II OZ 561/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Wojciech Chróścielewski po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Z. W. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 30 marca 2011 r., sygn. akt II SA/Wr 731/10 o zawieszeniu postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie ze skargi Z. W. na postanowienie Dolnośląskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] listopada 2010 r., nr [...] w przedmiocie nakazu sporządzenia i przedłożenia oceny stanu technicznego wykonanych robót budowlanych w budynku mieszkalnym postanawia: oddalić zażalenie Jak wskazał Sąd, w rozpoznawanej sprawie z adnotacji poczty na zwrotnym potwierdzeniu odbioru zawiadomienia o terminie wyznaczonej rozprawy wynika, że uczestnik postępowania I. S. zmarła . W związku z powyższym pismem z dnia 20 marca 2011 r. Sąd zwrócił się do Urzędu Stanu Cywilnego o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu zmarłego uczestnika. W odpowiedzi na to pismo został nadesłany odpis skrócony aktu zgonu I. S. Nr 9/11 z dnia 23 marca 2011 r. W tym stanie rzeczy, ponieważ przedmiot postępowania dotyczy wszystkich właścicieli i użytkowników wieczystych nieruchomości, Sąd na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w związku z art. 33 § 1 p.p.s.a. zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne zaskarżonym postanowieniem z dnia 30 marca 2011 r. Na powyższe postanowienie Z. W. wniosła zażalenie podnosząc, że I. S. w przedmiotowym budynku nie mieszkała od wielu lat a była w nim jedynie zameldowana. Pozostałymi stronami są natomiast osoby, które zabudowały strych w budynku. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153 poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej p.p.s.a., sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. W sprawie niniejszej Sąd prawidłowo uznał, że wystąpiła podstawa do zawieszenia postępowania na podstawie powołanego wyżej przepisu w postaci śmierci uczestniczki postępowania I. S. Odnosząc się do zarzutów podniesionych w zażaleniu należy zauważyć, że stronami postępowania w sprawie niniejszej są, jak wskazał Sąd, wszyscy właściciele i użytkownicy wieczyści przedmiotowej nieruchomości do których należała również zmarła strona postępowania. Dlatego nie ma znaczenia podniesiona w zażaleniu okoliczność jakoby zmarła uczestniczka postępowania nie zamieszkiwała od lat w budynku, którego dotyczy sprawa. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 184 w związku z art. 197 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) postanowił zażalenie oddalić.