I SAB/Wa 26/12

WyrokWSA w Warszawie2012-04-27

Skład orzekający: Maria Tarnowska, Elżbieta Sobielarska, Przemysław Żmich

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Prezydent W. pozostaje w bezczynności w przedmiocie rozpatrzenia wniosku M. R. z dnia 21 października 2009 r. o przyznanie odszkodowania za nieruchomość, i czy ta bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa?
Ratio decidendi
Sąd uznał, że Prezydent W. pozostaje w bezczynności, ponieważ wielokrotnie przekroczył ustawowe terminy załatwienia sprawy, w tym dodatkowy termin wyznaczony przez Wojewodę. Bezczynność ta została uznana za rażące naruszenie prawa, ponieważ mimo upływu ponad dwóch i pół roku od złożenia wniosku, postępowanie wyjaśniające było na etapie ustalania stanu prawnego gruntu. Sąd zobowiązał organ do rozpoznania wniosku w terminie dwóch miesięcy, uznając sprawę za skomplikowaną.
Stan faktyczny
M. R. złożył wniosek o odszkodowanie za nieruchomość do Prezydenta W. w dniu 21 października 2009 r. Organ wielokrotnie wyznaczał nowe terminy załatwienia sprawy, które następnie przekraczał. Wojewoda wyznaczył dodatkowy termin do 30 czerwca 2011 r., który również nie został dotrzymany. Skarżący zarzucił organowi bezczynność i pozorne działania, wskazując na ponad 3-letni czas trwania postępowania. Prezydent W. w odpowiedzi na skargę wnosił o jej oddalenie, wskazując na potrzebę dalszych wyjaśnień i zgromadzenia materiałów.
Rozstrzygnięcie
1. zobowiązano Prezydenta W. do rozpoznania wniosku M. R. z dnia 21 października 2009 r. o przyznanie odszkodowania za nieruchomość w terminie dwóch miesięcy od daty zwrotu akt administracyjnych wraz z prawomocnym wyrokiem; 2. stwierdzono, że bezczynność Prezydenta W. w prowadzeniu postępowania miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. zasądzono od Prezydenta W. na rzecz skarżącego M. R. kwotę 100 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Tarnowska Sędziowie: WSA Elżbieta Sobielarska WSA Przemysław Żmich (spr.) Protokolant starszy sekretarz sądowy Katarzyna Krynicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 kwietnia 2012 r. sprawy ze skargi M. R. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpatrzenia wniosku w sprawie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. zobowiązuje Prezydenta W. do rozpoznania wniosku M. R. z dnia 21 października 2009 r. o przyznanie odszkodowania za nieruchomość położoną w W. przy ul. [...] ozn. nr hip. [...] - w terminie dwóch miesięcy od daty zwrotu akt administracyjnych wraz z prawomocnym wyrokiem; 2. stwierdza, że bezczynność Prezydenta W. w prowadzeniu postępowania miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. zasądza od Prezydenta W. na rzecz skarżącego M. R. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego. M. R. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie rozpoznania wniosku o ustalenie odszkodowania za nieruchomość [...] położoną przy ul. [...] oznaczoną nr hip [...]. W skardze wniósł o: 1) zobowiązanie Prezydenta W. do merytorycznego rozpoznania wniosku w terminie 14 dni od daty doręczenia akt organowi; 2) zasądzenie na rzecz skarżącego kosztów postępowania. W uzasadnieniu wskazał, że w dniu 24 października 2008 r. został złożony wniosek do Prezydenta W. o wydanie decyzji o odszkodowaniu za przedmiotową nieruchomość, a postępowanie toczy się na podstawie art. 215 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami. Skarżący podał, że Wojewoda [...] postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2011 r. wyznaczył organowi dodatkowy termin na załatwienie sprawy do dnia 30 czerwca 2011 r. W tym dniu Prezydent W. nie wydał decyzji merytorycznej, lecz poinformował, że decyzja w sprawa zostanie wydana do końca października 2011 r., co nie nastąpiło. W ocenie skarżącego takie działanie organu ma charakter pozorny, ponieważ cały materiał dowodowy został w sprawie zebrany. Zdaniem skarżącego organ naruszył zatem przepis art. 35 i 36 Kpa, ponieważ prowadzi postępowanie już ponad 3 lata. W odpowiedzi na skargę Prezydent W. wniósł o oddalenie skargi. Organ wskazał, że w toku postępowania administracyjnego zgromadzono szereg materiałów, aby określić, czy przedmiotowa nieruchomość spełnia przesłanki z art. 215 ust. 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.). Organ podał, że dodatkowych wyjaśnień wymaga kwestia daty, w której następcy prawni dawnych właścicieli utracili możliwość faktycznego władania nieruchomością. Prezydent W. wskazał, że w związku z powyższym wystąpiono do odpowiednich jednostek i komórek organizacyjnych Miasta W., a pismem z dnia 23 stycznia 2012 r. strony zostały poinformowane o aktualnym stanie sprawy i przewidywanym terminie zakończenia postępowania oraz, że postępowanie zostanie zakończone do dnia 30 czerwca 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Skarga jest uzasadniona. W niniejszej sprawie nie budzi wątpliwości Sądu, że Prezydent W. pozostaje w bezczynności przy załatwianiu sprawy o odszkodowanie za nieruchomość [...] położoną przy ul. [...] ozn. nr hip [...]. Z akt sprawy wynika bowiem, że wniosek o odszkodowanie pochodzący od M. R. organ otrzymał 21 października 2009 r. Materiał dowodowy wskazuje też, że organ pismami z dnia 16 listopada 2010 r., 30 czerwca 2011 r. 23 stycznia 2012 r. wyznaczał nowe terminy załatwienia wniosku odszkodowawczego, tj. odpowiednio: koniec lutego 2011 r., koniec października 2011 r. i 30 czerwca 2012 r. Poza sporem jest też to, że organ mimo zażalenia na niezałatwienie sprawy w terminie i wyznaczonego przez Wojewodę [...] postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2011 r. dodatkowego terminu na załatwienie sprawy do dnia 30 czerwca 2011 r. nie wydał w sprawie decyzji. Skoro zatem organ naruszył maksymalny termin na załatwienie sprawy, o którym mowa w art. 35 § 3 Kpa, nowe terminy załatwienia sprawy (art. 36 § 1 Kpa) i dodatkowy termin na załatwienie sprawy (art. 37 § 2 Kpa), to skargę na bezczynność Sąd uznał za zasadną. Sąd uznał, że w niniejszej sprawie bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Sąd zwraca uwagę, że gromadzenie materiału dowodowego mającego wyjaśnić przesłanki z art. 215 ust. 2 ugn organ rozpoczął dopiero po upływie ponad miesiąca od złożenia wniosku przez skarżącego (10 grudnia 2009 r.) występując do Dyrektora Archiwum Państwowego W. o materiały inwentaryzacyjne [...] dotyczące nieruchomości, budynku i planu zabudowy z 1931 r. Następną czynność organ podjął ponad półtora roku później (30 czerwca 2011 r.) występując do jednostki organizacyjnej Urzędu W. o dokumentację dotyczącą meldowania lokatorów budynku przy ul. [...]. Po otrzymaniu 19 lipca 2011 r. informacji i materiałów meldunkowych Prezydent W. podjął dalsze działania mające na celu załatwienie sprawy po upływie pół roku. W drugiej połowie stycznia 2012 r. występując o decyzje i umowy cywilnoprawne dokumentujące stan prawny gruntu, dokumentację inwestycyjną, mapę i informacje z rejestru gruntów. Skoro zatem: 1) Prezydent W. wielokrotnie i znacznie przekroczył maksymalny 2-miesięczny termin ustawowy na załatwienie sprawy, nowe terminy wyznaczone przez organ oraz dodatkowy termin na załatwienie sprawy wyznaczony przez Wojewodę [...], a wyznaczane przez organ pierwszej instancji nowe terminy załatwienia sprawy w każdym przypadku obejmowały okresy przekraczające przewidziany przez Kodeks termin maksymalny (art. 35 § 3 Kpa); 2) mimo upływu ponad dwóch i pół roku od złożenia przez M. R. wniosku postępowanie wyjaśniające jest na etapie ustalania stanu prawnego gruntu i przesłanek materialnoprawnych wynikających z przepisu art. 215 ust. 2 ugn, to Sąd uznał, że istniejąca w niniejszej sprawie bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa – przepisów art. 35 § 3, art. 36 § 1 i art. 37 § 2 Kpa w zw. z art. 12 § 1 Kpa. Sąd uznał za zasadne zobowiązanie organu do rozpoznania wniosku odszkodowawczego w terminie dwóch miesięcy, od daty zwrotu akt sprawy z prawomocnym wyrokiem, ponieważ niniejsza sprawa należy do kategorii spraw skomplikowanych. Biorąc to wszystko pod uwagę Sąd, na podstawie art. 149 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) orzekł, jak w sentencji wyroku. O zwrocie należnych skarżącemu kosztów postępowania sądowego orzeczono na podstawie art. 200 i art. 205 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło