II SA/Lu 339/11
PostanowienieWSA w Lublinie2011-06-08
Skład orzekający: Sędzia NSA Krystyna Sidor
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku niepieniężnego jest uzasadnione w sytuacji, gdy skarżący jest inwalidą I grupy, utrzymuje się z renty i zasiłku pielęgnacyjnego, a dobrowolne uiszczenie grzywny lub jej egzekucja mogłaby spowodować znaczne szkody dla niego i jego rodziny?Ratio decidendi
Sąd uznał, że trudna sytuacja majątkowa skarżącego, będącego inwalidą I grupy, który utrzymuje się wyłącznie z renty i zasiłku pielęgnacyjnego, uzasadnia wstrzymanie wykonania postanowienia o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia. Dobrowolne uiszczenie grzywny lub jej egzekucja mogłaby spowodować znaczne szkody dla skarżącego i jego rodziny, co wypełnia przesłankę z art. 61 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący P. S. złożył skargę na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego, które utrzymało w mocy postanowienie o nałożeniu grzywny w celu przymuszenia do wykonania obowiązku niepieniężnego. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania tego postanowienia, argumentując, że jest inwalidą I grupy, utrzymuje się z renty i zasiłku pielęgnacyjnego, a egzekucja grzywny spowodowałaby dla niego i rodziny ogromną szkodę.Rozstrzygnięcie
Wstrzymano wykonanie zaskarżonego postanowienia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Sidor po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. S. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]., znak: [...] w przedmiocie egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym - w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia.
W skardze na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. utrzymujące w mocy wydane w postępowaniu egzekucyjnym postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Miasta z dnia [...]. o nałożeniu grzywny w wysokości 5000 zł w celu przymuszenia wykonania obowiązku o charakterze niepieniężnym - P. S. wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.
Uzasadniając wniosek skarżący wskazał, że egzekucja grzywny wiązałaby się z "ogromną szkodą dla niego i jego rodziny". Skarżący jest bowiem "inwalidą I grupy" i utrzymuje się wyłącznie z renty inwalidzkiej i zasiłku pielęgnacyjnego; poza tym nie posiada żadnego majątku.
Sąd zważył, co na następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270) sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
W ocenie Sądu trudna sytuacja majątkowa skarżącego uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.
Dobrowolne uiszczenie przez niego grzywny w wysokości 5000 zł jest niemożliwe ze względu na brak środków finansowych – również egzekucja (potrącenia) z renty mogłaby pozbawić skarżącego i jego rodzinę koniecznych środków do życia, co wyczerpuje przesłankę "znacznej szkody".
Z tych względów należało uwzględnić wniosek, orzekając, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 19.07.2026. · Źródło