II SA/Lu 606/11

PostanowienieWSA w Lublinie2011-09-19

Skład orzekający: Krystyna Sidor

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie postanowienia nakładającego grzywnę pieniężną w postępowaniu egzekucyjnym z uwagi na sytuację majątkową skarżącego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może wstrzymać wykonanie postanowienia o nałożeniu grzywny pieniężnej, jeśli istnieje niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody skarżącemu, co w niniejszej sprawie uzasadniała sytuacja majątkowa skarżącej, której wykonanie postanowienia groziło poważnymi trudnościami finansowymi.
Stan faktyczny
G. W. zaskarżyła postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego utrzymujące w mocy postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego o nałożeniu grzywny w wysokości 5000 zł za niewykonanie obowiązku niepieniężnego. Skarżąca wniosła o wstrzymanie wykonania postanowienia, argumentując, że grzywna przekracza jej miesięczne dochody i nie posiada oszczędności, co spowodowałoby ogromną szkodę dla niej i jej rodziny.
Rozstrzygnięcie
Wstrzymał wykonanie zaskarżonego postanowienia Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Krystyna Sidor po rozpoznaniu w dniu 19 września 2011r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G. W. na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]., znak: [...] w przedmiocie egzekucji obowiązków o charakterze niepieniężnym - w zakresie wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia p o s t a n a w i a wstrzymać wykonanie zaskarżonego postanowienia. W skardze na postanowienie Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]. utrzymujące w mocy wydane w postępowaniu egzekucyjnym postanowienie Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Miasta z dnia [...]. o nałożeniu grzywny w wysokości 5000 zł w celu przymuszenia wykonania obowiązku o charakterze niepieniężnym - G. W. wniosła o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia. Uzasadniając wniosek skarżąca wskazała, że egzekucja grzywny wiązałaby się z "ogromną szkodą dla niej i jej rodziny". "Kwota 5000 zł przekracza jej średnie dochody; skarżąca nie posiada żadnych oszczędności". Sąd zważył, co na następuje: Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r.- Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270) sąd na wniosek skarżącego może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W ocenie Sądu sytuacja majątkowa skarżącej uzasadnia wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia, skoro podnosi ona, że wykonanie postanowienia nakładającego grzywnę wiązałoby się z "ogromną szkodą dla niej i jej rodziny", bowiem grzywna przekracza jej miesięczne dochody, a jednocześnie nie posiada ona żadnych oszczędności. Z tych względów należało uwzględnić wniosek, orzekając, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 18.07.2026. · Źródło