I SA/Wr 937/11
WyrokWSA we Wrocławiu2011-09-23
Skład orzekający: Katarzyna Radom, Dagmara Dominik-Ogińska, Marek Olejnik
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ podatkowy jest związany prawomocnym wyrokiem sądu powszechnego ustalającym wysokość czynszu najmu lokalu użytkowego przy określaniu wysokości zryczałtowanego podatku dochodowego od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne?Ratio decidendi
Organ podatkowy oraz sąd administracyjny są związane prawomocnym wyrokiem sądu powszechnego, który ustalił wysokość czynszu najmu lokalu użytkowego. W związku z tym, organy te nie są uprawnione do ponownego badania tej kwestii i muszą przyjąć ustalenia sądu powszechnego jako fakt prawnie przesądzony. Dotyczy to również ustalenia wysokości przychodu podlegającego opodatkowaniu ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła określenia zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów z najmu za rok 2007. Organy podatkowe ustaliły, że faktyczny czynsz najmu lokalu użytkowego był wyższy niż zadeklarowany w umowie i rachunkach, opierając się na wyroku sądu powszechnego ustalającym rzeczywistą wysokość czynszu na 3.000 zł miesięcznie. Skarżąca kwestionowała prawidłowość ustaleń organów, zarzucając m.in. naruszenie przepisów dotyczących zawieszenia postępowania, naliczania odsetek oraz nieprawidłowe określenie wysokości zobowiązania podatkowego.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Katarzyna Radom, Sędziowie Sędzia WSA Dagmara Dominik-Ogińska, Sędzia WSA Marek Olejnik (sprawozdawca), Protokolant Edyta Luniak, po rozpoznaniu na rozprawie w Wydziale I w dniu 23 września 2011 r. sprawy ze skargi H. B. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie określenia zryczałtowanego podatku dochodowego od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne za rok 2007 oddala skargę
Przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej we W. (dalej w skrócie: Dyrektor Izby Skarbowej) z dnia [...]r. nr [...] utrzymująca w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w Z. (dalej: Naczelnik Urzędu Skarbowego) z dnia [...]r. nr [...] określającą ryczałt od przychodów ewidencjonowanych za 2007 r.
W wyniku przeprowadzonej kontroli podatkowej w zakresie ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych z tytułu najmu za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 2007 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego ustalił, że w dniu 1 stycznia 2004 r. zawarta została na okres od 1 lutego 2004 r. do 31 grudnia 2010 r. umowa najmu lokalu użytkowego o powierzchni 110 m2, położonego w Z. przy ul. R. [...] pomiędzy właścicielką lokalu H. B. (wynajmującą), a B. P. (najemcą), która użytkowała najmowany lokal na cele związane z prowadzoną działalnością gospodarczą pod nazwą: Galeria "A". Czynsz z tytułu najmu w/w lokalu pobierany był w wysokości 1.490 zł brutto miesięcznie, co udokumentowane zostało rachunkami wystawionymi z góry, pierwszego dnia każdego miesiąca za dany miesiąc, przy czym wartość ta odpowiada wartości figurującej w umowie najmu zawartej z B. P. w dniu 1 stycznia 2004 r. Z kolei z wyjaśnień uzyskanych od B. P. wynikało, że pomimo wskazania w umowie najmu czynszu w kwocie 1.490 zł brutto miesięcznie, od początku obowiązywania w/w umowy tj. od dnia 1 lutego 2004 r. czynsz pobierany był w wysokości 3.000 zł miesięcznie.
W celu wyjaśnienia stanu faktycznego sprawy, tj. ustalenia wysokości i dat przekazywania w 2007 r. czynszu z tytułu najmu w/w lokalu użytkowego, organ l instancji w dniu 28 listopada 2008 r. przeprowadził z urzędu dowody z przesłuchań w charakterze świadków: osób zatrudnionych przez B. P. w 2007 r. w Galerii "A", a także B. P. (wynajmującej) i A. P. (małżonka wynajmującej), natomiast w dniu 18 grudnia 2008 r. T. B. (małżonka podatniczki) oraz A. N. i J. M. (córki podatniczki).
Wobec sprzecznych zeznań złożonych przez świadków w toku kontroli podatkowej oraz powstałych na ich tle wątpliwości w zakresie treści stosunku prawnego łączącego strony umowy w związku z wynajmem w/w lokalu użytkowego, organ l instancji pismem z dnia 25 maja 2009 r. wystąpił do sądu powszechnego o ustalenie treści w/w stosunku prawnego, a zwłaszcza wysokości rat czynszu wynikającej z zawartej w dniu 1 stycznia 2004 r. umowy najmu w/w lokalu użytkowego. Wyrokiem z dnia 29 grudnia 2009 r. sygn. akt l C 116/09 Sąd Rejonowy w Z. ustalił, że pozwane B. P. i H. B. zawarły umowę najmu lokalu położonego w Z. przy ul. R. [...] obowiązującą od dnia 1 stycznia 2004 r., w której ustaliły wysokość czynszu na kwotę 3.000 zł miesięcznie. Naczelnik Urzędu Skarbowego za udowodnioną uznał wynikającą z w/w wyroku sądu kwotę miesięcznego przychodu podlegającego w 2007 r. opodatkowaniu ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych w wysokości 3.000 zł. Odmówił natomiast wiarygodności treści punktu 11 umowy najmu sporządzonej w dniu 1 stycznia 2004 r. pomiędzy H. B. a B. P. oraz wystawianym przez podatniczkę rachunkom, gdyż określone w nich kwoty czynszu nie były zgodne z kwotami faktycznie uzyskanymi.
Mając powyższe na uwadze, decyzją z [...]r. nr [...] Naczelnik Urzędu Skarbowego określił podatniczce ryczałt od przychodów ewidencjonowanych za 2007 r. w wysokości 5.368 zł.
W odwołaniu od powyższej decyzji strona wniosła o jej uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania organowi I instancji, zarzucając naruszenie:
- art. 87 § 1 w zw. z art. 122 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm. – zwanej dalej: Op) poprzez zaniechanie podjęcia czynności procesowych zmierzających do zebrania pełnego materiału dowodowego w sprawie,
- art. 210 § 1 pkt 5 i 6 Op poprzez nieokreślenie w osnowie decyzji, jakie skutki prawnopodatkowe rodzi ustalony przez organ podatkowy stan faktyczny sprawy,
- art. 54 § 1 pkt 4 w zw. z art. 201 § 1 pkt 2 Op poprzez naliczenie odsetek za zwłokę za okres od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania do dnia doręczenia stronie postanowienia o podjęciu zawieszonego postępowania.
Pismem z dnia 1 lutego 2011 r. Dyrektor Izby Skarbowej wezwał B. A. celem złożenia zeznań na okoliczność realizacji umowy najmu przedmiotowego lokalu użytkowego. Świadek odmówiła jednak odpowiedzi na wszystkie pytania.
W dniu 25 lutego 2011 r. strona wniosła o zażądanie informacji z Prokuratury Rejonowej w Z. oraz zawieszenie postępowania odwoławczego w niniejszej sprawie do czasu zakończenia postępowania karnego, w sprawie złożenia fałszywych zeznań przez świadków przed Sądem Rejonowym w Z. w sprawie z powództwa Naczelnika Urzędu Skarbowego o ustalenie treści umowy najmu.
Decyzją z dnia [...] r. nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.
Organ podkreślił, że na podstawie art. 365 § 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz. U. Nr 43, poz. 296, ze zm. – dalej: kpc) który stanowi, że orzeczenie prawomocne wiąże nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy oraz inne organy państwowe i organy administracji publicznej, a w wypadkach w ustawie przewidzianych także inne osoby, był on bezwzględnie związany treścią wyroku. W związku z powyższym, za dowód potwierdzający faktyczną wartość czynszu otrzymywanego przez podatniczkę w poszczególnych miesiącach 2007 r. z tytułu najmu lokalu użytkowego, uznał organ prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 29 grudnia 2009 r. sygn. akt l C 116/09, a w konsekwencji również zeznania osób przesłuchanych w dniu 28 listopada 2008 r. w charakterze świadków.
Odnosząc się do zarzutu strony w kwestii odmowy zawieszenia postępowania podatkowego, wskazał Dyrektor Izby Skarbowej, że w niniejszej sprawie brak jest przesłanki, o której mowa w art. 201 § 1 pkt 2 Op, tj. zagadnienia wstępnego zobowiązującego organ podatkowy do jego obligatoryjnego zawieszenia.
Ustosunkowując się do zarzutu odwołania dotyczącego naruszenia art. 53 § 1 i § 4 Op, Dyrektor Izby Skarbowej uznał, że słusznie organ l instancji zobowiązał skarżącą do wpłacenia na rachunek Urzędu Skarbowego w Z. zaległości podatkowej za 2007 r. w wysokości 3.624 zł wraz z odsetkami za zwłokę obliczonymi we własnym zakresie, tj. od kwoty 3.624 zł od następnego dnia po upływie terminu płatności (tj. od 1 lutego 2008 r.) do dnia wpłaty włącznie. Organ odwoławczy podkreślił, że zawieszenie kontroli zostało dokonane na etapie toczącej się kontroli podatkowej i znajdowało oparcie w regulacji wynikającej z brzmienia art. 292 Op, wskazując jednocześnie, że powyższy przepis nie przewiduje odpowiedniego zastosowania do kontroli podatkowej przepisów art. 54 Op, znajdujących się w dziale III rozdziału 6 Op.
Za bezzasadny uznał również organ odwoławczy zarzut dotyczący naruszenia art. 210 § 1 pkt 5 i 6 Op poprzez nieokreślenie w osnowie decyzji, jakie skutki prawno-podatkowe rodzi ustalony przez organ podatkowy stan faktyczny sprawy.
W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu strona wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji, zarzucając naruszenie przepisów:
- art. 201 § 1 pkt 2 Op poprzez niezawieszenie postępowania w niniejszej sprawie,
- art. 54 § 1 pkt 4 w zw. z art. 201 § 1 pkt 2 Op poprzez naliczenie odsetek za zwłokę za okres od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania do dnia doręczenia stronie postanowienia o podjęciu zawieszonego postępowania,
- art. 210 § 1 pkt 5 i 6 Op poprzez nieokreślenie w osnowie decyzji, jakie skutki prawno-podatkowe rodzi ustalony przez organ podatkowy stan faktyczny sprawy.
W uzasadnieniu skargi strona, odnosząc się do zarzutu naruszenia przez organy podatkowe art. 201 § 1 pkt 2 Op wskazała, że postanowieniem Prokuratora Rejonowego w Z. z dnia 7 lutego 2011 r. zostało wszczęte śledztwo w sprawie nakłaniania świadków do składania fałszywych zeznań w postępowaniu przed Sądem Rejonowym w Z. l Wydział Cywilny. Powołując przepis art. 201 § 1 pkt 2 Op strona stwierdziła, że kwestia zagadnienia wstępnego nie musi być rozstrzygnięta wyłącznie przez sąd, gdyż ma być ona rozpatrywana przez instytucję właściwą w danej sprawie (w niniejszej sprawie przez Prokuraturę Rejonową w Z.). Skarżąca wyjaśniła, że B. A. oświadczyła, że znane są jej fakty ustalania przez B. P. treści zeznań świadków i sugerowania im składania nieprawdziwych zeznań przed przesłuchaniem ich w Urzędzie Skarbowym w Z. i w Sądzie Rejonowym w Z.. W ocenie skarżącej, wynik wszczętego na jej wniosek śledztwa w sprawie nakłaniania świadków do składania fałszywych zeznań w postępowaniu przed Sądem Rejonowym w Z., może mieć istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.
Odnośnie naruszenia przez organy podatkowe art. 54 § 1 pkt 4 w zw. z art. 201 § 1 pkt 2 Op strona wskazała, że już na etapie odwołania od decyzji organu l instancji skarżąca podniosła, iż rozstrzygnięcie w zakresie odsetek za zwłokę jest wadliwe, ponieważ zawieszenie postępowania z urzędu na podstawie art. 201 Op skutkuje tym, że w okresie zawieszenia nie są naliczane odsetki za zwłokę.
Zarzucając naruszenie art. 210 § 1 pkt 5 i 6 Op strona wskazała, iż w osnowie decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego określono skarżącej ryczałt od przychodów ewidencjonowanych za 2007 r. w kwocie 5.368 zł, natomiast z uzasadnienia wydanej decyzji wynika, że zaległością podatkową jest kwota 3.624 zł. Skarżąca za błędne uznała stanowisko zajęte w tej kwestii przez Dyrektora Izby Skarbowej, który twierdzi, że organ l instancji w osnowie wydanej przez siebie decyzji w sposób prawidłowy wskazał jaki obowiązek został na stronę nałożony, poprzez określenie ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych za 2007 r. w kwocie 5.388 zł.
W odpowiedzi na skargę Dyrektor Izby Skarbowej we W. wniósł o jej oddalenie podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje.
Skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
W myśl treści art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002r. prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153 poz. 1269), sprawowana przez sądy administracyjne kontrola przeprowadzana jest pod względem zgodności zaskarżonych decyzji z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej i tylko w sytuacji naruszenia tego prawa mającego lub mogącego mieć wpływ na wynik sprawy, zaskarżone decyzje podlegają uchyleniu (art. 145 § 1 pkt 1 lit. a i c ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Dz. U. z 2002 r. Nr 153 poz. 1270 ze zm., zwanej dalej p.p.s.a.).
Po dokonaniu kontroli zaskarżonej decyzji, mając na uwadze stan faktyczny i prawny sprawy, sformułowane przez skarżącą zarzuty i wspierające je argumenty, Sąd stwierdza, że brak jest podstaw do zakwestionowania stanowiska organu podatkowego wyrażonego w tej decyzji. Decyzja ta znajduje bowiem dostateczne podstawy w prawie materialnym, jej wydanie zaś poprzedziło postępowanie, w którym nie uchybiono regułom procesowym.
W przedmiotowej sprawie istota sporu pomiędzy stronami dotyczy wysokości czynszu najmu lokalu użytkowego wynikającego z zawartej umowy pomiędzy Skarżąca a B. P.. Z treści pisemnej umowy wynikało, że czynsz wynosi 1.490 zł., podczas gdy organy podatkowe przyjęły, że w rzeczywistości był on wyższy i wynosił 3.000 zł. Wobec sprzecznych zeznań złożonych przez świadków w toku kontroli podatkowej oraz powstałych na ich tle wątpliwości w zakresie treści stosunku prawnego łączącego strony umowy w związku z wynajmem w/w lokalu użytkowego, organ l instancji pismem z dnia 25 maja 2009 r. wystąpił do sądu powszechnego o ustalenie treści w/w stosunku prawnego, a zwłaszcza wysokości rat czynszu wynikającej z zawartej w dniu 1 stycznia 2004 r. umowy najmu w/w lokalu użytkowego. Wyrokiem z dnia 29 grudnia 2009r. sygn. akt l C 116/09 Sąd Rejonowy w Z. ustalił, że pozwane B. P. i H. B. zawarły umowę najmu lokalu położonego w Z. przy ul. R. [...] obowiązującą od dnia 1 stycznia 2004 r., w której ustaliły wysokość czynszu na kwotę 3.000 zł miesięcznie. Naczelnik Urzędu Skarbowego za udowodnioną uznał wynikającą z w/w wyroku sądu kwotę miesięcznego przychodu podlegającego w 2007 r. opodatkowaniu ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych w wysokości 3.000 zł. Odmówił natomiast wiarygodności treści punktu 11 umowy najmu sporządzonej w dniu 1 stycznia 2004 r. pomiędzy H. B. a B. P. oraz wystawianym przez podatniczkę rachunkom, gdyż określone w nich kwoty czynszu nie były zgodne z kwotami faktycznie uzyskanymi.
W uzasadnieniu decyzji organ odwoławczy podkreślił, że na podstawie art. 365 § 1 kpc który stanowi, że orzeczenie prawomocne wiąże nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy oraz inne organy państwowe i organy administracji publicznej, a w wypadkach w ustawie przewidzianych także inne osoby, był on bezwzględnie związany treścią wyroku. W związku z powyższym, za dowód potwierdzający faktyczną wartość czynszu otrzymywanego przez podatniczkę w poszczególnych miesiącach 2007 r. z tytułu najmu lokalu użytkowego, uznał organ prawomocny wyrok Sądu Rejonowego w Z. z dnia 29 grudnia 2009 r. sygn. akt l C 116/09, a w konsekwencji również zeznania osób przesłuchanych w dniu 28 listopada 2008 r. w charakterze świadków. Zdaniem organu odwoławczego, zasadnie organ I instancji odmówił wiarygodności pozostałym zeznaniom świadków (J. M., A. N. oraz T. B.), jako sprzecznym z prawomocnym orzeczeniem sądu w sprawie. Zasadnie też, zdaniem Dyrektora Izby Skarbowej, organ l instancji uznał za udowodnioną wartość miesięcznego przychodu podlegającego w 2007 r. opodatkowaniu ryczałtem od przychodów ewidencjonowanych w kwocie 3.000 zł, a odmówił wiarygodności i mocy dowodowej umowie najmu lokalu użytkowego sporządzonej w dniu 1 stycznia 2004 r. pomiędzy H. B. a B. P., jak również wystawionym przez stronę rachunkom, uznając iż określone w nich kwoty czynszu nie były kwotami faktycznie przez nią uzyskiwanymi.
Powyższe stanowisko organu podatkowego w pełni zasługuje na akceptację. Zgodnie z art.199a§3 Op jeżeli z dowodów zgromadzonych w postępowaniu, w szczególności zeznań strony, wynikają wątpliwości co do istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, z którym związane są skutki podatkowe, organ podatkowy występuję do sądu powszechnego o ustalenie istnienia lub nieistnienia tego stosunku lub prawa. Organ podatkowy wobec powstałych wątpliwości wystąpił do Sądu Rejonowego w Z. z powództwem o ustalenie treści stosunku prawnego H. B. i B. P., a Sąd uznając powództwo za uprawnione wyrokiem z dnia 29 grudnia 2009 r. o sygn.. akt I C 116/09 w osnowie wyroku ustalił, że "pozwane B. P. i H. B. zawarły umowę najmu lokalu położonego w Z. przy ulicy R. numer [...] obowiązującą od 1 stycznia 2004 r., w której ustaliły wysokość czynszu na kwotę 3.000 złotych miesięcznie". Wyrok się uprawomocnił.
Jak wyraźnie wskazał Sąd Najwyższy m.in. w wyroku z dnia 4 lutego 2011 r. sygn.. akt III CSK 161/10 (LEX nr 785884) "Określony w art. 365 kpc zakres związania sądu treścią prawomocnego orzeczenia oznacza zakaz dokonywania ustaleń sprzecznych z uprzednio osądzoną kwestią a nawet niedopuszczalność prowadzenia w tym zakresie postępowania dowodowego. Moc wiążąca jest przedmiotem rozpoznania wtedy, gdy rozpoznawana jest inna sprawa, a kwestia rozstrzygnięta wcześniejszym wyrokiem stanowi zagadnienie wstępne. Odnosi się ona, po pierwsze do faktu istnienia prawomocnego orzeczenia, i po drugie do waloru prawnego rozstrzygnięcia zawartego w treści orzeczenia. Skutkiem pozytywnym (materialnym) jest to, że rozstrzygnięcie zawarte w orzeczeniu stwarza taki stan prawny, jaki z niego wynika, czyli sądy rozpoznające spór muszą przyjmować, że dana kwestia kształtuje się tak, jak to przyjęto we wcześniejszym, prawomocnym orzeczeniu. W kolejnym, zatem postępowaniu, w którym pojawia się ta sama kwestia, nie może być już badana. Związanie dotyczy sentencji wyroku i motywów w tych granicach, jakie stanowią konieczne uzupełnienie rozstrzygnięcia. W konsekwencji nikt nie może kwestionować faktu istnienia prawomocnego wyroku i jego treści" (analogicznie też SN w wyroku z dnia 20 stycznia 2011 r., sygn.. akt I UK 239/10, LEX nr 738532). Zarówno zatem organ podatkowy jak i sąd administracyjny są związani prawomocnym wyrokiem Sądu z dnia 29 grudnia 2009 r. i nie są uprawnieni do ponownego badania sprawy w tym zakresie tj. wysokości czynszu.
Odnosząc się do zarzutu strony w kwestii odmowy zawieszenia postępowania podatkowego, zasadnie wskazał Dyrektor Izby Skarbowej, że zagadnienie wstępne dotyczy z reguły sytuacji, gdy rozstrzygniecie merytoryczne sprawy będącej przedmiotem postępowania uzależnione jest od rozstrzygnięcia zagadnienia materialnoprawnego, które należy do kompetencji innego organu administracyjnego lub sądu i nie było wcześniej prawomocnie przesądzone. Nie powstaje natomiast w przypadku, gdy na rozpatrzenie i wydanie decyzji podatkowej mogą mieć wpływ ustalenia faktyczne dokonane przez inny organ lub sąd. Jeśli "zagadnienie wstępne" wykazuje jedynie pośredni związek z rozpatrzeniem sprawy i wydaniem decyzji, to nie ma ono charakteru zagadnienia wstępnego. Mogą wiązać się z nim określone skutki procesowe, ale powstanie takiego "zagadnienia" nie rodzi obowiązku zawieszenia postępowania podatkowego. Mając powyższe na uwadze, stwierdzić należy, że w niniejszej sprawie brak jest przesłanki, o której mowa w art. 201 § 1 pkt 2 Op, tj. zagadnienia wstępnego zobowiązującego organ podatkowy do jego obligatoryjnego zawieszenia, gdyż merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy nie jest uzależnione od rozstrzygnięcia, które ma zapaść w ramach prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową w Z. dochodzenia w sprawie składania fałszywych zeznań przez świadków w postępowaniu przed Sądem Rejonowym w Z. z powództwa Naczelnika Urzędu Skarbowego o ustalenie treści umowy najmu. Postępowanie podatkowe prowadzone w zakresie określenia skarżącej ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych za 2007 r. nie jest uzależnione od postępowania prokuratorskiego, o którym mowa we wniosku. Powstałe podczas prowadzonego przez organ l instancji wątpliwości w zakresie treści stosunku prawnego łączącego strony umowy najmu lokalu użytkowego rozstrzygnięte zostały prawomocnym wyrokiem z dnia 29 grudnia 2009 r. sygn. akt l C 116/09 w sprawie z powództwa Naczelnika Urzędu Skarbowego przeciwko B. P. i H. B., wobec czego Dyrektor Izby Skarbowej zobowiązany był do wydania postanowienia o odmowie wnioskowanego przez skarżącą zawieszenia postępowania podatkowego z uwagi na przesłanki przez nią wskazane. Należy także zauważyć, że zgodnie z art.201§1 pkt.2 Op rozpatrzenie sprawy ma zależeć od rozstrzygnięcia zagadnienia wstępnego przez inny organ lub sąd. Prokuratura po wszczęciu postępowania nie rozstrzyga w sposób wiążący zagadnienia wstępnego bowiem taki charakter ma wyrok sądu karnego i to jedynie wyrok skazujący co do popełnienia przestępstwa (por.art.11 p.p.s.a.). Ustalenie w toku procesu zakończonego prawomocnym wyrokiem karnym, że wyrok Sądu Rejonowego w Z. uzyskany został w wyniku przestępstwa stanowiłoby przesłankę do wznowienia postępowania sądowego w sprawie cywilnej na podstawie art.403§1 pkt 3 kpc. Gdyby po wznowieniu postępowania uchylono prawomocny wyrok w obszarze zobowiązań podatkowy wystąpiłaby przesłanka do wznowienia postępowania określona w art.240§1 pkt 7 Op. Na marginesie należy zauważyć, że "koronny" świadek mający potwierdzić fakt nakłaniania do składania fałszywych zeznań B. A. odmówiła składania zeznań w postępowaniu podatkowym.
Za bezzasadny uznać również należy zarzut dotyczący naruszenia art. 210 § 1 pkt 5 i 6 Op poprzez nieokreślenie w osnowie decyzji, jakie skutki prawno-podatkowe rodzi ustalony przez organ podatkowy stan faktyczny sprawy. Zgodnie z art. 21 ust. 4 ustawy z dnia 20 listopada 1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (Dz.U. z 1998 r. Nr 144, poz.930 ze zm.) ryczałt od przychodów ewidencjonowanych wynikający z zeznania jest podatkiem należnym za dany rok podatkowy, chyba że naczelnik urzędu skarbowego wyda decyzję, w której określi inną wysokość podatku. W myśl natomiast przepisu art. 21 § 3 Op, jeżeli w postępowaniu podatkowym organ podatkowy stwierdzi, że podatnik, mimo ciążącego na nim obowiązku, nie zapłacił w całości lub w części podatku, nie złożył deklaracji, albo że wysokość zobowiązania podatkowego jest inna, niż wykazana w deklaracji, organ podatkowy wydaje decyzję, w której określa wysokość zobowiązania podatkowego. Biorąc pod uwagę powyższe przepisy - organ I instancji w prawidłowy sposób określił skarżącej zobowiązanie w zryczałtowanym podatku dochodowym za 2007 r. w kwocie 5.368 zł oraz - biorąc pod uwagę treść art. 51 § 1 Op - określił zaległość podatkową w kwocie 3.624 zł, co znalazło swoje odzwierciedlenie w uzasadnieniu wydanej decyzji. Na marginesie należy jedynie zauważyć, że pełnomocnikowi Skarżącej umknęło, że art.21§3 Op w wersji obowiązującej do 1 stycznia 2003 r. (zmiana Dz.U. z 2002 r., Nr 169 poz.1387) nakazywał organowi podatkowemu określanie wysokości zaległości podatkowej. Począwszy od 1 stycznia 2003 r. do chwili obecnej przepis art.21§3 Op obliguje organ podatkowy do określenia wysokości zobowiązania podatkowego. Dodatkowo, odnosząc się do postawionego zarzutu naruszenia art. 210 § 1 pkt 5 i 6 Op, poprzez uznanie iż nieterminowe wykonanie zobowiązania podatkowego niesie za sobą określone skutki prawne - przede wszystkim powstanie zaległości podatkowej podkreślić należy, że stan ten powstaje z mocy samego prawa następnego dnia po dniu, w którym upłynął termin płatności i nie ma potrzeby podejmowania przez organy podatkowe dodatkowych działań, w szczególności poprzez wydanie decyzji stwierdzającej zaległość podatkową, która ma charakter obiektywny, w zasadzie niezależny od winy podatnika, płatnika czy inkasenta.
Ustosunkowując się do zarzutu dotyczącego naruszenia art. 53 § 1 i § 4 Op, uznać należy, ze organ podatkowy zasadnie wskazał w uzasadnieniu decyzji na obowiązek zapłaty zaległości podatkowej wraz z odsetkami za zwłokę obliczonymi we własnym zakresie od następnego dnia po upływie terminu płatności (tj. od 1 lutego 2008 r.) do dnia wpłaty włącznie. Zawieszenie kontroli zostało dokonane na etapie toczącej się kontroli podatkowej i znajdowało oparcie w regulacji wynikającej z brzmienia art. 292 Op, a powyższy przepis nie przewiduje odpowiedniego zastosowania do kontroli podatkowej przepisów art. 54 Op, znajdujących się w dziale III rozdziału 6 Op. Powyższe powoduje, że w myśl ogólnej zasady, odsetki od zaległości podatkowych są naliczane od następnego dnia po upływie terminu płatności podatku, czyli także za okres trwania kontroli podatkowej i postępowania podatkowego (od tej zasady przewidziane zostały wyjątki zawarte w art. 54 § 1 Op). Powołany przez skarżącą przepis art. 54 § 1 pkt 4 Op stanowi, iż odsetek za zwłokę nie nalicza się w przypadku zawieszenia postępowania z urzędu od dnia wydania postanowienia o zawieszeniu postępowania do dnia doręczenia postanowienia o podjęciu zawieszonego postępowania. Fakt, iż z dyspozycji art. 292 Op wynika, że w odniesieniu do kontroli podatkowej znajduje odpowiednie zastosowanie art. 201 § 1 pkt 2 Op nie oznacza, iż odpowiednio należy stosować art. 54 § 1 pkt 4 Op (w istocie przepis art. 54 Op nie ma odpowiedniego zastosowania do kontroli podatkowej, bowiem stosuje się go do kontroli podatkowej wprost). Ordynacja podatkowa wyraźnie rozróżnia postępowanie od kontroli podatkowej, a o czym wprost świadczy norma art.292 Op, a także art.291c Op.
Mając na uwadze powyższe Sąd na podstawie art.151 p.p.s.a. skargę oddalił jako nieuzasadnioną.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 12.07.2026. · Źródło