II OZ 665/11
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2011-08-10
Skład orzekający: Alicja Plucińska-Filipowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy stowarzyszenie non profit może uzyskać częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w postępowaniu przed sądem administracyjnym z powodu braku środków finansowych?Ratio decidendi
Prawo pomocy w postępowaniu przed sądami administracyjnymi może być przyznane osobom prawnym i jednostkom organizacyjnym nieposiadającym osobowości prawnej w zakresie częściowym, w tym zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli wykażą one brak dostatecznych środków na pokrycie kosztów. Wnioskodawca ponosi ciężar wykazania takiej sytuacji majątkowej. Prowadzenie działalności non profit nie zwalnia z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, a stowarzyszenie nie wykazało braku środków uzasadniającego przyznanie prawa pomocy.Stan faktyczny
Stowarzyszenie "M." w B. wniosło skargę na postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego o odmowie wszczęcia postępowania w sprawie wpisania nieruchomości do rejestru zabytków. W toku postępowania stowarzyszenie zwróciło się o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych z powodu braku środków finansowych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił zwolnienia, co zaskarżyło stowarzyszenie do NSA.Rozstrzygnięcie
Oddalił zażalenie Stowarzyszenia "M." w B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 maja 2011 r.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 10 sierpnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Stowarzyszenia "M." w B. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 30 maja 2011 r., sygn. akt I SA/Wa 314/11 odmawiającego przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Stowarzyszenia "M." w B. na postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wszczęcia z urzędu postępowania w sprawie wpisania nieruchomości do rejestru zabytków postanawia: oddalić zażalenie
Postanowieniem z dnia 30 maja 2011 r., sygn. akt I SA/Wa 314/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił wniosek Stowarzyszenia "M." w B. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi tego Stowarzyszenia na postanowienie Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego z dnia [...] grudnia 2010 r., w przedmiocie odmowy wszczęcia z urzędu postępowania w sprawie wpisania nieruchomości do rejestru zabytków.
W uzasadnieniu wskazano, że Stowarzyszenie powinno liczyć się z obowiązkiem ponoszenia kosztów sądowych i zabezpieczyć odpowiednie środki na ich pokrycie. Przerzucenie ciężaru funkcjonowania stowarzyszenia na Państwo, chociażby w ten sposób, aby uzyskać zwolnienie od kosztów sądowych rodzi ten skutek, że w istocie działalność stowarzyszenia staje się finansowana ze środków publicznych co stanowi zaprzeczenie zasady, samodzielnego finansowania celów stowarzyszenia.
Zażalenie na to postanowienie wniosło Stowarzyszenie "M." w B., podnosząc, że członkowie Stowarzyszenia nie posiadają środków finansowych pozwalających na uiszczenie wpisu od skargi.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Prawo pomocy jest szczególną instytucją postępowania przed sądami administracyjnymi, mającą na celu zagwarantowanie konstytucyjnego prawa do sądu osobom, które nie są w stanie samodzielnie ponieść kosztów postępowania sądowego.
Zgodnie z treścią art. 245 § 3 w zw. z art. 246 § 2 pkt 2 ppsa przyznanie prawa pomocy osobie prawnej, a także innej jednostce organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej, może nastąpić w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych, gdy wykaże ona, że nie ma dostatecznych środków na poniesienie pełnych kosztów postępowania. Ciężar wykazania tych okoliczności spoczywa na wnioskodawcy. W ocenie Naczelnego Sądu Administracyjnego, Stowarzyszenie "M." w B. nie wykazało, że jego sytuacja majątkowa uzasadnia przyznanie prawa pomocy. Zdaniem Naczelnego Sądu Administracyjnego prowadzenie działalności jako organizacja non profit nie jest przesłanką do zwolnienia Stowarzyszenia od kosztów postępowania sądowego. Organizacje non profit nie są zwolnione od obowiązku zapewnienia środków na prowadzenie działalności statutowej, w zakres której wchodzą również spory sądowe. Stowarzyszenie jako strona skarżąca inicjując, a następnie uczestnicząc w postępowaniu sądowoadministracyjnym, powinno zatem przewidzieć obowiązek ponoszenia związanych z tym kosztów.
W tej sytuacji należy stwierdzić, że zaskarżone postanowienie jest zgodne z prawem, a zażalenie nie zawiera argumentacji mogącej podważyć prawidłowość rozstrzygnięcia Sądu I instancji.
Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 ppsa, orzekł jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło