II FSK 2216/10

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2011-02-28

Skład orzekający: Jerzy Rypina

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Naczelny Sąd Administracyjny może umorzyć postępowanie kasacyjne z powodu braku potwierdzenia podtrzymania skargi przez następcę prawnym skarżącego?
Ratio decidendi
Naczelny Sąd Administracyjny umorzył postępowanie kasacyjne wobec braku odpowiedzi następców prawnych skarżącego na wezwanie sądu do potwierdzenia podtrzymania skargi kasacyjnej, traktując brak odpowiedzi jako cofnięcie skargi.
Stan faktyczny
D. L. złożył skargę kasacyjną od wyroku WSA w Szczecinie dotyczącego decyzji Dyrektora Izby Skarbowej w sprawie podatku dochodowego za 2002 rok. Po śmierci D. L. jego spadkobiercą została Gmina G., która nie odpowiedziała na wezwanie NSA do potwierdzenia podtrzymania skargi kasacyjnej w wyznaczonym terminie.
Rozstrzygnięcie
Umorzył postępowanie kasacyjne i zwrócił Gminie G. uiszczony wpis od skargi kasacyjnej w kwocie 1000 zł.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jerzy Rypina, po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej D. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 maja 2006 r. sygn. akt I SA/Sz 917/05 w sprawie ze skargi D. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 28 października 2005 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. postanawia: 1) umorzyć postępowanie kasacyjne; 2) zwrócić gminie G. (następcy prawnemu D. L.) z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie uiszczony wpis od skargi kasacyjnej, tj. kwotę 1000 zł (słownie: tysiąc złotych). II FSK 2216/10 UZASADNIENIE D. L. wniósł pismem z dnia 4 sierpnia 2006 r. skargę kasacyjną od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 maja 2006 r., sygn. akt I SA/Sz 917/05, oddalającego jego skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 28 października 2005 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Goleniowe z dnia 3 lutego 2009 r., sygn. akt I Ns 230/09., stwierdzono, iż spadek po D. K. L. na podstawie ustawy nabyła z dobrodziejstwem inwentarza Gmina G. w całości. Po podjęciu postępowania, Naczelny Sad Administracyjny pismem z dnia 22 grudnia 2010 r. wezwał następcę prawnego skarżącego do udzielenia informacji w terminie 14 dni czy podtrzymuje skargę kasacyjną, zastrzegając, iż brak odpowiedzi na powyższe wezwanie zostanie potraktowany przez Sąd jako cofnięcie skargi kasacyjnej. Powyższe wezwanie zostało skutecznie doręczone Burmistrzowi Miasta i Gminy w G. w dniu 3 stycznia 2011 r., a więc termin do jego wykonania upłynął w dniu 17 stycznia 2011 r. Ponieważ gmina nie wykonała zarządzenia we wskazanym terminie, należy uznać, że toczące się postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym podlega umorzeniu. W tych okolicznościach Sąd, na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a., postanowił jak w punkcie pierwszym sentencji. O zwrocie uiszczonego wpisu od skargi kasacyjnej orzeczono na podstawie art. 232 § 1 pkt 1 p.p.s.a.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 21.07.2026. · Źródło