II SA/Bd 760/12
WyrokWSA w Bydgoszczy2012-10-09
Skład orzekający: Elżbieta Piechowiak, Jarosław Wichrowski, Renata Owczarzak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ odwoławczy, uchylając decyzję organu pierwszej instancji o sprzeciwie do zgłoszenia robót budowlanych, może samodzielnie wnieść nowy sprzeciw, jeśli termin do jego wniesienia minął?Ratio decidendi
Organ odwoławczy, uchylając decyzję organu pierwszej instancji o sprzeciwie do zgłoszenia robót budowlanych, nie może samodzielnie wnieść nowego sprzeciwu, jeśli termin do jego wniesienia, określony w art. 30 ust. 5 Prawa budowlanego, minął. Uchybienie tego terminu powoduje wygaśnięcie kompetencji organu do wydania decyzji o sprzeciwie, a dalsze postępowanie powinno zostać umorzone jako bezprzedmiotowe. W takiej sytuacji organ odwoławczy, uchylając decyzję organu pierwszej instancji, powinien orzec o umorzeniu postępowania.Stan faktyczny
Spółka złożyła zgłoszenie zamiaru wykonania robót budowlanych polegających na montażu reklamy. Starosta nałożył obowiązek uzupełnienia braków, a następnie wniósł sprzeciw do zgłoszenia. Wojewoda uchylił decyzję Starosty i sam wniósł sprzeciw, uznając reklamę za budowlę wymagającą pozwolenia na budowę. Spółka zaskarżyła decyzję Wojewody, zarzucając naruszenie terminów do wniesienia sprzeciwu oraz błędną kwalifikację prawną inwestycji.Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny uchylił decyzję Wojewody w zaskarżonej części obejmującej wniesienie sprzeciwu, stwierdził, że decyzja w zaskarżonej części nie podlega wykonaniu, oraz zasądził od Wojewody na rzecz strony skarżącej zwrot kosztów postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Elżbieta Piechowiak (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Jarosław Wichrowski Sędzia WSA Renata Owczarzak Protokolant Elżbieta Brandt po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 9 października 2012 r. sprawy ze skargi [...] Spółka z o.o." Spółki Komandytowej w [...] na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] maja 2012 r. nr [...] w części obejmującej wniesienie sprzeciwu do zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych w przedmiocie sprzeciwu do zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych 1. uchyla decyzję w zaskarżonej części obejmującej wniesienie sprzeciwu, 2. stwierdza, że decyzja w zaskarżonej części nie podlega wykonaniu, 3. zasądza od Wojewody [...] na rzecz strony skarżącej [...] Spółka z o.o." Spółki Komandytowej w [...] 757 (siedemset pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
W dniu [...] wpłynęło do Starostwa Powiatowego w Toruniu zgłoszenie spółki komandytowej J. z siedzibą w W. o zamiarze wykonania robót budowlanych polegających na montażu reklamy dwutablicowej na działce o nr [..], położonej w miejscowości D., Gm. Ch.
Postanowieniem z dnia [...] znak: [...] Starosta T. działając w oparciu o art. 30 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 243 poz. 1623 ze zm., dalej powoływanej jako prawo budowlane) nałożył na zgłaszającego obowiązek usunięcia wyszczególnionych w postanowieniu nieprawidłowości, w terminie 10 dni od dnia doręczenia orzeczenia, pod rygorem wniesienia sprzeciwu. Powyższe postanowienie zostało nadane w polskiej placówce pocztowej w dniu [...], natomiast doręczone zgłaszającemu w dniu [...] (dowód: zwrotne potwierdzenie odbioru przesyłki k. 8a akt administracyjnych organu I instancji).
Decyzją z dnia [...] znak: [...] Starosta T., na podstawie art. 30 ust. 2 prawa budowlanego, wniósł sprzeciw do przedmiotowego zgłoszenia wskazując, iż zgłaszający pomimo prawidłowego doręczenia postanowienia z dnia [..] nie uzupełnił w wyznaczonym terminie brakujących dokumentów.
Od powyższej decyzji spółka J. wniosła odwołanie, w którym wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz orzeczenie o braku przeciwwskazań wobec zamiaru wykonania robót budowlanych objętych wniesionym zgłoszeniem, zarzuciła organowi naruszenie: art. 30 ust. 2 prawa budowlanego poprzez bezzasadne wezwanie inwestora do usunięcia braków zgłoszenia; art. 29 ust. 2 oraz art. 30 ust. 1, 2 w zw. z art. 30 ust. 5 prawa budowlanego poprzez uchybienie 30-dniowego terminu do wniesienia sprzeciwu z art. 30 ust. 5 prawa budowlanego, który to termin zdaniem odwołującej obejmuje także termin do doręczenia decyzji, a w sprawie zarówno sprzeciw jaki i postanowienie o nałożeniu obowiązku uzupełnienia zgłoszenia zostały doręczone inwestorowi po upływie 30 dni od dnia zgłoszenia, oraz poprzez wydanie decyzji w terminie wyznaczonym inwestorowi na uzupełnienie zgłoszenia i tym samym uniemożliwienie inwestorowi uzupełnienia zgłoszenia; a ponadto art. 7, art. 8 i art. 9 w zw. z art. 77 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeksu postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm., dalej powoływanej jako kpa) poprzez nie zebranie i nie odniesienie się w decyzji w sposób wyczerpujący do całego materiału dowodowego sprawy, nie wskazanie faktów które organ uznał za udowodnione, dowód na których się oparł i przyczyn z powodu których odmówił wiarygodności innym dowodom, jak też poprzez brak uzasadnienia prawnego decyzji.
Po rozpatrzeniu w/w odwołania, Wojewoda K. decyzją z dnia [...] znak: [...], na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 w zw. z art. 7 kpa oraz art. 30 ust. 6 pkt 1 prawa budowlanego, uchylił zaskarżoną decyzję w całości oraz wniósł sprzeciw do w/w zgłoszenia zamiaru wykonania robót budowlanych polegających na montażu reklamy dwutablicowej na działce nr [...] w m. D., gm. Ch.
Uzasadniając rozstrzygnięcie o uchyleniu decyzji organu I instancji, Wojewoda K. w pierwszej kolejności przytoczył okoliczności wskazujące na bezzasadność zarzutu odwołującego dotyczącego uchybienia 30-dniowego terminu z art. 30 ust. 5 prawa budowanego w związku z doręczeniem inwestorowi postanowienia o nałożeniu obowiązku uzupełniania zgłoszenia po upływie tego terminu. W tym kontekście stwierdził, że w orzecznictwie sądowoadministracyjnym utrwalił się pogląd, że w sytuacji gdy w oparciu o art. 30 ust. 2 prawa budowlanego organ nałoży na zgłaszającego zamiar podjęcia robót budowlanych obowiązek uzupełnienia brakujących dokumentów, to termin do zgłoszenia sprzeciwu (termin z art. 30 ust. 5) rozpoczyna bieg na nowo od dnia złożenia tych dokumentów, a w wypadku ich niezłożenia, od końcowego dnia wyznaczonego postanowieniem terminu. Dla zachowania zatem terminu z art. 30 ust. 5 prawa budowlanego konieczne jest wydanie i wysłanie przed upływem tego terminu albo sprzeciwu, albo postanowienia o nałożeniu obowiązku uzupełnienia zgłoszenia. W przedmiotowej sprawie, jak zaznaczył, postanowienie o nałożeniu obowiązku uzupełnienia zgłoszenia dokonanego [...] zostało nadane w polskiej placówce pocztowej w dniu [...], a więc przed upływem 30-dniowego terminu przewidzianego w art. 30 ust. 5 prawa budowlanego. Pomimo powyższego organ odwoławczy stwierdził, że decyzję Starosty T. powinna być wyeliminowana z obiegu prawnego, gdyż postanowienie o nałożeniu obowiązku uzupełnienia zgłoszenia zostało odebrane przez zgłaszającego w dniu [...], a zatem termin na uzupełnienie zgłoszenia upływał w dniu [...], tymczasem organ I instancji już w dniu [...], a więc jeszcze przed terminem doręczenia zgłaszającemu postanowienia o nałożeniu obowiązku uzupełnienia zgłoszenia wydał decyzję wnoszącą sprzeciw do zgłoszenia, powołując się na okoliczność nieuzupełnienia w wyznaczonym terminie zgłoszenia.
Argumentując natomiast orzeczony drugoinstancyjną decyzją sprzeciw do zgłoszenia, Wojewoda K. stwierdził, że uzasadnia go norma wyrażona w art. 30 ust. 6 pkt 1 prawa budowlanego, gdyż projektowana tablica reklamowa stanowi budowlę w rozumieniu art. 3 pkt 3 prawa budowlanego, a zatem jej wykonanie uzależnione jest w świetle art. 28 ust. 1 prawa budowlanego od uzyskania pozwalnia na budowę. Jednocześnie organ zaznaczył, że przepis art. 29 ust. 2 pkt 6 prawa budowlanego ma zastosowanie jedynie do urządzeń reklamowych innych niż te, które są budowlami w rozumieniu art. 3 pkt 3 prawa budowlanego. Wśród cech odróżniających urządzenia reklamowe będące budowlą od innych urządzeń reklamowych jest to, że w przeciwieństwie do tych drugich, są to urządzenia "wolno stojące" i "trwale związane z gruntem". Dla oceny czy urządzenie reklamowe jest na trwale związane z gruntem nie ma znaczenia sposób wykonania fundamentu urządzenia, najistotniejsze jest bowiem to, jak wskazał, aby konstrukcja urządzenia reklamowego wraz z fundamentami była na tyle trwała, aby uniemożliwione było jej przesunięcie w inne miejsce lub zniszczenie w wyniku działania sił przyrody. Zdaniem organu znaczne wymiary planowanego przedsięwzięcia inwestycyjnego (dwustronna tablica reklamowa o wymiarach 12m x 4 m oraz słup nośny, całkowita wysokość urządzenia ok. 11 m), uzasadniają uznanie przedmiotowej inwestycji za urządzenie trwale związane z gruntem, które oprze się naporom wiatru. Tym samym więc, jak podsumował organ, dokonane w sprawie zgłoszenie dotyczy urządzenia reklamowego będącego budowlą w rozumieniu art. 3 pkt 3 prawa budowlanego, a więc wymaga uzyskania pozwolenia na budowę, co uzasadnia w świetle art. 30 ust. 6 pkt 1 prawa budowlanego wniesienie sprzeciwu.
Na powyższą decyzję spółka J. wniosła skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy, domagając się jej uchylenia w części, w której organ II instancji wniósł sprzeciw do zgłoszenia. Podtrzymując zarzut uchybienia przez organ I instancji 30-dniowego terminu do wniesienia sprzeciwu, skarżąca zarzuciła również organowi II instancji przekroczenie tego terminu, wskazując że nastąpiło to na skutek wniesienia nieznanego prawu budowlanemu "ponownego" sprzeciwu do zgłoszenia w związku z uchyleniem wydanej na podstawie art. 30 ust. 2 prawa budowlanego decyzji organu I instancji, co stanowi zdaniem skarżącej naruszenie art. 30 ust. 5 i ust. 6 pkt 1 prawa budowlanego. Ponadto spółka J. zarzuciła organowi naruszenie art. 105 ust. 1 w zw. z art. 138 § 1 pkt 2 kpa oraz art. 15 kpa, stwierdzając że właściwą decyzją proceduralną organu odwoławczego, obok uchylenia decyzji organu I instancji z powodu naruszenia art. 30 ust. 2 prawa budowlanego, powinno być umorzenie postępowania jako bezprzedmiotowego, gdyż przepis art. 30 ust. 6 pkt 1 prawa budowlanego nie daje możliwości wniesienia ponownego sprzeciwu na etapie postępowania odwoławczego. Skarżąca podkreśliła, że organ II instancji błędnie uznał, iż wydanie decyzji przez organ I instancji na podstawie art. 30 ust. 2 prawa budowlanego, uprawnia go do wniesienia sprzeciwu na podstawie art. 30 ust 6 pkt 1 prawa budowlanego. Sprzeciw taki bowiem pozostaje bez związku z rozstrzygnięciem objętym kontrolą instancyjną i godzi w zasadę dwuinstancyjności postępowania. Z ostrożności procesowej strona skarżąca zarzuciła również organowi naruszenie art. 29 ust. 2 pkt 6 prawa budowlanego. W ramach tego zarzutu podkreśliła, że błędne i niezgodne ze wskazanym przepisem jest stanowisko organu II instancji, iż realizacja przedsięwzięcia objętego przedmiotowym zgłoszeniem wymaga uzyskania pozwolenia na budowę. Ustawodawca bowiem w aktualnie obowiązującym stanie prawnym, odmiennie niż miało to miejsce przed nowelizacją prawa budowlanego dokonaną w 1997 r., nie uzależnił możliwości wykonania robót budowlanych określonych w art. 29 ust. 2 pkt 6 prawa budowlanego (instalowanie tablic i urządzeń reklamowych), a więc objętych jedynie wymogiem zgłoszenia, ani od wielkości tablic i urządzeń reklamowych, ani też od tego czy są to tablice lub urządzenia wkopane w ziemię (tj. trwale związane z gruntem, mogące być zgodnie z art. 3 pkt 3 prawa budowlanego uznane za budowle) czy też ustawione na konstrukcji naziemnej. Poza tym skarżąca spółka zarzucił organowi II instancji naruszenie art. 7, art. 8 i art. 9 kpa, poprzez ich niezastosowanie w sprawie.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Dokonując kontroli zaskarżonej decyzji w zakresie wynikającym z treści art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz.1269 ze zm.), Sąd uznał skargę za uzasadnioną.
Istotę przedmiotowej sprawy stanowi kwestia zachowania przez orzekające w sprawie organu terminu do wniesienia sprzeciwu wobec zgłoszenia przez inwestora zamiaru wykonania robót budowlanych. Należy wskazać, że przepisy prawa budowlanego reglamentują precyzyjnie terminy i sytuacje, w których organ może realizować swoje kompetencje w tym zakresie. Istotny z punktu widzenia terminu do wniesienia sprzeciwu jest zaś przepis art. 30 ust. 5 prawa budowlanego, który stanowi, że do wykonywania robót budowlanych można przystąpić, jeżeli w terminie 30 dni od dnia doręczenia zgłoszenia właściwy organ nie wniesie, w drodze decyzji, sprzeciwu i nie później niż po upływie 2 lat od określonego w zgłoszeniu terminu ich rozpoczęcia. Przepis ten określa czasową kompetencję organu do wydania decyzji o sprzeciwie. Oznacza to, że tylko w tym terminie organ może wydać decyzję o sprzeciwie, i że z jego upływem traci on kompetencję do wniesienia sprzeciwu, nawet w sytuacji istnienia ustawowych podstaw jego wniesienia (art. 30 ust. 2, art. 30 ust. 6 pkt 1-3 i art. 30 ust. 7 prawa budowlanego). W przypadku więc upływu ustawowego terminu i braku wniesienia sprzeciwu, mamy do czynienia z milczącym załatwienia sprawy przez organ, które polega na wywołaniu z mocy prawa skutku materialnoprawnego jaki rodzi brak sprzeciwu. W orzecznictwie sądowoadministracyjnym zasadnie przyjmuje się, że termin do wniesienia sprzeciwu jest terminem prawa materialnego. Materialnoprawny charakter terminu z art. 30 ust. 5 prawa budowlanego rodzi określone konsekwencje prawne tj. brak możliwości jego przedłużania i skracania, a także zawieszania postępowania, które przerywałoby jego bieg (patrz wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 października 2009r., sygn. akt II OSK 1674/08, publ. CBOiS). Uchybienie zatem 30-dniowemu terminowi do wniesienia sprzeciwu wobec zgłoszenia powoduje definitywne wygaśnięcie prawa organu do ukształtowania w drodze sprzeciwu stosunku admistracyjnoprawnego; nie ma zatem przedmiotu postępowania administracyjnego, a wszczęte postępowanie jako bezprzedmiotowe, podlega umorzeniu (patrz wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 marca 2012 r., sygn. akt II OSK 2471/10, publ. CBOiS). Cel wprowadzenia do systemu prawnego instytucji zgłoszenia (przyspieszenie procesu budowlanego) oraz jej specyficzny charakter prawny, wyrażający się w tym, że dokonanie zgłoszenia nie rodzi po stronie organu obowiązku wydania decyzji administracyjnej, gdyż zasadniczym skutkiem tego aktu jest milcząca akceptacja właściwego organu, jako że kompetencja organu do wydania decyzji o sprzeciwu jest prawem ograniczonym czasowo, trwającym zaledwie 30 dni (art. 30 ust. 5), zdeterminowały przejmowany w orzecznictwie sądów administracyjnych pogląd, iż samo zgłoszenie nie powoduje wszczęcia postępowania administracyjnego (nie stanowi ono wniosku strony, który zgodnie z kpa wymaga załatwienia sprawy administracyjnej przez organ budowlany w drodze decyzji administracyjnej) i, że do czasu wydania ewentualnej decyzji o sprzeciwie w sprawie zgłoszenia nie toczy się postępowanie administracyjne w zakresie uregulowanym przepisami kodeksu postępowania administracyjnego, lecz mają zastosowanie reguły określone w prawie budowlanym (patrz wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 21 maja 2009 r., sygn. akt II OSK 724/08; z dnia 6 marca 2009 r., sygn. akt II OSK 307/08; z dnia 14 marca 2012 r., sygn. akt II OSK 2471/10, publ. CBOiS). Tym samym więc, jak wskazuje się w przywołanych orzeczeniach, przepisy kodeksu postępowania administracyjnego stosuje się dopiero od wydania decyzji o sprzeciwie (będącej decyzją podjętą z urzędu) i to nie w pełnym zakresie, lecz z uwzględnienie specyfiki i celu instytucji zgłoszenia. Dotyczy to również postępowania odwoławczego przed organem II Instancji, uruchomionego wniesieniem odwołania od decyzji o sprzeciwie. Organ odwoławczy w ramach prowadzonego w oparciu o przepisy kpa postępowania drugoinstancyjnego, nie może zatem pominąć charakteru prawnego zgłoszenia, w tym przede wszystkim regulacji zawartej w art. 30 ust. 5 prawa budowlanego wprowadzającej ograniczoną materialnoprawnym terminem kompetencję do wniesienia sprzeciwu, która po upływie 30-dniowego terminu definitywnie wygasa, niezależnie od tego czy w sprawie wniesione zostało odwołanie, czy też nie. Innym słowy, możliwości decyzyjne organu II instancji, tak jak i organu I instancji, uwarunkowane są materialnoprawnym terminem z art. 30 ust. 5 prawa budowlanego. W związku z tym organ odwoławczy, aby zaskarżoną decyzję o sprzeciwie nadal można było uznać za wniesioną w terminie, powinien ją utrzymać w mocy (art. 138 § 1 pkt 1 kpa), oczywiście tylko wówczas, gdy zachodzą po temu warunki, ewentualnie powinien dokonać oceny, czy termin do jej wydania jeszcze nie upłynął i wówczas ma prawo uchylić ją i orzec co do istoty sprawy (art. 138 ust. 1 pkt 2 kpa). Gdy natomiast stwierdzi upływ terminu do wniesienia sprzeciwu i jednocześnie skonstatuje, że nie może się ona ostać w obrocie prawnym, orzeka o uchyleniu zaskarżonej decyzji i umorzeniu postępowania w sprawie, jako że dalsze procedowanie w tej sprawie nie jest już możliwe - art. 105 § 1 kpa (wyroki Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 26 października 2009 r., sygn. akt II OSK 1674/08; z dnia 14 marca 2012 r., sygn. akt II OSK 2471/10, publ. CBOiS). Z uwagi na okoliczność, że w przedmiotowej sprawie organ odwoławczy, uchylając wydaną w oparciu o art. 30 ust. 2 prawa budowlanego decyzję organu I instancji o sprzeciwie, jednocześnie wniósł, pomimo upływu terminu z art. 30 ust. 5 prawa budowlanego, sprzeciw oparty na innej podstawie prawnej - art. 30 ust. 6 pkt 1 prawa budowlanego, należy stwierdzić, że zaskarżona decyzja organu odwoławczego w sposób istotny i mający wpływ na wynik sprawy narusza zarówno proceduralną podstawę prawną decyzji tj. przepis art. 138 § 1 pkt 2 kpa, jak i przepis prawa materialnego tj. art. art. 30 ust. 5 prawa budowlanego, określający czasową kompetencję organu do wniesienia sprzeciwu. Z akt sprawy bezsprzecznie wynika, że spółka wniosła do organu budowlanego przedmiotowe zgłoszenie w dniu [...] oraz, że postanowienie o nałożeniu obowiązku uzupełnienia w terminie 10 dni zgłoszenia zostało wysłane do skarżącej w dniu [...], natomiast doręczone w dniu [...]. W konsekwencji wskazanych okoliczności oraz utrwalonego w orzecznictwie sądowym stanowiska, iż w sytuacji nałożenia przez organ obowiązku uzupełnia braków zgłoszenia termin do wydania decyzji o sprzeciwie liczy się od dnia uzupełnienia braków zgłoszenia, nie ulega wątpliwości, że termin do uzupełnia przedmiotowego zgłoszenia upływał w dniu [...] i, że w efekcie 30-termin do wniesienia sprzeciwu ostatecznie upływał w dniu [..]. Skoro więc w niniejszej sprawie organ II instancji wydał decyzję uchylającą sprzeciw organu I instancji i jednocześnie wnoszącą sprzeciw na innej podstawie prawnej w dniu [...], to tym samym nie ulega wątpliwości, że sprzeciw w sprawie został wniesiony po upływu 30-dniowego terminu z art. 30 ust. 5 prawa budowlanego. Pomimo więc zasadności rozstrzygnięcia organu odwoławczego o uchyleniu sprzeciwu organu I instancji z uwagi na jego wniesienie przed upływem terminu do uzupełnienia zgłoszenia, a nawet przed terminem doręczenia postanowienie o nałożeniu obowiązku uzupełnienia zgłoszenia, to jednak z uwagi na upływ 30-dniowego terminu z art. 30 ust. 5 prawa budowlanego organ odwoławczy nie był władny do wydanie kolejnego rozstrzygnięcia wnoszącego sprzeciw. Uchylając zatem zasadnie decyzję o sprzeciwie organu I instancji, zobligowany był on wydać decyzję o umorzeniu jako bezprzedmiotowego postępowania wszczętego sprzeciwem organu I instancji, czego jednak wbrew przepisom art. 138 § 1 pkt 2 kpa i art. 30 ust. 5 prawa budowlanego nie uczynił. W tym stanie rzeczy należało wniesioną skargę uwzględnić i zaskarżone rozstrzygnięcie uchylić. Wskazania co do dalszego postępowania wprost wynikają z motywów wyroku. Podtrzymanie przez organ stanowiska, że inwestycja objęta zgłoszeniem wymaga uzyskania pozowania na budowę, wobec upływu terminu do wniesienia sprzeciwu, nie może stanowić podstawy do podjęcia działań w oparciu o art. 30 prawa budowlanego Uwzględniając powyższe Sąd, na postawie art. 145 § 1 pkt 1 lit a) i c) ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r. Nr 270), orzekł jak w punkcie pierwszym sentencji wyroku. O wstrzymaniu wykonalności zaskarżonej decyzji orzeczono na postawie art. 152 w/w ustawy, a o kosztach postępowania na podstawie art. 200 i art. 205 § 2 w/w ustawy w zw. z § 14 ust. 2 pkt 1 lit c rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. z 2002 r. Nr 163 poz. 1349 ze zm.).
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 14.07.2026. · Źródło