II OSK 1143/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Masternak – Kubiak Sędziowie: sędzia NSA Maciej Dybowski sędzia del. NSA Zygmunt Zgierski (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Anna Połoczańska po rozpoznaniu w dniu 15 października 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 grudnia 2011 r. sygn. akt VIII SA/Wa 699/11 w sprawie ze skargi J. P. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Warszawie z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] w przedmiocie nakazu wykonania określonych robót budowlanych postanawia odrzucić skargę kasacyjną Wyrokiem z dnia 20 grudnia 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie oddalił skargę J. P. na decyzję Mazowieckiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...] czerwca 2011 r. w przedmiocie nakazu wykonania określonych robót budowlanych. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczono pełnomocnikowi skarżącego adwokatowi M. S. w dniu 23 stycznia 2012 r.(k. 65 akt sądowych). Skargę kasacyjną od powyższego wyroku pełnomocnik skarżącego wniósł osobiście w siedzibie Sądu I instancji w dniu 23 lutego 2012 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Stosownie do art. 177 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), dalej p.p.s.a., skargę kasacyjną wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok lub postanowienie, w terminie trzydziestu dni od dnia doręczenia stronie odpisu orzeczenia z uzasadnieniem. Natomiast zgodnie z art. 178 p.p.s.a., wojewódzki sąd administracyjny odrzuci na posiedzeniu niejawnym skargę kasacyjną wniesioną po upływie terminu lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również skargę kasacyjną, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem został doręczony pełnomocnikowi skarżącego w dniu 23 stycznia 2012 r. Termin do wniesienia skargi kasacyjnej upływał zatem w dniu 22 lutego 2012 r. Tymczasem skargę kasacyjną od powyższego pełnomocnik skarżącego wniósł w dniu 23 lutego 2013 r., a więc z 1-dniowym uchybieniem terminu. Zgodnie z art. 180 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny na posiedzeniu niejawnym odrzuci skargę kasacyjną, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez wojewódzki sąd administracyjny. Skoro zatem skarga kasacyjna w niniejszej sprawie wniesiona została z uchybieniem ustawowego terminu, to podlega ona odrzuceniu. Wobec powyższego Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 180 w związku z art. 178 p.p.s.a., orzekł jak w postanowieniu.