I OZ 264/13

PostanowienieNaczelny Sąd Administracyjny2013-04-23

Skład orzekający: Maciej Dybowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy cofnięcie zażalenia na postanowienie odmawiające przyznania prawa pomocy jest dopuszczalne, gdy skarżąca uiściła już wpis od skargi?
Ratio decidendi
Cofnięcie zażalenia na postanowienie odmawiające przyznania prawa pomocy jest dopuszczalne, gdy skarżąca uiściła wpis od skargi, a cofnięcie nie zmierza do obejścia prawa ani nie powoduje utrzymania w mocy wadliwego aktu. W takiej sytuacji sąd umarza postępowanie zażaleniowe na podstawie przepisów PPSA dotyczących cofnięcia skargi i zażalenia.
Stan faktyczny
Spółka złożyła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w przedmiocie opłaty adiacenckiej. Wniosła również o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, argumentując stratami finansowymi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił ten wniosek, uznając, że spółka posiada wierzytelność, która może pokryć koszty. Spółka wniosła zażalenie na to postanowienie, zarzucając naruszenie przepisów. Następnie, po uiszczeniu wpisu od skargi, cofnęła zażalenie.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie zażaleniowe.

Pełny tekst orzeczenia

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia [...] S.A. w K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 25 lutego 2013 r., sygn. akt II SA/Gl 1480/12 o oddaleniu wniosku o przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów w sprawie ze skargi [...] S.A. w K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie opłaty adiacenckiej postanawia umorzyć postępowanie zażaleniowe Postanowieniem z dnia 25 lutego 2013 r., II SA/Gl 1480/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił wniosek spółki [...] S.A. w K. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi [...] S.A. w K. (dalej skarżąca bądź spółka) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie opłaty adiacenckiej. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał, że skarżąca na druku urzędowego formularza wniosku o przyznanie prawa pomocy wystąpiła z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych, motywując że w kolejnych latach (2010 i 2011) działalność prowadzona przez spółkę przyniosła straty (najpierw 1.100.113,73 zł, a w roku następnym 359.721,68 zł). Wysokość kapitału zakładowego spółki wynosi 23.000.000,00 zł, a wartość środków trwałych to 14.288.948,00 zł. Na rachunku bankowym spółki brak jest jakichkolwiek środków pieniężnych. Do druku formularza dołączono kopię rachunku zysków i strat (wariant porównawczy) za 2011 r., z treści którego wynika, że na koniec 2011 r. spółka zanotowała stratę w wysokości 359.721,68 zł. Przedstawiła szereg dokumentów obrazujących jej sytuację materialną m. in. sprawozdania finansowe za rok 2010 i 2011 oraz dane za 11 miesięcy 2012 r. Wojewódzki Sąd uznał, że brak jest podstaw do przyznania skarżącej prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Wykazane przez skarżącą straty nie przesądzają o braku środków finansowych umożliwiających pokrycie należnych kosztów sądowych, które na obecnym etapie postępowania obejmują wpis od skargi w kwocie 200 zł. Na poparcie swojego stanowiska wskazał, że z danych finansowych przedstawionych na dzień 30 listopada 2012 r., wynika że skarżąca posiada wierzytelność w wysokości 282.019,42 zł z tytułu pożyczki udzielonej w 2011 r. podmiotowi powiązanemu (byłemu akcjonariuszowi), ujętą w bilansie pod pozycją krótkoterminowe aktywa finansowe. Tym samym należy przyjąć, że skoro spółka nie żąda jej zwrotu, a godzi się na jej spłatę według uznania pożyczkobiorcy w dowolnym czasie, to należy wysnuć wniosek, że nie znajduje się w złej kondycji finansowej. Sąd jest zdania, że w sytuacji, gdy strona dobrowolnie pozbyła się środków, z których mogłaby pokryć ewentualne koszty postępowania, to wniosek o przyznanie prawa pomocy jest bezpodstawny. W związku z powyższym Sąd I instancji uznał, że skarżąca nie wykazała, że boryka się groźbą niewypłacalności, nadto poza powoływaniem się na stratę, skarżąca nie przedłożyła żadnych dowodów na ryzyko utraty płynności finansowej, nie zgłosiła wniosku o ogłoszenie upadłości. Podmiot prowadzący działalność gospodarczą winien przewidzieć konieczność ponoszenia kosztów spraw sądowych związanych z prowadzoną działalnością i mieć wygospodarowane na ten cel środki finansowe. Wysokość kapitału zakładowego spółki wynosi 23.000.000,00 zł a wartość środków trwałych to 14.288.948,00 zł. Skarżąca nie wykazała, by wobec niej toczyło się jakiekolwiek postępowanie egzekucyjne. Zdaniem Sądu I instancji argumentem przemawiającym za przyznanie prawa pomocy, nie może być zaległość w wypłacie wynagrodzeń radzie nadzorczej. Zażalenie od powyższego rozstrzygnięcia wniosła skarżąca reprezentowana przez radcę prawnego M. M., zarzucając naruszenie art. 246 § 2 p.p.s.a. oraz art. 233 § 1 i 2 k.p.c. w zw. z art. 106 5 p.p.s.a. przez naruszenie przepisów postępowania mającego istotny wpływ na wynik sprawy oraz dokonanie błędnej oceny stanu faktycznego i przyjęcie, że skarżąca posiada dostateczne środki na poniesienie pełnych kosztów postępowania i jest w stanie uiścić wpis sądowy od skargi z dnia 6 listopada 2012 r. Dnia 23 kwietnia 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach przekazał Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu odpis pisma pełnomocnika skarżącej z dnia 17 kwietnia 2013 r. zatytułowanego "Cofnięcie zażalenia", z treści którego wynika, że skarżąca uiściła wpis stały od skargi z dnia 6 listopada 2012 r. w kwocie 200 zł, cofa zażalenie na postanowienie z dnia 25 lutego 2013 r., II SA/Gl 1480/12 Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach i wnosi o nadanie sprawie dalszego biegu. Naczelny Sąd Administracyjny zwarzył, co następuje: Na podstawie art. 60 p.p.s.a. skarżący może cofnąć skargę. Cofnięcie skargi wiąże sąd. Jednakże sąd uzna cofnięcie skargi za niedopuszczalne, jeżeli zmierza ono do obejścia prawa lub spowodowałoby utrzymanie w mocy aktu lub czynności dotkniętych wadą nieważności. Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli skarżący skutecznie cofnął skargę. Przepisy powyższe mają odpowiednie zastosowanie na mocy art. 193 i art. 197 § 2 p.p.s.a., do cofnięcia zażalenia. Mając powyższe na uwadze, oraz fakt, że pismem z dnia 17 kwietnia 2013 r. profesjonalny pełnomocnik cofnął zażalenie skarżącego, Naczelny Sąd Administracyjny, uznając cofnięcie zażalenia za dopuszczalne, na podstawie art. 60 i art. 161 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 i 197 § 1 i 2 p.p.s.a., umorzył postępowanie zażaleniowe.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło