II OZ 933/11
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2011-10-13
Skład orzekający: Alicja Plucińska-Filipowicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postanowienie organu nadzoru budowlanego odmawiające zawieszenia postępowania odwoławczego, które jednocześnie uchyla postanowienie organu niższej instancji, może być wstrzymane w wykonaniu na podstawie art. 61 § 3 PPSA?Ratio decidendi
Postanowienie organu odmawiające zawieszenia postępowania odwoławczego, nawet jeśli uchyla postanowienie organu niższej instancji, nie podlega wstrzymaniu wykonania na podstawie art. 61 § 3 PPSA, ponieważ nie posiada atrybutu wykonalności w rozumieniu tego przepisu. Nie wywołuje ono bezpośrednich skutków materialnoprawnych, które mogłyby uzasadniać zastosowanie środka tymczasowego, w szczególności nie prowadzi bezpośrednio do obowiązku rozbiórki obiektów budowlanych, jeśli decyzja nakazująca rozbiórkę nie jest ostateczna.Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania postanowienia Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego (GINB) z dnia [...] marca 2011 r. w przedmiocie zawieszenia postępowania odwoławczego. Skarżący W. K. w zażaleniu podniósł, że postanowienie GINB nie tylko odmawia zawieszenia postępowania, ale także uchyla postanowienie organu niższej instancji, co może prowadzić do wykonania decyzji o rozbiórce. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie na postanowienie WSA.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Alicja Plucińska-Filipowicz po rozpoznaniu w dniu 13 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia W. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 18 lipca 2011 r. sygn. akt VII SA/Wa 1052/11 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi W. K. na postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania odwoławczego postanawia oddalić zażalenie.
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 lipca 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] marca 2011 r., w przedmiocie zawieszenia postępowania odwoławczego. W uzasadnieniu postanowienia Sąd pierwszej instancji wskazał, iż postanowienie organu nadzoru budowlanego orzekające o braku podstaw do zawieszenia postępowania odwoławczego nie posiada atrybutu wykonalności, tj. nie nadaje się do wykonania bowiem, ze względu na swój formalny charakter nie wywołuje skutków o jakich mowa w art. 61 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.).
W zażaleniu na powyższe postanowienie podnosi się, że wbrew stanowisku Sądu I instancji, postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego nie tylko orzeka o braku podstaw do zawieszenia postępowania odwoławczego ale także uchyla w całości postanowienie organu wojewódzkiego, co w konsekwencji powoduje, że wykonana może zostać pozostająca w obrocie prawnym decyzja o rozbiórce obiektów budowlanych.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do treści przepisu art. 61 § 3 ppsa po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Należy podzielić stanowisko Sądu pierwszej instancji, iż przedmiotem udzielenia ochrony tymczasowej, w rozumieniu wyżej wskazanego art. 61 ppsa, mogą być jedynie takie akty lub czynności, które nadają się do wykonania. Przez pojęcie wykonania aktu administracyjnego należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie przymusu państwowego (egzekucji) do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie. Nie każdy akt administracyjny kwalifikuje się do tak rozumianego wykonania, a co za tym idzie nie każdy wymaga wykonania. Wykonaniu podlegać mogą jedynie akty administracyjne, z którymi wiąże się dla strony obowiązek określonego działania, zaniechania lub nakaz znoszenia zachowania innych podmiotów. Wstrzymanie wykonania dotyczy sytuacji, gdy zaskarżony akt wywołuje negatywne, w ocenie strony, skutki materialnoprawne.
W przedmiotowej sprawie natomiast postanowienie Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego orzekające o braku podstaw do zawieszenia postępowania nie powoduje bezpośrednich skutków, o jakich mowa w art. 61 § 3 ppsa. Nie powoduje zwłaszcza bezpośredniego następstwa w postaci obowiązku rozbiórki obiektów budowlanych bowiem decyzja nakazująca rozbiórkę nie jest ostateczna.
Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło