II OZ 926/12
PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2012-10-23
Skład orzekający: Małgorzata Masternak – Kubiak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy postanowienie organu administracyjnego o odmowie zawieszenia postępowania podlega wstrzymaniu wykonania na podstawie art. 61 § 3 P.p.s.a.?Ratio decidendi
Postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania administracyjnego ma charakter wyłącznie procesowy i nie podlega wykonaniu w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a., w związku z czym nie można wstrzymać jego wykonania. Ochrona tymczasowa może dotyczyć jedynie aktów, których wykonanie może spowodować szkodę lub trudne do odwrócenia skutki, a takie cechy nie przysługują postanowieniu o odmowie zawieszenia postępowania.Stan faktyczny
H. D. złożył zażalenie na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, które odmówiło wstrzymania wykonania postanowienia Komendanta Głównego Policji o odmowie zawieszenia postępowania w sprawie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską. Skarżący argumentował, że postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania rodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, ponieważ długotrwałe postępowanie sądowe może zmusić go do zbycia broni lub złożenia jej do depozytu.Rozstrzygnięcie
Oddalono zażalenie.Pełny tekst orzeczenia
Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Małgorzata Masternak – Kubiak po rozpoznaniu w dniu 23 października 2012 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia H. D. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 września 2012 r., sygn. akt II SA/Wa 1580/12 o odmowie wstrzymania wykonania zaskarżonego postanowienia w sprawie ze skargi H. D. na postanowienie Komendanta Głównego Policji z dnia [...] czerwca 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską postanawia: oddalić zażalenie.
Postanowieniem z dnia 21 września 2012 r., sygn. akt II SA/Wa 1580/12, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie odmówił H. D. wstrzymania wykonania postanowienia Komendanta Głównego Policji z dnia [...] czerwca 2012 r., nr [...], w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską.
W uzasadnieniu Sąd pierwszej instancji wskazał, że zaskarżone postanowienie nie podlega wykonaniu, w związku w czym nie może ono w żaden sposób wywołać skutków, o których mowa w art. 61 § 3 P.p.s.a.
Sąd nie podzielił stanowiska skarżącego, iż postanowienie sądu administracyjnego o wstrzymaniu wykonania postanowienia o odmowie zawieszenia postępowania administracyjnego będzie miało tożsamy skutek z postanowieniem organu Policji o zawieszeniu postępowania w sprawie cofnięcia pozwolenia na broń i w rezultacie zapewni stronie ochronę przed niekorzystnymi skutkami związanymi z decyzją pozbawiającą ją prawa do posiadania broni. W tym zakresie skarżący nie dostrzegł bowiem, że to nie postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania administracyjnego może wywołać tego rodzaju skutki, ale ewentualna, niekorzystna dla skarżącego decyzja administracyjna. Wobec tego oczywistym jest, że postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania, mające ze swej istoty charakter incydentalny i ściśle procesowy, nie może, i to nawet pośrednio, wywołać skutków prawnych zastrzeżonych dla decyzji administracyjnej (vide art. 22 ust. 1 i ust. 3 ustawy z dnia 21 maja 1999 r. o broni i amunicji, tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 576). O ile zatem wniosek skarżącego o wstrzymanie wykonania aktu mógłby dotyczyć takiej właśnie decyzji, to bez wątpienia nie może on odnieść postulowanego przez skarżącego skutku wobec postanowienia o odmowie zawieszenia postępowania administracyjnego.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył H. D., wnosząc o jego uchylenie i zarzucając mu naruszenie art. 61 § 3 P.p.s.a. polegające na uznaniu, że zaskarżone postanowienie o odmowie zawieszenia postępowania nie rodzi niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, zatem brak jest podstaw do jej wstrzymania, podczas gdy analiza obowiązujących przepisów, w tym ustawy o broni i amunicji, prowadzi do innych wniosków.
Skarżący wskazał, że ewentualne rozpoznanie przez sąd administracyjny skargi na przyszłą decyzję w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń wraz z wnioskiem o jej wstrzymanie nastąpi dopiero po kilku miesiącach od jej wpływu, co w praktyce oznacza, iż przed rozpatrzeniem sprawy strona zobowiązana będzie do zbycia broni lub złożenia jej do depozytu. W związku z powyższym zawieszenie postępowania administracyjnego może uchronić skarżącego przed wskazanymi wyżej nieodwracalnymi stratami.
W odpowiedzi na zażalenie Komendant Główny Policji wniósł o jego oddalenie, podtrzymując stanowisko Sądu zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Przyznanie stronie skarżącej ochrony tymczasowej w postępowaniu sądowoadministracyjnym stanowi odstępstwo od ogólnej reguły, wyrażonej w art. 61 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sadami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270) - zwanej dalej "P.p.s.a"., zgodnie z którym wniesienie skargi nie wstrzymuje wykonania zaskarżonego aktu lub czynności. Przesłanki, jakimi powinien kierować się sąd przy rozstrzyganiu wniosku o wstrzymanie wykonania w sposób wyczerpujący zostały określone w art. 61 § 3 P.p.s.a., w myśl którego są nimi: niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Przesłanki te należy wiązać z sytuacją, która może powstać, gdy zaskarżony do sądu akt administracyjny zostanie wykonany, a następnie na skutek uwzględnienia skargi akt ten zostanie wzruszony. Przedmiotem wstrzymania wykonania mogą być jedynie takie akty, które nadają się do wykonania i wymagają wykonania. Przez ,,wykonanie" aktu należy rozumieć spowodowanie w sposób dobrowolny lub doprowadzenie w trybie egzekucji do takiego stanu rzeczy, który jest zgodny z rozstrzygnięciem zawartym w danym akcie.
W niniejszym postępowaniu przedmiotem sądowej kontroli jest postanowienie Komendanta Głównego Policji o odmowie zawieszenia postępowania w sprawie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską. Z akt sprawy wynika, że wobec strony przed organem Policji toczy się postępowanie administracyjne, na skutek którego może dojść w przyszłości do wydania ostatecznej decyzji w przedmiocie cofnięcia stronie pozwolenia na posiadanie broni palnej myśliwskiej. Samo jednak postanowienie w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania nie przyznaje stronie żadnych uprawnień, ani nie nakłada na nią żadnych obowiązków podlegających wykonaniu. Postanowienie to wywołuje jedynie skutki procesowe – stwierdza bowiem brak przejściowej przeszkody uniemożliwiajacej prowadzenie postępowania. Nie można go zatem zaliczyć do kategorii aktów administracyjnych objętych zakresem postępowania o wstrzymanie wykonania zaskarżonego aktu. Instytucja wstrzymania wykonania aktu lub czynności administracyjnej, przewidziana w art. 61 § 3 P.p.s.a., dotyczy bowiem takich aktów administracyjnych i czynności, których wykonanie może spowodować szkodę lub trudne do odwrócenia skutki.
Uwzględniając powyższe rozważania należy stwierdzić, że Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zaskarżonym postanowieniem z dnia 21 września 2012 r. prawidłowo odmówił wstrzymania wykonania postanowienia Komendanta Głównego Policji z dnia [...] czerwca 2012 r.
Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny postanowił jak w sentencji na podstawie art. 184 w zw. z 197 § 2 P.p.s.a.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło