II OZ 655/11

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2011-07-28

Skład orzekający: Andrzej Gliniecki

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy zażalenie na postanowienie o odmowie wstrzymania wykonania decyzji jest dopuszczalne po wydaniu wyroku kończącego postępowanie w pierwszej instancji?
Ratio decidendi
Po wydaniu przez sąd pierwszej instancji wyroku kończącego postępowanie, wstrzymanie wykonania aktu lub czynności staje się bezprzedmiotowe, a rozpoznanie zażalenia na postanowienie o odmowie wstrzymania wykonania aktu również jest bezprzedmiotowe.
Stan faktyczny
M. L. i B. L. zaskarżyli decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z grudnia 2010 r. nakazującą rozbiórkę budynku letniskowego. WSA w Łodzi odmówił wstrzymania wykonania tej decyzji, a następnie oddalił skargę na decyzję organu. Skarżący wnieśli zażalenie na postanowienie o odmowie wstrzymania wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Umorzył postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Gliniecki po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia M. L. i B. L. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 lutego 2010 r. sygn. akt II SA/Łd 156/11 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi M. L. i B. L. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] grudnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku letniskowego postanawia: umorzyć postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi postanowieniem z dnia 23 lutego 2010 r., II SA/Łd 156/11, odmówił wstrzymania zaskarżonego przez M. L. i B. L. decyzji Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki budynku letniskowego, Pismem z dnia 10 marca 2011 r. skarżący wnieśli zażalenie na powyższe postanowienie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 24 marca 2011 r. sygn. akt II SA/Łd 156/11 oddalił skargę M. [...] i B. [...] na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] grudnia 2010 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. art. 61 § 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, (Dz. U. Nr 153, poz.1270 ze zm. dalej p.p.s.a.). Wstrzymanie wykonania aktu lub czynności upada w razie wydania przez sąd orzeczenia kończącego postępowanie w pierwszej instancji. Rozpoznawanie wniosku o wstrzymanie wykonania aktu (art. 61 § 3 p.p.s.a.), skierowanego do Sądu I instancji, jest bezprzedmiotowe po wydaniu przez ten Sąd orzeczenia kończącego postępowanie sądowe. W konsekwencji, po wydaniu wyroku przez Sąd I instancji, bezprzedmiotowe staje się też rozpoznanie zażalenia na postanowienie w przedmiocie wstrzymania aktu lub czynności. Zażalenie skarżących na postanowienie oddalające wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia zostało przedstawione do rozpoznania Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu po wydaniu wyroku przez Sąd I instancji. Okoliczność ta czyni bezprzedmiotowym postępowanie toczące się na skutek zażalenia. Z powyższych względów Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 161 § 1 pkt 3 i § 2 w związku z art. 193 i art. 197 § 2 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło