III SA/Kr 1341/11
PostanowienieWSA w Krakowie2011-12-23
Skład orzekający: Grzegorz Karcz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która jest właścicielem nieruchomości, ale jej dochody są niskie, a nieruchomość obciążona długami, może domagać się ustanowienia adwokata w postępowaniu sądowym?Ratio decidendi
Osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie adwokata, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania. Nawet posiadanie majątku w postaci nieruchomości nie wyklucza przyznania prawa pomocy, jeśli sytuacja finansowa strony, w tym niskie dochody i wysokie zadłużenie, uniemożliwia pokrycie kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
Skarżący G. P. złożył wniosek o ustanowienie adwokata w postępowaniu sądowym dotyczącym decyzji Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie zasiłku celowego. Skarżący wskazał, że jego jedynym dochodem jest zasiłek stały w wysokości 417 zł miesięcznie oraz zasiłki celowe. Posiada piętro w kamienicy, jednak czynsz z niego jest zajmowany przez komornika na poczet długu alimentacyjnego wynoszącego około 100 tys. zł. Jego miesięczne wydatki na wynajem pokoju i leki wynoszą około 620-720 zł.Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie na jego rzecz adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz Sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie – Grzegorz Karcz po rozpoznaniu w dniu 23 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku G. P. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi G. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 16 sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie zasiłku celowego postanawia: przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie częściowym poprzez ustanowienie na jego rzecz adwokata, którego wyznaczy Okręgowa Rada Adwokacka.
Skarżący w złożonym na urzędowym formularzu "PPF" wniosku o przyznanie prawa pomocy domagał się ustanowienia adwokata.
Objaśniając swoją sytuację rodzinną podał, brak osób z którymi pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym.
Określając swój majątek wskazał, że należy do niego piętro w starej kamienicy o powierzchni 100 m2, czynsz zajął jednak komornik na poczet długu alimentacyjnego, który według relacji skarżącego wynosi 100 tys. zł. Nie posiada zasobów pieniężnych ani przedmiotów wartościowych.
Swoje miesięczne dochody oszacował na kwotę 417 zł zasiłku stałego z MOPS.
Uzasadniając swoje starania zaakcentował, że ma 58 lat, przyznano mu umiarkowany stopień niepełnosprawności na stałe i z tego tytułu otrzymał zasiłek stały w wysokości 417 zł miesięcznie. Jest to jedyny jego dochód. Z MOPS otrzymuje jeszcze zasiłki celowe. Określając swoje wydatki podał, że na pokój w domu pracownika przeznaczać musi ok. 620 zł. Ponieważ choruje i leczy się u kilku specjalistów ponosi wydatki na lekarstwa od 50 do 100 zł. Wyjaśnił, że mimo iż jest właścicielem piętra w starej kamienicy w A to jednak z uwagi na posiadane zadłużenie alimentacyjne, które według szacunków skarżącego wynosi ok. 100 tyś. zl. komornik zajął czynsz od dwóch lokatorów i z tego powodu nie ma żadnego dochodu. Kończąc nakreślił swój życiorys i okoliczności na skutek których utracił zdrowie.
Mając na uwadze powyższe zważyć należało co następuje:
Stosownie do art. 252 ppsa w związku z art. 246 §1 pkt. 2 osoba fizyczna może domagać się przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym m.in. poprzez ustanowienie adwokata (art. 245 §3 ppsa) o ile – poza samym wnioskiem (art. 243 ppsa) - złoży również oświadczenie którym wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania. Oświadczenie to zgodnie z wolą ustawodawcy ma być "dokładne" (art. 252 ppsa) przy czym owa dokładność stopniowana jest przekonaniem sądu i referendarza, że strona podnoszone przez siebie okoliczności "wykazała".
W realiach niniejszej sprawy skarżący złożył oświadczenie o jakim mowa w art. 252 ppsa Oświadczenie to obrazuje, że skarżący mimo posiadanego majątku w postaci piętra w starej kamienicy nie należy do osób zamożnych. Tak bowiem należy postrzegać osobę samotnie gospodarującą, z problemami zdrowotnymi, utrzymującą się z niewielkiego zasiłku stałego i przyznawanych zasiłków celowych. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przy obecnym poziomie cen oraz usług środki jakie skarżący ma do dyspozycji wystarczają na opędzenie podstawowych potrzeb życiowych. W takiej sytuacji konieczność wygospodarowania środków na opłacenie pełnomocnika z wyboru jest problematyczne i uzasadnia twierdzenie, że skarżący nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla swego koniecznego utrzymania. Biorąc to pod uwagę udzielono więc skarżącemu zgodnie z wnioskiem pomocy o którym to prawie traktują przepisy oddziału 2 rozdziału III działu V ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi orzekając jak w sentencji na podstawie art. 246 §1 pkt. 2 ppsa w związku z art. 245 §3 ppsa.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 16.07.2026. · Źródło