu Sąd ten wskazał, że postanowienie referendarza zostało skarżącemu doręczone 24 lipca 2010 r. Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru wynika, że skarżący odebrał przesyłkę osobiście. 9 sierpnia 2010 r. skarżący złożył wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu, a 10 sierpnia 2010 r. nadał sprzeciw od postanowienia. Uzasadniając wniosek skarżący podnosił, że przyczyną uchybienia terminu był urlop wypoczynkowy poza terytorium kraju w okresie od 19 lipca do 5 sierpnia 2010 r. Skarżący dołączył kartę urlopową potwierdzającą, że przebywał na urlopie wypoczynkowym w tym okresie. Wojewódzki Sąd Administracyjny uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił braku winy w uchybieniu terminu i na podstawie art. 86 § 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej p.p.s.a.) odmówił jego przywrócenia. W zażaleniu na to postanowienie skarżący wniósł o jego uchylenie i przywrócenie terminu, ponownie powołując okoliczności związane z urlopem i wyjazdem zagranicę już po odebraniu przesyłki. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 86 § 1 p.p.s.a. jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Natomiast art. 87 § 2 p.p.s.a. stanowi, że wnioskujący powinien uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu. Pozytywną przesłanką przywrócenia terminu jest zatem brak winy strony w uchybieniu terminu. Brak winy wiąże się w takiej sytuacji z obowiązkiem dołożenia szczególnej staranności przy dokonaniu czynności procesowej (vide wyrok NSA z 11 lutego 2003 r., sygn. akt II SA 4162/01, Mon. Praw. 2003, nr 8, s. 340). Jedynie gdy strona nie mogła usunąć przeszkody nawet przy użyciu największego w danych warunkach wysiłku, można mówić o braku winy (vide postanowienie NSA z 2 października 2002 r., sygn. akt V SA 793/03, Mon. Praw. 2002, nr 23, s. 1059). W niniejszej sprawie skarżący twierdząc, że nie ponosi winy w uchybieniu terminu, wskazał okoliczność przebywania na urlopie i wyjazdu zagranicę, jednak nie jest to, jak prawidłowo przyjął Sąd pierwszej instancji, okoliczność świadcząca o braku winy. Sytuacja ta nie jest bowiem nagła i nieprzewidywalna i nie stanowi przeszkody nie do przezwyciężenia. Powoływanie się przez skarżącego na etapie zażalenia na to, że wylot z kraju miał miejsce kilka godzin po odebraniu przesyłki 24 lipca 2010 r., nie zostało zresztą w żaden sposób uprawdopodobnione. Samo zaś przebywanie na urlopie wypoczynkowym nie usprawiedliwia uchybienia terminu do wniesienia sprzeciwu, fakt ten nie zwalnia bowiem strony z obowiązku dołożenia szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowych. Powoływane przez skarżącego okoliczności w żaden sposób nie świadczą o podjęciu przez niego jakiegokolwiek wysiłku w celu zachowania terminu do wniesienia sprzeciwu, skoro twierdzi on, że - mimo odebrania przesyłki 24 lipca 2010 r. - otworzył ją dopiero 6 sierpnia 2010 r. Słusznie zatem Sąd pierwszej instancji uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił, że nie ponosi winy w uchybieniu terminu do wniesienia sprzeciwu. Wobec powyższego na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło