I SA/Kr 1221/11

PostanowienieWSA w Krakowie2011-09-02

Skład orzekający: Michał Śmiałowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, która prowadzi gospodarstwo rolne, ale jest w trudnej sytuacji materialnej i zdrowotnej, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Strona skarżąca, która wykazuje, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może zostać zwolniona od kosztów sądowych. Trudna sytuacja materialna, obejmująca niskie dochody, liczną rodzinę, problemy zdrowotne oraz konieczność poniesienia wysokich kosztów sądowych w innych toczących się sprawach, uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Strona skarżąca S.F. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie pozostawienia odwołania bez rozpoznania. Strona skarżąca prowadzi gospodarstwo rolne, ale jej sytuacja materialna jest trudna ze względu na niską rentę rolniczą, okresowe zatrudnienie syna, a także problemy zdrowotne S.F. i fakt, że dwie córki są uczennicami. Dodatkowo, strona skarżąca ponosi koszty sądowe w pięciu innych sprawach toczących się przed tym samym sądem.
Rozstrzygnięcie
Zwolniono stronę skarżącą od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie: Michał Śmiałowski po rozpoznaniu w dniu 2 września 2011r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S.F. o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego , z dnia 16.05.2011r., nr [...] w przedmiocie pozostawienia odwołania bez rozpoznania postanawia: zwolnić stronę skarżącą od kosztów sądowych Do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie wpłynął wniosek S.F. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, w sprawie ze skargi na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego, z dnia 16.05.2011r., nr [...], w przedmiocie pozostawienia odwołania bez rozpoznania. Jak wynika z uzasadnienia wniosku, zawartego w nim "oświadczenia o stanie rodzinnym , majątku i dochodach", oraz akt sprawy S.F. ur. w 1963r. prowadzi gospodarstwo domowe wspólnie z żoną Z.F. ur. w 1966r. synem P. F. ur. w 1990r. oraz córkami; J. F. ur. w 1993r. i M. F. ur. w 1999r. Z. F. nie pracuje a S. F. uległ wypadkowi i pozostaje pod stałą opieką lekarską. Otrzymuje rentę rolniczą z tytułu niezdolności do pracy w wysokości 687,72 zł. miesięcznie. P.F. zatrudniany jest okresowo i uzyskuje 1400 zł. wynagrodzenia, miesięcznie. J.F. jest uczennicą III klasy Technikum Budowlanego a M.F. uczennicą VI klasy szkoły podstawowej. Obie córki uzyskują zasiłek rodzinny J. w wysokości 98 zł., miesięcznie a M. w wysokości 91 zł. , miesięcznie. Strona skarżąca jest właścicielem gospodarstwa rolnego o łącznej pow. 7,46 ha , w skład którego wchodzi dom nr 97 o pow. 30 m2 i dom nr 97 A o pow. 246,39 m2 - bez pozwolenia na jego zamieszkanie. Po wypadku S.F. gospodarstwo zostało oddane w dzierżawę . Wniosek strony skarżącej zasługuje zdaniem orzekającego na uwzględnienie. Zgodnie z art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz. 1270 z p. zm. ) prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego ( § 2). Prawo pomocy w zakresie częściowym obejmuje natomiast zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego(§ 3). Przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej na podstawie art. 246§1 w/w ustawy przysługuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (prawo pomocy w zakresie całkowitym) lub gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (prawo pomocy w zakresie częściowym). Udzielenie stronie prawa pomocy w postępowaniu przed sądem administracyjnym jest więc formą jej dofinansowania z budżetu państwa i przez to powinno się sprowadzać do wypadków, w których zdobycie przez stronę środków na sfinansowanie udziału w postępowaniu sądowym jest rzeczywiście, obiektywnie niemożliwe. W przedmiotowej sprawie strona skarżąca wnosi o zwolnienie od kosztów sądowych. Taki wniosek zgodnie z art. 245 §3 w/w ustawy objęty jest definicją prawa pomocy w zakresie częściowym. Przesłanką wymagającą oceny jest więc fakt, czy strona skarżąca nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Przez uszczerbek utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny , należy natomiast rozumieć zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony skarżącej w taki sposób, iż nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych (por. postanowienie NSA z dnia 22.03.2005r. , sygn. akt. FZ 794/04 ). Obecna sytuacja S.F. nie daje zdaniem orzekającego możliwości poniesienia przez niego kosztów sądowych bez pogorszenia warunków bytowych. Praktycznie on i syn utrzymują pięcioosobową rodzinę , co nie jest rzeczą łatwą przy budżecie domowym na poziomie 2276,72 zł., miesięcznie. Ponadto wymagający leczenia stan zdrowia S.F. i fakt, że obie córki uczą się, stanowią czynniki zwiększające domowe wydatki. Należy też podkreślić , iż przed tut. Sądem toczy się pięć spraw o sygn. akt I SA/Kr 1217 - 21/11 (trzy ze skarg Z.F. i dwie ze skarg S.F.), w których łączna suma wpisów wynosi 500 zł. Kwota ta jest natomiast w obecnych okolicznościach poza możliwościami płatniczymi małżonków . Stąd też, konieczność poniesienia kosztów sądowych zagroziłaby realizacji podstawowych potrzeb życiowych strony skarżącej i jej rodziny. Biorąc powyższe pod uwagę oraz działając w oparciu o zasadę, iż nie można ograniczać prawa do sądu osobom, którym brak środków finansowych uniemożliwia dostęp do wymiaru sprawiedliwości, orzekający przychylił się do wniosku strony skarżącej. W związku z tym, na podstawie art. 244§1 , art. 245§3, art. 246§1 pkt. 2) w zw. z art. 258 § 2, pkt 7) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z dnia 20 września 2002r. Nr 153, poz .1270 z p. zm. ) orzeczono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 20.07.2026. · Źródło