I OZ 231/12

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2012-04-12

Skład orzekający: Sędzia NSA Joanna Runge – Lissowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Burmistrz Miasta może być obciążony grzywną za nieprzekazanie skargi do sądu administracyjnego, jeśli za opóźnienie odpowiada jego pełnomocnik?
Ratio decidendi
Grzywna wymierzana na podstawie art. 55 § 1 P.p.s.a. ma charakter mieszany (dyscyplinująco-restrykcyjny), a jej wyłączną przesłanką jest niewypełnienie obowiązków określonych w art. 54 § 2 P.p.s.a. Przyczyny opóźnienia, w tym odpowiedzialność pełnomocnika, nie mają znaczenia dla samego wymierzenia grzywny, mogą jedynie wpływać na jej wysokość.
Stan faktyczny
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wymierzył Burmistrzowi Miasta Rabka-Zdrój grzywnę w wysokości 3000 zł za nieprzekazanie w terminie skargi K.G. dotyczącej bezczynności w sprawie udzielenia informacji publicznej. Burmistrz wniósł zażalenie, zarzucając, że winę za opóźnienie ponosi jego pełnomocnik, a nie on sam. Naczelny Sąd Administracyjny rozpoznał zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie Burmistrza Miasta Rabka-Zdrój na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie o wymierzeniu grzywny.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge – Lissowska po rozpoznaniu w dniu 12 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia Burmistrza Miasta Rabka – Zdrój na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 30 sierpnia 2011 r. sygn. akt II SO/Kr 4/11 o wymierzeniu organowi grzywny za nieprzekazanie w terminie skargi w sprawie ze skargi K.G. na bezczynność Burmistrza Miasta Rabka – Zdrój w przedmiocie udzielenia informacji publicznej postanawia: oddalić zażalenie Zaskarżonym postanowieniem Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wymierzył, na podstawie art. 55 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a.", Burmistrzowi Miasta Rabka – Zdrój grzywnę w wysokości 3000 zł za nieprzekazanie w terminie skargi K.G. wraz z aktami sprawy oraz odpowiedzią na tę skargę. W uzasadnieniu Sąd wskazał, iż w dniu 17.05.2011 r. skarżący wystąpił z wnioskiem o wymierzenie organowi grzywny za nieprzekazanie jego skargi z dnia 22.04.2011 r. Zarządzeniem z dnia 20.05.2011 r. odpis tego wniosku wraz z wezwaniem do udzielenia odpowiedzi przesłany został organowi, zaś doręczenie tego pisma nastąpiło w dniu 30.05.2011 r. Wezwanie pozostało jednak bez żadnej odpowiedzi. Okoliczności te, zdaniem Sądu, wskazywały na zasadność wniosku o wymierzenie grzywny, a jej wysokość adekwatna jest do faktu pozostawania organu w długotrwałej bezczynności i braku reakcji na wezwanie Sądu. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł Burmistrz Miasta Rabka – Zdrój, reprezentowany przez radcę prawnego, domagając się jego uchylenia i zarzucając Sądowi naruszenie art. 55 § 1 P.p.s.a. poprzez wymierzenie grzywny organowi w sytuacji, gdy winnym uchybienia był nie organ a jego pełnomocnik. W uzasadnieniu Burmistrz wskazał, iż odpis skargi przekazany został jego pełnomocnikowi w terminie, jednakże z uwagi na ilość przekazanych dokumentów prawdopodobnie podpięty został on do akt innej sprawy. Ponadto Burmistrz wskazał, iż w okresie, w którym wpłynęła do niego skarga strony, pełnomocnik organu zaangażowany był w inne wydarzenia, o szczególnym znaczeniu dla Gminy. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: wniesione zażalenie nie posiada usprawiedliwionych podstaw. Zgodnie z art. 54 § 2 P.p.s.a. organ, którego działanie lub bezczynność są przedmiotem skargi, zobowiązany jest do jej przekazania sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej wniesienia. Art. 55 § 1 P.p.s.a. stanowi z kolei, iż w razie nie zastosowania się do powyższego obowiązku, Sąd może na wniosek skarżącego orzec o wymierzeniu organowi grzywny. Przy czym, w przypadku skarg dotyczących udostępnienia informacji publicznej termin ten, stosownie do art. 21 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 ze zm.), wynosi 15 dni. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie rozpoznającym niniejszą sprawę podziela w pełni pogląd przyjęty w orzecznictwie, że grzywna, o jakiej mowa w art. 55 § 1 P.p.s.a. ma charakter mieszany tj. dyscyplinująco - restrykcyjny, a wyłączną, materialnoprawną przesłanką wymierzenia grzywny jest niewypełnienie obowiązków określonych w art. 54 § 2 P.p.s.a. To, jakie przyczyny spowodowały nieprzekazanie skargi sądowi, pozostaje bez znaczenia w sprawie samego wymierzenia grzywny, może mieć jedynie wpływ na jej wysokość. W przedmiotowej sprawie bezsporne jest, że skarżący wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie za pośrednictwem Burmistrza Miasta Rabka – Zdrój. Zatem, stosownie do art. w art. 54 § 2 P.p.s.a. organ ten miał obowiązek przekazać skargę wraz z odpowiedzią na nią i aktami sprawy, przy czym zobligowany był on do zachowania terminu o jakim mowa w art. 21 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Nie podlega dyskusji fakt, iż w ustawowym terminie organ nie dopełnił ciążącego na nim obowiązku, bowiem skarga nie została przekazana Sądowi do dnia dzisiejszego. Ponadto organ nie zareagował w żaden sposób na wezwanie Sądu, które doręczone zostało mu w dniu 30.05.2011 r. Nie można też przyjąć, aby brak właściwej organizacji pracy czy nieporządek w korespondencji mogłyby w jakikolwiek sposób tłumaczyć bezczynność jakiej dopuścił się organ. Wytłumaczeniem takim nie jest też fakt zaangażowania pełnomocnika organu w inne wydarzenia, niezależnie od ich wagi czy doniosłości. Tym samym za słuszne przyjąć trzeba stanowisko Sądu I instancji, a wymierzenie Burmistrzowi Miasta Rabka – Zdrój grzywny w wysokości określonej w zaskarżonym postanowieniu było zgodne z prawem. Mając na uwadze powyższe Naczelny Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 § 2 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło