II SA/Wa 1402/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-08-31
Skład orzekający: Iwona Malicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona może uzyskać zwolnienie od kosztów sądowych na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 PPSA, wykazując, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że strona wykazała, iż jej dochody nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania rodziny. Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych został uwzględniony na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 254 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 PPSA.Stan faktyczny
K. C. złożyła wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie skargi na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej o umorzeniu postępowania dotyczącego prawa zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym. Wskazała, że prowadzi gospodarstwo domowe z córką i wnukiem, utrzymując się z emerytury i alimentów, przy czym córka jest bezrobotna bez prawa do zasiłku. Strona przedstawiła dokumenty potwierdzające niskie dochody, wysokie koszty utrzymania oraz stan zdrowia jako inwalidka drugiej grupy.Rozstrzygnięcie
Przyznał K. C. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2012 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku K. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi K. C. na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] maja 2012 r. r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie wydania decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu mieszkalnym postanawia: przyznać K. C. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
K. C. złożyła w niniejszej sprawie wniosek o zwolnienie jej od kosztów sądowych.
Podała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z córką J. C. i małoletnim wnukiem M. M. Wskazała, że rodzina utrzymuje się z jej emerytury w wysokości 1.840 zł oraz alimentów na wnuka w kwocie 400 zł. Ponadto wskazała, że córka jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Podniosła, że na stałe koszty utrzymania rodziny składają się opłaty za mieszkanie – 714 zł, media - 150 zł oraz wydatki na lekarstwa – 200-300 zł, bowiem jest osobą schorowaną - inwalidką drugiej grupy. Oświadczyła jednocześnie, że nie posiada wraz z rodziną żadnych nieruchomości, oszczędności ani przedmiotów wartościowych.
Do wniosku strona załączyła kserokopie następujących dokumentów: wypisu z treści orzeczenia Wojewódzkiej Komisji Lekarskiej do spraw Inwalidztwa i Zatrudnienia w [...] z dnia [...] lipca 1994 r., Karty informacyjnej leczenia szpitalnego skarżącej z dnia [...] października 2010 r., decyzji ZUS w [...] o przeliczeniu emerytury z dnia [...] sierpnia 2012 r., zawiadomienia WAM w [...] z dnia [...] kwietnia 2012 r. o wysokości opłat za mieszkanie, decyzji Prezydenta Miasta [...] z dnia [...] sierpnia 2012 r. o uznaniu J. C. za osobę bezrobotną bez prawa do zasiłku.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje:
Stosownie do art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 tej ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Ze złożonego w niniejszej sprawie wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz załączonych kserokopii dokumentów wynika, że na dochód rodziny skarżącej składa się kwota 2.240 zł. Jednocześnie ustalono, że łącznie na podstawowe opłaty rodzina przeznacza 1.064 zł, co oznacza, że średnio na osobę w rodzinie przypada po 392 zł miesięcznie.
W związku z powyższym należy uznać, iż w niniejszej sprawie strona wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, a tym samym, że spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych.
Dlatego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 254 § 1, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło