II SA/Kr 543/12

PostanowienieWSA w Krakowie2012-04-04

Skład orzekający: Sędzia NSA Andrzej Irla

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie skargi przez stronę skarżącą, która jest następcą prawnym pierwotnego skarżącego, skutkuje umorzeniem postępowania sądowego?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie sądowe, ponieważ strona skarżąca, będąca następcą prawnym pierwotnego podmiotu wnoszącego skargę, skutecznie cofnęła tę skargę. Zgodnie z art. 60 PPSA, cofnięcie skargi wiąże sąd, a na mocy art. 161 § 1 pkt 1 PPSA, skuteczne cofnięcie skargi stanowi podstawę do wydania postanowienia o umorzeniu postępowania.
Stan faktyczny
Przedsiębiorstwo Kolportażowo-Handlowe wniosło skargę do NSA na decyzję Wojewody K. z dnia 31.01.1992 r. w przedmiocie oddania gruntów w użytkowanie wieczyste. Postępowanie sądowe zostało zawieszone, a następnie podjęte. Ustalono, że następcą prawnym skarżącego jest A. S.A., która w piśmie z dnia 20.03.2012 r. cofnęła skargę.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący: Sędzia NSA Andrzej Irla po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 4 kwietnia 2012 r. sprawy ze skargi Przedsiębiorstwa Kolportażowo-Handlowego "[...]" w K. na decyzję Wojewody K. z dnia 31.01.1992 r. (znak: [...] w przedmiocie oddania gruntów w użytkowanie wieczyste postanawia umorzyć postępowanie sądowe. Przedsiębiorstwo Kolportażowo-Handlowe [...]" w K. wniosło do Naczelnego Sądu Administracyjnego - Ośrodka Zamiejscowego w Krakowie skargę na decyzję Wojewody K. z dnia [...].01.1992 r. (znak: [...]) w przedmiocie oddania gruntów w użytkowanie wieczyste. Postępowanie sądowe w tej sprawie zostało zawieszone na mocy art. 177 par. l pkt l kpc w zw. z art. 211 kpa. Wobec ustalenia przez sąd, iż ustała przyczyna zawieszenia w tej sprawie postępowania, zostało ono podjęte postanowieniem z dnia 3 kwietnia 2012 r. Nadto sąd ustalił, iż w wyniku dokonanych przekształceń - następcą prawnym strony skarżącej jest obecnie A. S.A. z siedzibą w W. W piśmie z dnia 20.03.2012 r. A. S.A. z siedzibą w W. oświadczyła, iż cofa złożoną przez jej poprzednika prawnego skargę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 97 § l ustawy z dnia 30.08.2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę -Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, póz. 1271) sprawy, w których skargi zostały wniesione do Naczelnego Sądu Administracyjnego przed dniem l stycznia 2004 r. i postępowanie nie zostało zakończone, podlegają rozpoznaniu przez właściwe wojewódzkie sądy administracyjne na podstawie przepisów ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r., nr 153, poz.1270; dalej ustawa powoływana jako p.p.s.a). Wobec powyższego właściwym do rozpoznania niniejszej sprawy jest Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie, działający w oparciu o przepisy powołanej ustawy. Zgodnie z art. 60 p.p.s.a. skarżący może skargę cofnąć. Cofnięcie skargi, co do zasady wiąże sąd. W niniejszej sprawie sąd uznał cofnięcie skargi za dopuszczalne. Podstawą prawną orzeczenia jest art. 161 § l pkt l p.p.s.a. Przepis ten stanowi, że sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania sądowego jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło